humanitarna pomoć oor Estnies
humanitarna pomoć
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
humanitaarabi
Pružanje sve humanitarne pomoći provest će se uz puno poštovanje humanitarnih načela i Europskog konsenzusa o humanitarnoj pomoći.
Kogu humanitaarabi hallatakse ja antakse täielikus kooskõlas humanitaarabi põhimõtete ja Euroopa konsensusega humanitaarabi valdkonnas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Humanitarna pomoć
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
Humanitaarabi
Pružanje sve humanitarne pomoći provest će se uz puno poštovanje humanitarnih načela i Europskog konsenzusa o humanitarnoj pomoći.
Kogu humanitaarabi hallatakse ja antakse täielikus kooskõlas humanitaarabi põhimõtete ja Euroopa konsensusega humanitaarabi valdkonnas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suradnja u upravljanju krizama i humanitarnoj pomoći
Nad mürgitasid meie khaani!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
koje ometaju isporuku humanitarne pomoći SAR-u ili pristup humanitarnoj pomoći ili distribuciju humanitarne pomoći u SAR-u;
Peida õlled äraEuroParl2021 EuroParl2021
·stručno iskustvo u području humanitarne pomoći
Komitee on seisukohal, et uurimus kõnealuse vanusegrupi täpsemaks iseloomustamiseks (selle heterogeensuses ja samas enneolematus ühtsuses) looks parema aluse programmile Noorus Euroopa Liidus- eelkõige juhul, kui EL soovib järgida kõrgetasemelise töörühma soovitusi sotsiaalpoliitika tulevase arengu kohta eesmärgiga muuta põlvkondade kokkulepeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uzajamni fond EU-a za Afriku: implikacije za razvojnu i humanitarnu pomoć
neid võeti juba arvesse teksti teistes osades kui komisjoni esialgse ettepaneku sätteid ühises seisukohas ümber sõnastatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
GU za humanitarnu pomoć i civilnu zaštitu – više zemalja (Sirijska Arapska Republika, Jordan, Libanon)
Püss jäta siiaEurLex-2 EurLex-2
OPERACIJE humanitarne pomoći
Niisiis, millega sa tegeled, Raymond?EurLex-2 EurLex-2
Komisija je donator humanitarne pomoći te stoga ne provodi s njom povezane programe.
Kui käesoleva peatüki sätetest ei tulene teisiti, tehakse rakendusasutuse töötajate poolt käesoleva lepinguga ette nähtud ülesannete täitmisel loodud teave vabalt kättesaadavaks projektimeeskondadele ja mõlemale lepinguosalisele, et kasutada seda tuumasünteesi kui rahuotstarbelise energiaallikaga seotud teadusuuringutes ja arendustegevusesEurLex-2 EurLex-2
STIŽE HUMANITARNA POMOĆ
Need on minu lambadjw2019 jw2019
Započeo je i rad na humanitarnoj pomoći u okviru strateškog dijaloga između EU-a i Arapske lige.
Me tahtsime sulle seda öelda, kuid sa poleks meid uskunudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e) koji sprječavaju isporuku humanitarne pomoći SAR-u, ili pristup, ili distribuciju humanitarne pomoći u SAR-u;
TähtkirjagaEurLex-2 EurLex-2
To podrazumijeva strateški prijelaz s humanitarne pomoći na razvojnu pomoć u okviru Instrumenta.
Koosolek toimus #. märtsil # ning SIDE esitas seal oma nägemuse kõnealustest asjaoludest algusest pealeEuroParl2021 EuroParl2021
Jasna usmjerenost na humanitarnu pomoć
normaalne varustuse saadavalolek, st tuleks võimaldada perioodiliste sulgemisaegade hälve tasuliste puhkuste eest, jooksva hoolduse eest ja vajaduse korral elektri hooajalise saadavaloleku eesteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tijekom godine nastavilo se i s provedbom politike humanitarne pomoći u opskrbi hranom.
Äkki saad sina neid soojendadaEurLex-2 EurLex-2
ometanje pristupa humanitarnoj pomoći ili distribucije humanitarne pomoći u DR Kongu;
Ära minu bussis targuta, AnnieEuroParl2021 EuroParl2021
“Hvala vam što ste nam poslali i humanitarnu pomoć. Ona je braći zaista prijeko potrebna.
või järgnev töötlus, millega alandatakse pH-taset alla # ja hoitakse seda sellel tasemel vähemalt # tund]jw2019 jw2019
Stranke ponovno potvrđuju svoju zajedničku predanost humanitarnoj pomoći te će nastojati prema potrebi odgovarati koordiniranim djelovanjima.
Noo, mõned asjad muutuvad, hr.Humphrey, nagu ka mu endine suhtumineEurLex-2 EurLex-2
Kad neko područje pogodi elementarna nepogoda, mladi u suradnji s iskusnijom braćom pružaju humanitarnu pomoć.
Iga liikmesriik, kes ei ole veel lülitanud oma siseriiklikesse õigusaktidesse või tavadesse käesoleva ühismeetme rakendamisega seotud kontrollisätteid või ei ole kindlaks määranud kehtestatavaid sanktsioone, esitab asjakohased ettepanekudjw2019 jw2019
doprinos povećanju i poboljšanju sljedećih kapaciteta Unije za pružanje humanitarne pomoći.
Me teeme sellest kokkuvõtteEurLex-2 EurLex-2
razvoj i održavanje standarda i postupaka u pogledu kandidata i volontera za humanitarnu pomoć EU-a,
Tootmisel kasutatakse alati samu toiminguid kui minevikus: kalgendist eraldamine, vormidesse panemine, kahes osas käsitsi soolamine jämeda söögisoolaga, pidevalt segades, pikkade varrastega torkimine, et tänu massi õhutamisele saaks penicillium glaucum arenedaEurLex-2 EurLex-2
Planom jačanja otpornosti potiču se novi pristupi učinkovitijem objedinjavanju humanitarne pomoći i razvoja.
Vastupidavust n-heksaanile tuleb katsetada vastavalt standardile ISO # järgmistel tingimustelEurLex-2 EurLex-2
Glava III. - Suradnja s trećim zemljama i humanitarna pomoć
Seetõttu käsitleb käesolev soovitus laiemaid eesmärke: elukestva õppe edendamine ning töötajate ja õppijate tööalase konkurentsivõime, liikuvusele avatuse ja sotsiaalse kaasamise suurendamineEurlex2019 Eurlex2019
Čelnici su zasebno potvrdili potrebu da humanitarna pomoć i dalje odlazi Siriji i sirijskim izbjeglicama u regiji.
LõppsättedConsilium EU Consilium EU
Baza podataka volontera za humanitarnu pomoć EU-a
Kui klient kooskõlas ühenduse õigusaktidega ja eelkõige Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. juuni #. aasta direktiiviga #/EÜ finantstagatiskokkulepete kohta, [#]not-set not-set
Specijalizirane agencije država članica također se smatraju partnerima EU-a u području humanitarne pomoći.
Ma arvasingi et teid hoitakse elus, et teie ajju pääsedaEurLex-2 EurLex-2
Ciljevi i opća načela humanitarne pomoći
Koosolek toimus #. märtsil # ning SIDE esitas seal oma nägemuse kõnealustest asjaoludest algusest pealeEurLex-2 EurLex-2
6033 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.