prijateljski odnos oor Spaans
prijateljski odnos
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
amistad
Friedman je bio u prijateljskim odnosima s Nixonom.
Friedman había entablado relaciones de amistad con Nixon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poznavao je sve čuvare na posjedu, s nekima je čak bio u prijateljskim odnosima.
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noLiterature Literature
To je oznaka posvojnosti koja ne uključuje nikakav prijateljski odnos.
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioLiterature Literature
Oni se jako prijateljski odnose prema talentima.
¿ Cómo estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi ostao u prijateljskim odnosima sa svojim debelokožnim štićenikom, timaritelj mora udovoljiti tim njegovim potrebama.
Escuchen estojw2019 jw2019
Klub njeguje prijateljske odnose s drugim nogometnim klubovima iz te regije.
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?WikiMatrix WikiMatrix
Zahvaljujući tome što smo s njim uspostavili prijateljski odnos, misionarima je kasnije dopušteno da služe na tom području.”
Me han dicho que me presente al Sr.Warrennjw2019 jw2019
Imamo obostrano koristan i prijateljski odnos otkad sam došao.
Actos no legislativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U prijateljskim odnosima.
Al menos yo tengo un apartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralj Knut Eriksson nije bio u osobito prijateljskim odnosima s njezinim ocem Emundom.
No te preocupesLiterature Literature
Unatoč prijateljskom odnosu s doktorom Malloyem, tako se nije odnosio prema Leimbachu i Donaldu.
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosLiterature Literature
Možda imaju prijateljske odnose s Dracima.
las tradicionales virtudes femeninasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također su uspostavili prijateljski odnos s nekim poznatim kirurzima i anesteziolozima.
Le pondremos un armajw2019 jw2019
Budući da je bila u prijateljskim odnosima sa obitelji mladenaca, očito je pomagala u posluživanju mnogih gostiju.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosjw2019 jw2019
Jim je u prijateljskim odnosima s Indijancima.
Tenedor- taladro Taladras y comesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li ste ostali u prijateljskim odnosima sa bivšim mužem?
Nada pudo impedirme que te encontraraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htjet će znati je li bila u prijateljskim odnosima s Keatonom.
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaLiterature Literature
Prijateljski odnos s jednom ili više osoba koje će vas poticati na ostvarenje vaših planova i vaše svrhe.
Tu sabes a quien me refieroLiterature Literature
Ako ga redovito posjećuješ, bolje ćeš upoznati sugovornika, te ćeš uspostaviti s njim prijateljski odnos.
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorjw2019 jw2019
Uspostavi dovoljno prijateljske odnose da ga možeš ponuditi kavom.
Cuando hable de la producciónLiterature Literature
Ona može pomoći djeci i da razviju prijateljski odnos s Jehovom (1. 6, stranica 18).
Terminemosjw2019 jw2019
Imali smo prijateljski odnos, ali smo prekinuli.
¿ Desde qué hora está aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomozi učeniku da razmišlja o tome kako razvijati srdačan, prijateljski odnos s Jehovom.
Parece que está bienjw2019 jw2019
Redovito idite k liječniku na pregled i konzultacije kako biste s njim uspostavili prijateljski odnos pun povjerenja.
Elegí ignorarlajw2019 jw2019
Na sreću, uspjela sam sa službenikom uspostaviti prijateljski odnos nudeći mu gume za žvakanje i kekse.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cielojw2019 jw2019
S CILJEM daljnjeg razvoja prijateljskih odnosa i nastavka jačanja tijesnih veza među ugovornim strankama,
Un poco maltratado, eso siEurLex-2 EurLex-2
328 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.