Pas oor Frans
Pas
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Chien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pas
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
chien
fr
Mammifère à quatre pattes de la famille des canidés proche du loup, animal domestique, de chasse ou de protection.
To nije mačka, pas je.
Ce n'est pas un chat. C'est un chien.
ceinture
celuloidni omot za CD.e, dijamantna ogrlica za psa, masina za karaoke.
Une ceinture amincissante, un diamant et un karaoké.
clébard
Delgado je ubijao dok si ti šetao tog prokletog psa.
Delgado a cartonné pendant que tu sortais le clébard!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hûn · chaen · canis familiaris · chienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chien
chien
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— reagensi i proizvodi reagensa, uključujući odgovarajuće kalibratore i kontrolne materijale za utvrđivanje sljedećih tumorskih biljega: PSA,
Tu ne m' aurais pas fait ca?EurLex-2 EurLex-2
Miris krvi privlaći gladne pse.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubijate pse?
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davno kad sam bio mladić, moj otc je vodio ekipu pasa za vuču sanki dole u Yukonu.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Između dječaka- psa i dvoglave zmije čegrtuše
Je l' ai pris pour tout le mondeopensubtitles2 opensubtitles2
Ne odlazim dok ne udomim barem jednog psa.
Restez à trois mètres les uns des autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 U vezi s pravilom iz članka 10. stavka 3. točke 3., u komentarima na nacrt Izmjena iz 2003. upućuje se na članak 12. stavak 3. lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (Zakona o klađenju na utrke konja i pasa) i članak 10. stavak 4. tips- og lottoloven (Zakona o klađenju i lutrijama).
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pošta puna mržnje, ali pas koji laje ne grize, kako kaže izreka.
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala dragom Bogu na mački i psu.
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezLiterature Literature
Pas mater, sto je to?
Allons- y ensemble la prochaine foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga se u državama članicama u kojima je pas utvrđen kao jedini mogući glavni domaćin ne može ustaliti infekcija Echinococcus multilocularis.
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zahtjevi su utvrđeni točkom 4.2.10.5.2. TSI-ja LOC&PAS.
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieEurlex2019 Eurlex2019
Mornarica će učiniti sve da sebe zaštiti. Bacit će vas morskim psima.
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pustili su pse na njega.
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je pas.
Plein de gens respectables vont chez les putesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema tu nikakvog psa.
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te su argumente PSA i AG kasnije upotrijebili u arbitražnim sporovima protiv GHA-a.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirEurlex2019 Eurlex2019
Na taj način pas uči da ste vi glavni i da vi odlučujete kad ćete mu pokloniti pažnju.
Sors maintenantjw2019 jw2019
Mog psa, Ely!
Il semble satisfait.- Et toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja mislim da jedva čeka da nas baci u ralje morskih pasa.
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je fantomski pas, kužiš?
J' étais dans le commando CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da potpora nije bila dodijeljena i da je banka ušla u proces likvidacije, ni vjerovnici ni dioničari (grupa PSA) ne bi stekli nikakvu dodatnu pogodnost.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireEurLex-2 EurLex-2
Zločesti pas!
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psa nije briga jesi li bogat ili siromašan bistar ili tup, pametan ili glup.
Nous marchions dans la rueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da se od 2012. stokovi velikooke tune smanjuju, zbog čega je Komisija za ribarstvo zapadnog i srednjeg Pacifika (WCPFC) uvela mjeru upravljanja o kojoj će se ponovno pregovarati 2017. te budući da se ulov plivaričarima 2015. godine smanjio za 26 % u odnosu na 2014.; nadalje, budući da se vode Cookovih otoka smatraju „utočištem za morske pse”, iako treba istaknuti da to nije ciljna vrsta za europsku flotu koja lovi u tim vodama na temelju novog sporazuma;
L' alerte est levéeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.