pas čuvar oor Frans
pas čuvar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
chien de garde
Došli smo do zaključka da si potpuno beskoristan pas čuvar.
On sait que t'es un chien de garde inutile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stručnjaci preporučuju alarm ili psa čuvara.
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.jw2019 jw2019
Čovjek s popisa i one koji čuvaju EMP, Svi su imali psa čuvara tetovaže.
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ti ne može zauvijek biti pas čuvar.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da nije baš ugodan osjećaj biti Pas čuvar.
Retourne à tes tâchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upoznaj svog psa čuvara.
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bismo oslijepili jedinog najboljeg psa čuvara kojeg je Amerika ikad imala?
Je fais tourner la stationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bena, našeg psa čuvara?
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »opensubtitles2 opensubtitles2
Mogao bih biti pas čuvar, znaš, zaštitar.
Je ne sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, prilikom trećeg prelaska opazila ga je pogranična patrola sa psima čuvarima.
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéejw2019 jw2019
On je doslovno pas čuvar sa pištoljem, ne ona druga pasmina.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora je više govorio kao netko tko podržava pornografsku industriju nego kao pas čuvar.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?Literature Literature
Atwanov čovjek već mu je isplatio dio novca, dovoljno da bude oprezan poput psa čuvara.
La Torah est une longue suite de chiffresLiterature Literature
Imali su pse čuvare ispred.
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne volim imati psa čuvara kao ni Vi
Des vagues deopensubtitles2 opensubtitles2
ZNAŠ LI, DA JE PRIPITOMIO PSA ČUVARA?
On se marie demain matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je tvoj pas čuvar.
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priznaješ da si pas čuvar?
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondeopensubtitles2 opensubtitles2
Želiš popričati sa komšijskim psom čuvarom?
Un jour quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ne želim da me pas čuvar držati izvan moje sobe. "
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.QED QED
A ti si sjedio na svojoj zemlji kao tvrdoglavi pas čuvar...
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni se okupiše oko njega poput ovaca oko psa čuvara kad čuju vučje zavijanje.
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieLiterature Literature
_ trutovi su zaštitne Alie sadržaji kao što su psi čuvari.
Une " échappatoire "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleist je kimnuo. - Vidim da imate pse čuvare na imanju.
CUn gars sympaLiterature Literature
Važan podatak, nije imala psa čuvara i navečer nije izlazila.
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerLiterature Literature
Imam opakog psa čuvara.
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.