Konvencija Ujedinjenih naroda o pravu mora
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
pravo mora oor Spaans
pravo mora
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Derecho del mar
(b) relevantnih mjera u vezi s pravom mora;
b) de las medidas pertinentes relativas al Derecho del Mar,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Također, takvim propustom Komori krše članak 94. stavak 2. točku (b) Konvencije Ujedinjenih naroda o pravu mora (UNCLOS).
No me casé...... no tengo señorEurLex-2 EurLex-2
Prema statutu prevare, ugovor za prijenos roditeljskih prava mora biti pisani.
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Konvencija iz 1982.” znači Konvencija Ujedinjenih naroda o pravu mora od 10. prosinca 1982. ;
No puedo, señorEurLex-2 EurLex-2
UZIMAJUĆI U OBZIR Konvenciju Ujedinjenih naroda o pravu mora,
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasEurLex-2 EurLex-2
Konvenciji Ujedinjenih naroda o pravu mora od 10. prosinca 1982. („Konvencija”);
¿ Estás contento con el dinero?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bila je to prava mora.
Cool quiere decir estupendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 U skladu s člankom 105. Konvencije Ujedinjenih naroda o pravu mora naslovljenom „Uzapćenje piratskog broda ili zrakoplova“:
Servicio #, todo bienEurLex-2 EurLex-2
Ukratko, glavno je pravilo Konvencije o pravu mora ono o jurisdikciji države zastave broda.
Sangre por todos ladoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konvencija Ujedinjenih naroda o pravu mora (SL L 179, 23.6.1998., str.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoEurLex-2 EurLex-2
Pomorstvo i ribarstvo, međunarodni ribolov i pravo mora, međunarodni sporazumi o ribarstvu (proračunska linija 11.03 01).
¿ Y está trabajando con Abib?EurLex-2 EurLex-2
Nacionalno pravo mora se prilagoditi onomu što je propisano u navedenoj okvirnoj odluci, a na obratno.
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirEurLex-2 EurLex-2
(b) relevantnih mjera u vezi s pravom mora;
las características del lote, tal como resulten de los análisisEurlex2019 Eurlex2019
Koja su prava moramo nametnuti naš način života na druge ljude?
Siempre soy el chivo expiatorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diploma završenog studija prava mora odgovarati pravnom sustavu primjenjivom na odabrani natječaj (vidjeti u nastavku).
¿ Podrías hacer que sonara convincente?Eurlex2019 Eurlex2019
Za mnoge je šetnja ulicama svakog većeg grada prava mora.
ANTES DE TOMAR XAGRIDjw2019 jw2019
Konvencije Ujedinjenih naroda o pravu mora od 10. prosinca 1982.
Dios, ¿ que ocurre aqui?EurLex-2 EurLex-2
� Konvencija Ujedinjenih naroda o pravu mora i Sporazum o primjeni njezinog dijela XI. (SL L 179, 23.6.1998., str.
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvonot-set not-set
Dio XII. Konvencije o pravu mora odnosi se na zaštitu i očuvanje morskog okoliša.
Perdonen que interrumpaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inzistirao je na tome da se relevantna ocjena prakse u području francuskog prava mora konkretno provesti.
¿ Trajiste el arma?EuroParl2021 EuroParl2021
(b) ako odluče iskoristiti to pravo, moraju imati pravo na naknadu razmjerne vrijednosti njihovih dionica;
Forma una frase con la palabra " casa "EurLex-2 EurLex-2
11.03 – Međunarodni ribolov i pravo mora
Yo... yo... tengo algo que decirteEurLex-2 EurLex-2
Dužnost pružanja pomoći osobama u nevolji na moru predstavlja „jedno od najstarijih i najosnovnijih obilježja prava mora” ( 40 ).
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nacionalno pravo mora se tumačiti u svjetlu tih razmatranja.
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!EurLex-2 EurLex-2
Prava mora!
Te apuesto un parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20705 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.