zatvorenica oor Spaans
zatvorenica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
prisionero
Raspraviću to s njim čim vratimo odbeglu zatvorenicu.
Voy a abordar ese tema con él una vez que se recupere al prisionero fugado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iz očitovanja koje je podnijela A. Bero proizlazi da ona nije bila odvojena od redovnih zatvorenica i od osoba u istražnom zatvoru.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!EurLex-2 EurLex-2
Svi zatvorenici bili su na broju.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazvao te je " zatvorenice. "
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAO MUŠKARCA OMANJE GRAĐE, NEKI ZATVORENICI SU ME POGREŠNO SMATRALI PLIJENOM.
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne žele da ga zatvorenici opljačkaju tokom nereda.
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li i vi zatvorenici?
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U listopadu 2012. devet zatvorenica započelo je štrajk glađu iz protesta zbog kršenja njihovih prava i nasilnog postupanja od strane zatvorskih čuvara.
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?EurLex-2 EurLex-2
Zatvorenici su umirali od tifusa.
Ponte aquí, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bivšu zatvorenicu i njenu bolesnu kćer?
Dije que no la queríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Život je dovoljno opasan u Ozu čak i ako zatvorenici ne moraju da se brinu zbog lošeg lečenja.
Tengo la ficha aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjeruje se da su ih birali nežidovski zatvorenici već smješteni u logoru.
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahtijevam da odmah predate zatvorenicu.
Quizás quieras un poco de whiskyLiterature Literature
Zatvorenici koji je oslobođen Iron Heights prošlog tjedna stvoriti vlastiti osobna vojska učiniti.
Siempre escondo cosas porque estoy locaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatvorenici iz Creixella bili su bačeni u lance i provedeni ulicama Barcelone.
Aquí.Toma la pelotaLiterature Literature
Želite reći da vi ne osjećate uzbuđenje kad vam zatvorenici počnu priznavati tajne?
No se puede evitarLiterature Literature
Ponovno, kako bi zatvorenici bili slabi i kako bi ih spriječili u tome da postanu strigoji.
No aprietes, no aprietesLiterature Literature
Mnogi su ljudi na brodu — među njima i Pavao — zatvorenici.
¿ Preparado?jw2019 jw2019
Znate, ovdje zatvorenici nikada ne opraštaju
Veré cuál de todos me gusta másopensubtitles2 opensubtitles2
Politički smo zatvorenici.
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kršteni zatvorenici toplo su me dočekali.
Antes que yo, fue Breuerjw2019 jw2019
Vi britanski zatvorenici ste izabrani... da izgradite most preko rijeke Kwai
Obviamenteopensubtitles2 opensubtitles2
Siromašni ljudi, zatvorenici, čak i robovi, mogli su biti slobodni.
Es porque nadie se la esperabajw2019 jw2019
Gorjeli su madraci, zatvorenici su trčali u pometnji, a na podu je ležao jedan ranjeni stražar.
Cambiando a frecuenciajw2019 jw2019
Reci da im želimo predati zatvorenicu.
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad smo mi stigli ovamo, strazari i zatvorenici su odavno nestali
Relajado pienso mejoropensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.