veza mjesta oor Estnies

veza mjesta

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies

saidilink

Soortgelyke frases

most veza mjesta
saidilingi sild

voorbeelde

Došao sam u vezi mjesta pomočnika upravitelja.
Asi on assistandi juhataja positsioonis.

a) zbog osobnih (koje pokazuju uske veze između te osobe i Latvije) i profesionalnih veza mjesto boravišta osobe i prijavljeno prebivalište u trajanju od najmanje 185 dana u kalendarskoj godini nalaze se u Latviji;
a) isiku elukoht ja deklareeritud elukoht on Lätis vähemalt 185 päeva kalendriaastas seoses isiklike (millest ilmneb nimetatud isiku märkimisväärne seos Lätiga) ja tööalaste sidemetega;

Prema tome, time je ukupno oko 49 % tržišta isključeno za potencijalne nove sudionike i za već postojeće etablirane ponuđače koji nemaju vezana mjesta prodaje u vremenu od najmanje prve dvije godine trajanja ugovora o opskrbi.
Seega on kokku ligi 49 % turust uutele ja seotud müügikohtadeta olemasolevatele konkurentidele vähemalt kaheks esimeseks tarnelepinguaastaks suletud.

Za potrebe primjene pravila vezano uz mjesto pružanja usluga:
Teenuste osutamise kohta käsitlevate eeskirjade kohaldamisel:

Imala sam loš predosjećaj u vezi ovog mjesta.
Mul oli siia kolides halb eelaimus

„Za potrebe primjene pravila vezano uz mjesto pružanja usluga:
„Teenuste osutamise kohta käsitlevate eeskirjade kohaldamisel:

Postoji nešto bezvremensko u vezi ovog mjesta.
See paik on kuidagi ajatu.

Dodatni se uvjeti ne primjenjuju u vezi s mjestom odredišta.
Seoses sihtkohaga lisatingimusi ei kohaldata.

Sve što mrzim u vezi ovog mjesta
Mida ma ka ei vihkaks siin

Da je bilo što u pitanju u vezi sa mjestom zločina, prvi bih istupio.
Kui on kuriteopaigas midagi küsitavat, siis olen mina esimene, kelle juurde nad tulevad.

Veze na mjestima presjedanja, uobičajeno vrijeme za presjedanje između načina prijevoza na mjestima presjedanja;
ühenduskohad, kus on võimalik ümber istuda, ühelt transpordiliigilt teisele ülemineku vaikeajad;

Obično je duh vezan za mjesto ili predmet.
Tavaliselt on vaim kiindunud mõnda kohta või esemesse.

Uprava koja upućuje UNS obavješćuje se o bilo kakvim promjenama u vezi s mjestom upućivanja.
Riikliku eksperdi lähetanud haldusasutust teavitatakse kõigist lähetuskoha muudatustest.

Pogotovo u vezi ovog mjesta.
Eriti selle koha suhtes.

Tih 10 konkurenata zajedno opskrbljuju daljnjih 10 % tržišta putem vezanih prodajnih mjesta.
Need kümme konkurenti üheskoos varustavad seotud müügikohtade kaudu 10 % turust.

Prve upute dane u vezi s mjestom namijenjenim za obožavanje Boga nalaze se u biblijskoj knjizi Druga Mojsijeva.
Esimesed juhendid paiga kohta, kus Jumalat kummardada, on kirjas Piiblis 2. Moosese raamatus.

Informacije u vezi s mjestom uvođenja:
Keskkonda viimise kohaga seotud teave:

Usluge posredovanja u vezi rezervacije mjesta ili prodaje ulaznica za kazališne predstave, koncerte i druge glazbene priredbe
Teatrite, kontsertide ja muude muusikaürituste kohtade reserveerimise või piletite müümise vahendamine

Mačke su vezane za mjesto, ne za ljude.
Kassid kiinduvad kohtadesse, mitte inimestesse.

Pružanje informacija u vezi s mjestom za restoran
Restoranikohtade teabe pakkumine

Slijedim li uputstva starješina u vezi zauzimanja mjesta na oblasnim kongresima ili načina kako da se odijevamo?
Kas olen vastuvõtlik, kui vanemad annavad juhendeid konventide kohtade kinnipaneku, riietumise ja muu suhtes?

Mora se osigurati veza između mjesta za ukrcaj i platforme.
Tuleb tagada side päästepaatidesse või -parvedele mineku punkti ja platvormi vahel.