prijateljica oor Spaans
prijateljica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
amiga
Magdalena i Ania su dobre prijateljice.
Magdalena y Ania son buenas amigas.
amigo
Magdalena i Ania su dobre prijateljice.
Magdalena y Ania son buenas amigas.
aliado
Dojava ti je rekla da je ta dama samo prijateljica Tylera, zar ne?
Esa pista tuya decía que esta mujer era aliada de Tyler, ¿verdad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Scotte, ovo je moja najbolja prijateljica Vee Sky.
Observaciones generalesLiterature Literature
Koliko ozbiljna prijateljica?
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirota žena imala je samo jednu prijateljicu, Vicentetu, živjela je u stanu 4-2.
Es un buen hombreLiterature Literature
Kasnije je otišla k vašim prijateljicama, Kyoshi ratnicama.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tvojom prijateljicom?
Los formaste como a niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, samo pet godina prije nesreće koju smo spomenuli u prethodnom odlomku, jednoj prijateljici Johnove majke sin je poginuo pokušavajući pretrčati istu cestu.
La Antártida no es agradable en ningún sitiojw2019 jw2019
Julija, ti si moja dama, moja ljubav, moja prijateljica.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja prijateljica viče: "Vatra!"
Ahora no puedo hablarted2019 ted2019
Nisam to spominjao, a sad je moja prijateljica mrtva.
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tačno tamo gdje im je tvoja prijateljica Calhoune rekla da gledaju.
Tengo tres hijos y los tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskoristiti heroja, moju prijateljicu, za svoju osobnu korist.
Oh, mis moras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgovori na pitanje prijateljice crnkinje.
Otra de lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je član njegove obitelji i prijateljica.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoLiterature Literature
Bar imaš tu prijateljicu.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad smrt doista dođe, bit će kao da dolazi stara prijateljica.
¡ No, no podemos empezar todavía!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budi siguran, ti i tvoja prijateljica ste dobro zaštićeni ovdje.
Necesito hablar con el gobernadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda će ga ona uza sve potrebne mjere opreza smjestiti kod neke svoje prijateljice.
Los he estado guardando para una ocasión especialLiterature Literature
Prijateljica joj ima otmjeni kamin u kući.
Mi vida a dado muchas vueltasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam Shirl, njena najbolja prijateljica.- Halo?- Halo?
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeste li prijateljica Billa W?
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je u vezi sa mojom prijateljicom.
Pero tendrás tu pagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za razliku od ovoga, drugačije sam iskustvo imala s dragom prijateljicom nečlanicom koju već dugo poznajem.
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasLDS LDS
S Angelom i njezinim prijateljicama objedovao je u školi.
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauLiterature Literature
Jer ne želim izgledati kao Haley i njene glupe prijateljice.
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si prijatelj Folkunga, i lična prijateljica kraljice.
Jiroku, ¿ qué pone ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.