izbjeglički logor oor Spaans
izbjeglički logor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
campo de refugiados
Rođena sam nakon rata u izbjegličkom logoru u Bukureštu.
Nací después de la guerra, en un campo de refugiados de Bucarest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Djeca se zagube u izbjegličkim logorima ili ih roditelji jednostavno ostave, jer ne mogu skrbiti za njih.
Veo la lógica en esoLiterature Literature
Nakon pet mjeseci provedenih u izbjegličkom logoru dozvoljeno mu je da uđe u Australiju.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadjw2019 jw2019
Treba im netko da pokrije izbjeglički logor Kakuma.
Una razón menos para la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasnije sam neko vrijeme provela u jednom izbjegličkom logoru na granici između Somalije i Kenije.
Es un buen médicoLiterature Literature
Budite dobrovoljac u izbjegličkom logoru.
Puedo hacerloLiterature Literature
Izbjeglički logor u Darfur- u.
Todos es de lo único que habla la genteQED QED
Ovo su izbjeglički logori nedaleko od Tuzle, u središnjoj Bosni.
¿ Qué pasa con ese chico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gore: Izbjeglički logor za Jehovine svjedoke iz Ruande; dolje: izbjeglički logor za Svjedoke i ostale ljude
Tiene una conmoción cerebraljw2019 jw2019
Hasanov je otac otada živio u izbjegličkom logoru Ujedinjenih naroda.
Podríamos cultivar vegetalesLiterature Literature
Kasnije je unajmljeno veliko zemljište kako bi se na njemu mogao podići izbjeglički logor za Jehovine svjedoke.
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a eljw2019 jw2019
Međutim, često su braća u izbjegličkim logorima prvo tražila Bibliju ili časopis Kulu stražaru ili Probudite se!
Van a morir de todas formasjw2019 jw2019
Izbjeglički logor u Darfur-u.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?ted2019 ted2019
No konačno je došao dan kada je Jacob prešao granicu i stigao u izbjeglički logor.
¿ Sólo una oportunidad?jw2019 jw2019
U izbjegličkom logoru upoznao sam neke ljude koji su govorili engleski te su mi rekli da su kršćani.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?jw2019 jw2019
Tamo smo bili u izbjegličkom logoru u Chigumukireu.
Pero tendríamos sesión el martesjw2019 jw2019
Od srpnja ove godine preko 4 700 Svjedoka i njihovih prijatelja nalazilo se u izbjegličkim logorima.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresjw2019 jw2019
Austrijske vlasti poslale su nas u izbjeglički logor blizu Salzburga.
Perdida a practicamente nadajw2019 jw2019
Izbjeglički logor: UN PHOTO 186811/J.
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?jw2019 jw2019
Anektirali ste naš planet. Otjerali nas u izbjegličke logore.
Anda más despacio, DiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bit ćete sretni znajući da je oslobođen izbjeglički logor u provinciji Kasanga.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni će sami odlučiti žele li osnovati svoj privatni izbjeglički logor.
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deLiterature Literature
Tamo je obavljao poslove organizacije života u izbjegličkom logoru.
¿ Lo lamentas?WikiMatrix WikiMatrix
Neki ljudi postali su Jehovini svjedoci u izbjegličkim logorima.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
Želiš živjeti pod zemljom, poput crva, u nadnaravne izbjegličkom logoru?
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izbjeglički logor u Benacu, Tanzanija, 11. svibnja 1994.
Solo que su idea es que todos sean especialistasjw2019 jw2019
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.