središnja točka oor Spaans
središnja točka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
punto central
Vertikalna ravnina koja je okomita na osovinu u njezinoj središnjoj točki središnja je ravnina traktora.
El plano vertical perpendicular al eje en su punto central es el plano mediano del tractor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Želim koja je imala središnju točku
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove je godine središnja točka za vatreno oružje zaprimila 1750 priloga.
¡ Eso es comunicación!EurLex-2 EurLex-2
»Gospodin Isus Krist je središnja točka u odnosima bračnog saveza.
Aún no lo he llamadoLDS LDS
(b) koja na dva dijela presijeca rub temeljne ploče i središnju točku glavnine armature ožičenja; i
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Samo da znaš, ti si središnja točka mog prvog komada.
¿ Dónde está el sentido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) koja presijeca na dva dijela rub temeljne ploče i središnju točku glavnine armature ožičenja; i
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másEurlex2018q4 Eurlex2018q4
MSP-ovi kao središnja točka gospodarskih politika EU-a
Le enseñaré a beber del retreteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
središnja točka
¿ Pero disparan?EuroParl2021 EuroParl2021
Središnja točka za biciklizam u Europskoj komisiji i razmjena najboljih praksi
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vertikalna ravnina koja je okomita na dužinu AB u njezinoj središnjoj točki je središnja ravnina traktora.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "EurLex-2 EurLex-2
Komisija će i dalje podupirati razvoj EC3 kao središnje točke za borbu protiv kibernetičkog kriminala u Europi.
Eres hombre muertoEurLex-2 EurLex-2
— kao duljina karpaksa, usporedno sa središnjom linijom, od zadnjeg dijela oka do središnje točke vanjskog leđnog ruba, ili
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosEurlex2019 Eurlex2019
% B u središnjoj točki minus % B na početku u normalnom gradijentu;
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoEurLex-2 EurLex-2
Ti su repozitoriji spojeni na središnju točku.
Estaba tratando de escapar de los BritánicosEurLex-2 EurLex-2
Bit će podijeljena s dionicima posredstvom središnje točke za granice.
Mami,Qué pasa, mi vida?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
koja presijeca na dva dijela rub temeljne ploče i središnju točku glavnine armature ožičenja; te
Estábamos todos muy alegresEurLex-2 EurLex-2
„Samozakretna osovina” znači osovina vođena oko središnje točke na takav način da može opisati vodoravni luk.
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Visjela je preko ruba brda, a podupirala su je tri čelična pilota na središnjim točkama.
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrLiterature Literature
Vertikalna ravnina koja je okomita na osovinu u njezinoj središnjoj točki središnja je ravnina traktora.
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabEurLex-2 EurLex-2
Potpora se mora moći okretati u svojoj središnjoj točki oko okomite osi koja prolazi kroz referentnu točku.
¡ Pearl, lo juraste!EurLex-2 EurLex-2
Središnja točka ovog pravnog odnosa je korištenje zračne luke Riga društva flyLAL uz plaćanje pristojbe zračnih luka.
Tal vez puedas enseñarme a jugarEurLex-2 EurLex-2
iii. koja presijeca na dva dijela rub uzemljene ploče u središnjoj točki glavnine ožičenja.
Vas a recibir señal de ocupadoEurLex-2 EurLex-2
Salingerova vjera je središnja točka njegovih djela.
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Središnja točka
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?KDE40.1 KDE40.1
Komisija osigurava središnju točku za provjere preko koje države članice mogu usko surađivati.
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente Reglamentonot-set not-set
4603 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.