Zatvor Spandau
Prisión de Spandau
zatvor oor Spaans
zatvor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
prisión
es
Lugar en donde algunos individuos tienen restringida su libertad personal.
Ne mogu vjerovati da sam pomogla da silovatelj ode u zatvor.
No puedo creer que ayudara a poner a un violador en prisión.
cárcel
es
Lugar en donde algunos individuos tienen restringida su libertad personal.
Nećeš im dopustiti da me pošalju u zatvor, hoćeš li?
No dejarías que me mandasen a la cárcel, ¿no?
estreñimiento
U kombinaciji s povraćanjem i zatvorom, to bi ukazalo na opstrukciju crijeva.
Combinados con el vómito y el estreñimiento que habrían apuntado a la obstrucción intestinal.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
encierro · talego · arresto · trullo · encarcelamiento · penitenciaría
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zatvor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
prisión
es
institución autorizada por el gobierno
Zatvor nije baš mjesto da to kažem, ali izgledaš nevjerojatno.
La prisión no parece el lugar adecuado para decirte esto pero te ves increíble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gault je jednom sjedio u zatvoru koji je nekada bio smješten u ovom gradu.
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosLiterature Literature
Ovo nije zatvor.
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo razbiti u tom zatvoru.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušava da zatvori Kapije Pakla.
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu vjerovati da sam pomogla da silovatelj ode u zatvor.
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije me briga kakve si razgovore imao u zatvoru.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz očitovanja koje je podnijela A. Bero proizlazi da ona nije bila odvojena od redovnih zatvorenica i od osoba u istražnom zatvoru.
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.EurLex-2 EurLex-2
Nećeš im dopustiti da me pošalju u zatvor, hoćeš li?
¡ Corre, Christine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I uz put, žalba je uložena nakon što je odslužio svoju kaznu, tako da je bio vani i radio svoj posao i brinuo se o obitelji i tako je morao nazad u zatvor.
¿ De qué habláis cuando estás con él?ted2019 ted2019
Imamo možda # sata pre nego što nas zatvore
Lastima que no pensaste en eso antesopensubtitles2 opensubtitles2
Razdoblje uobičajenog napajanja za ispitivanje emisije vodika počinje kada se komora hermetički zatvori.
Soy realmente desamparadoEurLex-2 EurLex-2
Zakonski ću otići u zatvor ako to napravim.
Estarás contentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
povezanih s robom ili uslugama za osobe s invaliditetom, filantropske institucije ili rad u zatvorima.
Esta es su tierra, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
I ne želim da Darren trune u tom zatvoru
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoopensubtitles2 opensubtitles2
U školi kažu da je u zatvoru.
Nos hemos olvidado de MarcelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zatvoru me duhovno jačalo to što smo svakog jutra razmatrali neki biblijski redak dok smo laštili pod te redoviti sastanci i proučavanje Biblije s jednim iskusnijim bratom. Sve to olakšalo mi je boravak u zatvoru.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos Estructrualesjw2019 jw2019
„Osoba koja u roku za podnošenje godišnje porezne prijave poreznog platca ne plati porez po odbitku dugovan na temelju te prijave ili potvrde izdane poreznim platcima kaznit će se kaznom zatvora u trajanju od šest mjeseci do dvije godine ako je taj iznos veći od sto pedeset tisuća eura za svako porezno razdoblje.”
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonableseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Znao sam da će to značiti zatvor ako netko otkrio sam do mojih starih eksperimenata.
¿ Ovejas, como la novia de Chick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, dozvoli mi da se upoznam s tim dok se ne zatvori.
Como máximoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao bi poslati poruku iz zatvora.
Quisiera darles hechos y cifrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jednom federalnom zatvoru zbog te su greške kompjuteri krivo izračunali kazne nekolicine zatvorenika koji su potom bili pušteni na slobodu”, piše Newsweek.
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienjw2019 jw2019
Nad njim se zatvori sjena kad je ušao u kukuruz.
¿ Qué demonios pasa aquí?Literature Literature
Na primjer, središnji zatvor za političke zatvorenike, kojeg su uspostavili Rusi, preuzeo je Stasi i koristio do pada komunizma.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del Reglamentoted2019 ted2019
Kane će se izvući, a ti ćeš doživotno ostati u zatvoru.
No quiero escucharlo, ¿ vale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne smijem završiti u zatvoru.
Hola, SineadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.