izbljuvati se oor Spaans
izbljuvati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
devolver
Phile, ako se misliš izbljuvati, izbljuj se u ovo.
Phil, si vas a devolver hazlo dentro de esto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otišao sam kući nakon toga i izbljuvao se.
El sueño no es temerarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izbljuvala se.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez uvrede, Lila, ali izbljuvala si se u vlastitu kosu. 40
¿ Me oíste, Vic?Literature Literature
Izbljuvao se.
Me enfurezco si se meten con papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako trebate, pomaknite se naprijed i izbljujte se.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phile, ako se misliš izbljuvati, izbljuj se u ovo.
¡ No, no podemos empezar todavía!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phile, ako se misliš izbljuvati, izbljuj se u ovo
Es asombrosoopensubtitles2 opensubtitles2
— Sad je kasno, zelene su, kao izbljuvane — nasmijala se Justine
No, mi señor, esto no es para tiLiterature Literature
Izbljuvat ću se prije kraja večeri.
Apúrate o se romperá las muñecasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izbljuvat ću se
Por favor no se enfade conmigoopensubtitles2 opensubtitles2
Ne želim riskirati da mi se izbljuješ po radiju.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opet se izbljuvala po sladoledu.
No es un extrañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sad me ispričaj, moram se izbljuvati.
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazao bih ti moje desni, ali bi se izbljuvao.
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi, od tebe se izbljuvala po podu!""
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!Literature Literature
Ispričavam se, moram se izbljuvati.
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se izbljuješ, nemoj u kacigu kao što rade u filmovima.
Debemos esperar por un llamadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ormar se izbljuvao po krevetu, podu i površinama ostalog pokućstva.
Presupuesto y duraciónLiterature Literature
Dodaj mi mahune prije nego što se izbljuješ po njima.
Pasaron muchos años desde que fui alumnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što bi priručnik na to rekao, Nugent, da se izbljujem ovdje, ispred komore?
Estaba perdiendo mucha sangreLiterature Literature
Idi se izbljuj, alkosu.
Es una locuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošli tjedan, Paige se izbljuvala na Gabyn kauč, pa više nije ljubimac beba.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opet se izbljuvala po sladoledu
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!opensubtitles2 opensubtitles2
Otići ćeš doma i dobro se izbljuvati.
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro sam se izbljuvao u vazu.
Lleva siempre este amuleto junto al corazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.