prijateljstvo oor Spaans
prijateljstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
amistad
Neću biti ovdje toliko dugo da bi mi trebalo tvoje prijateljstvo, zato prošeći.
No estaré aquí lo suficiente para necesitar tu amistad así que, que tengas una buena caminata.
simpatía
radi prijateljstva, udobnosti, zaštite, sigurnosti,
porque buscan simpatía, comodidad, estabilidad, seguridad...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prijateljstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
amistad
es
relación afectiva
Prijateljstvo je jedino što imamo.
¡ La amistad es lo único que tenemos!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne nužno na vladinoj razini, nego na individualnoj... kako možemo ispružiti ruku prijateljstva?
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je dobro vrijeme da ti kažem da prijateljstvo traži obostrani trud!
Le estaba buscandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo ti lekcija iz prijateljstva.
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za početak novog prijateljstva!
Programa indicativo nacionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja gesta prijateljstva pogoršala je situaciju.
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo će uticati na naše prijateljstvo, Alane.
Amamos lo que hacemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim da novac stane na put našem prijateljstvu.
¿ Además de ir de compras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne samo sviđa. " Sviđa " sviđa, nešto kao više od-prijateljstvo.
No, porque lo asustéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je prijateljstvo stvoreno prije našeg vjenčanja.
Vía de administraciónLiterature Literature
Uvijek sam mislio da je o prijateljstvu.
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To što su sudjelovali u službi propovijedanja jačalo je njihov osjećaj samopoštovanja, a druženje sa suvjernicima pomoglo im je da izgrade čvrsta prijateljstva.
Tenemos autorizaciónjw2019 jw2019
Prijateljstvo i sigurnost.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlade žirafe poklanjalo se vladarima i kraljevima kao simbol mira i prijateljstva među narodima.
¡ Acaba con ella!jw2019 jw2019
Možda sam precijenio tvoje prijateljstvo s Lomanovom
Ella es nuestra hermana Ariopensubtitles2 opensubtitles2
Da vam ponudim malo piće prijateljstva.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da bi pobrkalo naše prijateljstvo.
los derechos de las personas con discapacidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i ako naše prijateljstvo završi ovdje, postoji još toga što moraš znati.
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba dvoje da bi se sjebalo prijateljstvo.
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje prijateljstvo...
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles i on nisu se slagali oko političkih pitanja, ali David nije dopustio da to našteti našemu prijateljstvu
¿ Quién lo colgó?opensubtitles2 opensubtitles2
Njihov duh uvelike utječe na to da u skupštinama vlada srdačnost i prijateljstvo, a sve to na slavu Jehovi Bogu.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezjw2019 jw2019
Pružam ti ruku u znak prijateljstva.
¿ Tiene su dirección?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već sada elim uputiti srdačan pozdrav dragom turskom narodu, bogate povijesti i kulture. Tome narodu i njegovim predstavnicima izričem osjećaje poštovanja i iskrenoga prijateljstva.
Eso iba a decir yo, señorvatican.va vatican.va
Ona mi je najbolji prijatelj — iza Jehove, naravno, čije prijateljstvo cijenim više od bilo kojeg drugog odnosa kojeg bih ikada mogla imati!
Lo siento por estojw2019 jw2019
Konačno je to otkrivenje donijelo orlu prijateljstvo s čovjekom kao i zakonsku zaštitu.
Era mi padrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.