uvjeriti se oor Spaans
uvjeriti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
averiguar
Dok ne pronađemo napadača i uvjerimo se da više nisi meta.
Hasta que encontremos al tirador o averigüemos que no eras su objetivo.
determinar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvjerila si me.
Ella sabe todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim da ga pregledaš i uvjeriš se da imamo dovoljno vrećica sa poklonima.
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvjeren si da on posve sigurno zna kako misliš da je nedužan.
¡ Te entiendo, Paws!Literature Literature
Želio sam doći uvjeriti se da je sve u redu.
Sobre todo cuando ya lo conocesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupio ju je dan ranije kod Butterwortha uvjerivši se da je to zbog pacijenata.
Por favor, no te vayasLiterature Literature
- Uvjerite se i sami - rekao je čovjek.
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoLiterature Literature
Možda da još malo pričekamo i uvjerimo se da su ljudi zaspali.
Podrías haber ido a la universidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odnijela sam ga kući uvjeriti se jeli sve u redu
Habrá empleado ciertas defensasopensubtitles2 opensubtitles2
Uvjeri se sama.
Pero esta vez yo elijo el restauranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravit ću još jedan krug i uvjeriti se da se ništa nije pojavilo.
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada imate moju riječ da će se naći tko je odgovoran i uvjerite se da pravda bude zadovoljena.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hocemo li ici tamo i uvjeriti se?
Condenado., se sustituye por el texto siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvjerila se da tajni američki liječnik uspostavlja kontakt.
Lárgate de una vez.VeteLiterature Literature
Uvjeri se da posao bude dobro obavljen.
Será mejor que avise al sheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želite li da joj se jave i uvjerite se donosi Quinesha za IV antibiotike?
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali već prvih dana uvjerio se da su njegove pretpostavke bile netačne.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuandola Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioLiterature Literature
Uvjeri se sam
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?opensubtitles2 opensubtitles2
Uvjeri se sam.
Algo para alimentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvjeren si da je ova stvar sigurna?
Contenido del anexo de la DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram otići na psihijatriju pogledati kako su položene cijevi, uvjeriti se da možemo proći.
Ya le daré yo ángel vengadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvjerio si samog sebe u to.
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dođite i uvjerite se osobno.
Gracias, maestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo provjeriti malu kupolu, uvjeriti se da je na sigurnom.
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvjerio si me da se pridruže u zboru.
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvjerio si me da sam matora, mlitava kravetina: - )
¿ Por qué no me deja hacer eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11476 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.