sirovo povrće oor Spaans

sirovo povrće

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

alimento para conejos

naamwoord

verduras crudas

naamwoord

Uzmi sirovog povrća iz mojeg auta i stavi ga u zamrzivač?
Saca las verduras crudas de mi auto y ponlas en hielo.

voorbeelde

Uzmi sirovog povrća iz mojeg auta i stavi ga u zamrzivač?
Saca las verduras crudas de mi auto y ponlas en hielo.

Neki su uvidjeli da im pomaže grickanje sirovog povrća, naprimjer mrkve ili celera.
A algunos les ha resultado útil llevar tentempiés de hortalizas crudas, como zanahorias o apio.

Drugim riječima, sirovo povrće.
En otras palabras, verduras crudas.

sirovog povrća
verduras crudas

Pa je pakovala orahe, sirovo povrće, proteinska pića.
Así que le mandaba nueces, vegetales crudos, bebidas proteicas.

Oni jedu samo sirovu ribu i sirovo povrće iz slatkog octa.
Ellos sólo comen pescado crudo o verduras crudas sazonadas con vinagre aromatizado.

Salata od sirovog povrća
Ensalada de verduras y hortalizas crudas

□ Nemojte jesti nepasterizirane mliječne proizvode niti sirovo povrće.
□ No ingerir productos lácteos sin pasteurizar ni verduras crudas.

Ako osjetite da vam čita misli, mislite kako jedete sirovo povrće.
Si siente que le leen la mente, piense que come vegetales crudos.

Sirova jela odnosno sirovo povrće kao začinjena salata ili salata koju treba začiniti
Verduras y hortalizas crudas, en concreto verduras crudas en forma de ensalada aliñada o para aliñar

Gotova jela od mesa, palačinke s mesom, salate od sirovog povrća, salate
Platos preparados a base de carne, crepes con carne, ensaladas

Voćne salate, voćne salate, povrtne salate i salate sa sirovim povrćem
Ensaladas de frutas, de verduras y de productos crudos

Svježe voće i povrće, neprerađeno voće i povrće te sirovo voće i povrće
Frutas y verduras frescas, frutas y verduras sin procesar y frutas y verduras sin elaborar

Sirovo povrće, svježe povrće, svježe biljne klice, biljni otpad (sirovina), žitarice i poljoprivredni proizvodi, hortikulturni i šumarski proizvodi koji nisu obuhvaćeni drugim razredima, svježe voće i povrće, povrtnice i mahunarke, sjemenje, prirodne biljke i cvijeće, slad
Vegetales crudos, vegetales frescos, vegetales germinados frescos, residuos vegetales (materia prima), granos y productos agrícolas, hortícolas y forestales, no comprendidos en otras clases, frutas y verduras, hortalizas y legumbres frescas, semillas, plantas y flores naturales, malta

Tri kompostera -- kroz njih prolazi oko 70 kilograma sirovog otpada povrća tjedno -- doista dobro, prave odličan kompost.
Hay tres contenedores de compost por los que pasan unos 70 kilos de desecho orgánico por semana; muy bueno, produce un compost excepcional.

Zamislite da trebate provariti sirovo vlaknasto povrće i krtole.
Imaginen lo que costaría digerir verduras o tubérculos fibrosos sin cocinar.

Oni koji uviđaju vrijednost zdrave ishrane zamijenit će ove proizvode proizvodima za grickanje s niskim sadržajem masti koji uključuju kokice pripremljene kod kuće bez dodatne količine maslaca ili soli, svježe voće te sirovo povrće poput mrkve, celera i brokule.
Los que reconocen el valor de una dieta sana reemplazarán estos productos por tentempiés bajos en grasa, entre ellos palomitas de maíz caseras sin mantequilla ni sal, fruta fresca y hortalizas crudas, como zanahorias, apio y brécol.

Dodatak od povrća (sirovom) ribljem mesu/škampima pakiran na drvenom štapiću smatra se pripravkom.
El añadido de verduras a la carne de pescado crudo y los langostinos crudos presentados en un pincho de madera se considera una preparación.

Cinjenica je da većina ljudi ne jede dovoljno sirovog voća i povrća.
El hecho es que la mayoría de las personas no comen suficientes frutas y vegetales coloridos.

Sirova jaja, svježe povrće i volja za uspjehom.
Huevos crudos, vegetales frescos y determinación para el alcanzar el éxito.

Od sada, to je samo sirovo mlijeko, svježe povrće.
De ahora en adelante, leche y verduras frescas.

Sirova piletina pored povrća, zagorjeli lonac i hladnjak pun posuda sa hranom za ponijeti.
Pollo crudo junto a vegetales, ollas quemadas y un refrigerador lleno de envases de comida comprada.

Usluge opskrbe za treće osobe, komercijalno posredovanje, uvoz i izvoz, te usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama i putem interneta proizvoda kao što su sirovo povrće, svježe povrće, svježe biljne klice, biljni otpad (sirovina), žitarice i poljoprivredni proizvodi, hortikulturni i šumarski proizvodi koji nisu obuhvaćeni drugim razredima, svježe voće i povrće, povrtnice i mahunarke, sjemenje, prirodne biljke i cvijeće, slad
Servicios de abastecimiento para terceros, intermediación comercial, importación-exportación y servicios de venta al por menor y al por mayor en comercios y a través de Internet de vegetales crudos, vegetales frescos, vegetales germinados frescos, residuos vegetales (materia prima), granos y productos agrícolas, hortícolas y forestales, no comprendidos en otras clases, frutas y verduras, hortalizas y legumbres frescas, semillas, plantas y flores naturales, malta

Saznali smo da postoje neki veterani kojima je pomoglo to što su jeli... sirovo voće i povrće, i cijedili su ih.
Escuchamos que habían unos veteranos del Golfo que les había ayudado comer frutas y vegetales crudos, y tomando jugos.

(6) Zeleno lisnato povrće koje se jede sirovo kao salata, bobičasto voće, rajčica, dinja, lukovičasto i stabljičasto povrće i mrkva.
(6) Verduras de hoja consumidas crudas en ensaladas, bayas, tomates, melones y bulbos/tallos y zanahorias.