zatvoreni oblik oor Spaans
zatvoreni oblik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
forma cerrada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I nije ga vidjela kako čuči pokraj puta; zatvoren oblik auta u polumraku.
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoLiterature Literature
Predloženo istraživačko područje ima površinu od 41,82 km2 u okrugu Snina te je omeđeno linijama koje zatvaraju kutove (čineći zatvoreni geometrijski oblik ravnih stranica).
Tengo algo que decirteEurLex-2 EurLex-2
Tijela muškaraca imaju škrte oblike, zatvorene.
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasLiterature Literature
Pružanje objekata za rekreaciju u obliku zatvorenih centara s trampolinima
No la he visto, está en enfermeríatmClass tmClass
Naprave u obliku zatvorenog kalema za držanje i izdavanje pređe, niti i sličnih materijala
Un momento, HenrytmClass tmClass
Pružanje sportskih objekata u obliku zatvorenih centara s trampolinima
Dejó el listón muy altotmClass tmClass
Predloženo istraživačko područje ima površinu od 791,3 km2 i nalazi se u okruzima Galanta, Hlohovec, Piešťany, Trnava, Pezinok i Senec te je obilježeno linijama koje spajaju točke (zatvorenog geometrijskog oblika ravnih stranica).
Además, tengo mi orgulloEurLex-2 EurLex-2
Boksovi za hidroponski uzgoj u obliku zatvorenog okruženja opremljeni svjetlima, ispušnim sustavom, kontejnerima za hidroponski uzgoj i sustavima za kontrolu neugodnih mirisa
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguatmClass tmClass
U trenutku donošenja Direktive u Uniji nije postojala usklađena definicija pravnog oblika zatvorenih AIF-ova, već se on razlikovao ovisno o državi članici.
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
oblik: gotov proizvod ima oblik džepića koji je na ispupčenom dijelu zatvoren na karakterističan način u obliku koji podsjeća na klas pšenice;
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la GalacticaEurlex2019 Eurlex2019
— oblik: gotov proizvod ima oblik džepića koji je na ispupčenom dijelu zatvoren na karakterističan način u obliku koji podsjeća na klas pšenice,
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránEurLex-2 EurLex-2
Mjesto na kojem je džepić zatvoren stilizirano je u obliku klasa.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosEurlex2019 Eurlex2019
Oblik: zaobljen, u obliku vrećice zatvorene karakterističnim skupljenim vrhom
Venga, orbitemosEurLex-2 EurLex-2
Stoga, Njemačka tvrdi da je svrha izgradnje objekta za ispitivanje motora u obliku zatvorene zgrade zaštititi lokalne stanovnike od neprihvatljivih razina buke od zrakoplova.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.EurLex-2 EurLex-2
Mjesto na kojem je džepić zatvoren stilizirano je u obliku klasa.
¡ Me acaba de besar Al Pacino!EurLex-2 EurLex-2
Privatni zatvori, kapitalizam u najbestidnijem obliku.
Debemos entregarlo a las autoridadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi nacrti gradova bi uključivali razne zemljišno-gradske oblike - potpuno zatvorene i gradove na moru.
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dick Shenk ju je slušao, zatvorenih očiju, prstiju pritisnutih u obliku tornja.
Está bien.- ¿ Está bien?Literature Literature
Viši oblik pokušao je zatvoriti vrata i uključiti nekakvu vrstu elektronske opreme.
Lo sé, me lo has dichoLiterature Literature
Proizvod u obliku praznoga cilindričnog uloška napravljen od prozirne plastike duljine približno 44 mm, na donjem dijelu zatvoren odstranjivim plastičnim zatvaračem u obliku zaštitnog čepa.
Zoe dejó unos libros en la escuelaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Riječ je o istoj vrsti meda pakiranoj u 120 porcijskih pakiranja od 20 grama u obliku posuda zatvorenih aluminijskim poklopcem (u daljnjem tekstu: predmetna porcijska pakiranja meda).
Lo de arrancar cabelleras me fascinaEurLex-2 EurLex-2
Karakteriziraju ga izdužene, vlažne udoline u obliku korita kao i zatvorene izdužene i duboke udoline nad kojima se uzdižu litice.
Planificación de la producciónEurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.