Pireneji-Jug
Mediodía-Pirineos
pireneji oor Spaans
pireneji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
pirineos
Zemljopisni uvjeti katalonskih Pireneja pogoduju slobodnom uzgoju goveda.
El territorio de los Pirineos catalanes es muy favorable para la cría del ganado en régimen extensivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pireneji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Pirineos
Zemljopisni uvjeti katalonskih Pireneja pogoduju slobodnom uzgoju goveda.
El territorio de los Pirineos catalanes es muy favorable para la cría del ganado en régimen extensivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prirodni okoliš svojstven proizvodnom području Bigorre čine obronci i doline izdubljene u sedimentima Pireneja.
Te estaba alabando.Veteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prioritetni projekti kako je definirano u Prilogu III. Odluci br, 661/2010/EU (Praha- Linz, Nova željeznica visokog kapaciteta: Središnji prijelaz preko Pireneja, „Željezna Rajna”(Rheidt-Antwerpen))
Nada más venganEurLex-2 EurLex-2
Povezivanje između Francuske i Španjolske preko istočnih Pireneja
Matty, ¿ y si llaman a los federales?EurLex-2 EurLex-2
Na zapadu je omeđeno Atlantskim oceanom, na jugu planinskim lancem Pireneja, na istoku linijom između Središnjeg masiva i grada Castelnaudaryja, a na sjeveru administrativnim granicama regije Poitou-Charentes.
Arriba las manosEurLex-2 EurLex-2
(6) Na primjer, prekogranični opservatoriji za klimatske promjene u Alpama i Pirenejima i naročito europske grupacije za teritorijalnu suradnju (EGTS).
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadEuroParl2021 EuroParl2021
Dakle, hoćete li u Francusku ili ćete se penjati po Pirenejima?
Y este eres tú, ¿ no?opensubtitles2 opensubtitles2
Osim formalnih izmjena, poglavljem su obuhvaćeni sirevi od nepasteriziranog kravljeg mlijeka, sirevi od kozjeg mlijeka i mješavina mlijeka, koji se odavno proizvode na Pirenejima zahvaljujući upotrebi krmnih resursa i metoda proizvodnje raširenih na zemljopisnom području.
Es un don de las viejas criadasEurlex2019 Eurlex2019
U katalonskim Pirenejima (Francuska):
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosEurLex-2 EurLex-2
Ta izmjena ne utječe na proizvod; njezina je svrha da se u specifikaciju proizvoda unesu prakse proizvodnje sira „Tomme des Pyrénées” koji se dobiva od mlijeka proizvedenog na zemljopisnom području, koje se podudara s francuskim dijelom Pireneja.
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoEuroParl2021 EuroParl2021
Klima područja Pays de l’Adour, a riječ je o umjerenoj oceanskoj klimi s primjesama utjecaja s juga, ponajprije je spoj dvaju elemenata: blizine Atlantskog oceana s jedne strane i Pireneja s druge strane.
Hey, es PeterEurlex2019 Eurlex2019
U katalonskim Pirenejima održava se nekoliko festivala, sajmova i tržnica. Ta su događanja snažno usmjerena na uzgoj goveda, a ističu se goveda iz regije.
Dejémoslo. prefiero no discutirEurLex-2 EurLex-2
Zbog složene geologije, koju snažno određuje blizina Pireneja, to područje ima posebnu topografiju koja se sastoji od niza planinskih masiva, gorja srednje visine (1 000 do 2 000 m), strmih i impozantnih brjegova, dubokih dolina i širokih kotlina.
Veran, yo no creo en todo esoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Talijan Fabio Casartelli poginuo je 1995, kad je na prijevoju Portet d’Aspet u Pirenejima pao na cesti s nagibom od 17 stupnjeva.
Inyección electrónica.- Síjw2019 jw2019
Regija planinskog lanca Corbières dugo je bila granica sa Španjolskom, ali je pogranični status izgubila 1659. kad je potpisan Sporazum o Pirenejima kojim je „sjeverna Katalonija” pripojena Francuskoj.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.EuroParl2021 EuroParl2021
Ovo područje je također i pastirski krajolik koji je primjer načina života koji je nekada dominirao svim gorskim područjima Europe, a sada je sačuvan samo na ovom dijelu Pireneja.
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasWikiMatrix WikiMatrix
Bio je to čudesan događaj koji je od toga mjesta, na francuskoj strani Pireneja, načinio svjetsko središte hodočašća i duboke marijanske duhovnosti.
Siéntese, Sr.Adamsvatican.va vatican.va
Zemljopisno područje prošireno je na nove općine u Pirenejima, koje se nalaze u departmanima Aude, Haute-Garonne i Pyrénées-Orientales.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralEuroParl2021 EuroParl2021
Anketa o imidžu i ugledu iz 2011. pokazala je da u regijama Srednji Pireneji i Languedoc-Rouissillon 77 % ispitanih poznaje suhu šunku, suhu kobasicu i suhu kobasicu za kuhanje proizvedene na zemljopisnom području Lacaune, čime se potvrđuje izniman ugled šunke „Jambon de Lacaune” koji se temelji na dojmu da je riječ o „domaćem proizvodu” i „tradicionalnom proizvodu”.
¿ Esas mejillas rosadas?EurLex-2 EurLex-2
Hoche, Pariz 8e, Francuska, zajednički su i solidarno zatražila na razdoblje od pet godina ekskluzivnu dozvolu za traženje konvencionalnih tekućih ili plinovitih ugljikovodika, pod nazivom „Permis de Séméacq”, na području departmana Gersa, Landesa, Atlantskih Pireneja i Gornjih Pireneja.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresEurLex-2 EurLex-2
Llogaia – Baixas) glavna je dionica podzemnog kabela s kapacitetom 1 400 –1 800 MW koji prolazi posebnim tunelom kroz Pireneje.
el medio de transporte en la fronteraEurLex-2 EurLex-2
Prigovor Španjolske usmjeren je u prvom redu na navodno neispravno ograničavanje zemljopisnog područja i navodno nepostojanje posebne poveznice između značajki proizvoda i planinskog masiva Pireneja.
La manera difícil es la única maneraEurLex-2 EurLex-2
Posebna i dobro definirana svojstva ZOI-ja „Costers del Segre” kao što su mjesto zemljopisnog podrijetla i udaljenost od Sredozemnog mora i Pireneja stvaraju kontinentalnu klimu s velikim sezonskim i dnevnim temperaturnim odstupanjima i razdoblja vegetativnog ciklusa koja su specifična za to područje te rezultiraju karakterističnom berbom.
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOEurlex2019 Eurlex2019
Zemljopisni uvjeti katalonskih Pireneja pogoduju ekstenzivnom uzgoju stoke.
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.