onesposobiti oor Frans
onesposobiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
inapte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do datuma početka primjene provedbenih akata iz stavka 5. sve vatreno oružje onesposobljeno u skladu s nacionalnim normama i tehnikama onesposobljavanja koje su se primjenjivale prije 8. travnja 2016. prilikom transfera u drugu državu članicu ili stavljanja na tržište mora ispunjavati tehničke specifikacije za onesposobljavanje vatrenog oružja navedene u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2015/2403.
Pourquoi tu n' y vas pas?not-set not-set
Nakon što ih otkriju, države članice zapljenjuju, bilježe i zbrinjavaju (tako da ih unište, onesposobe, pohrane ili prenesu radi zbrinjavanja u neku drugu državu osim države porijekla ili odredišne države) predmete čiji su isporuka, prodaja, prijenos ili izvoz zabranjeni na temelju članka 1.
Voici une girafe!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"""Brodove koje sam poslao po Majku Krticu i njezin narod onesposobile su oluje."
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°Literature Literature
Satelit će biti onesposobljen pola minute.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„onesposobljen nakon ponovnog pokretanja”/„onesposobljen nakon punjenja goriva”/„onesposobljen nakon parkiranja” (7)
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsEurLex-2 EurLex-2
Države članice poduzimaju potrebne mjere za zapljenu i uklanjanje predmeta, tako da ih unište, onesposobe ili učine neupotrebljivima, pohrane ili prenesu radi uklanjanja u državu koja nije ni država podrijetla ni odredišta, kojih su opskrba, prodaja, prijenos ili izvoz zabranjeni RVSUN-ovima 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016) ili 2321 (2016) i koji su identificirani inspekcijama, u skladu s njihovim obvezama na temelju primjenjivih rezolucija Vijeća sigurnosti UN-a, uključujući RVSUN 1540 (2004).
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Otada je onesposobljeno samo 3 000 komada nuklearnog oružja, tako da sada nuklearne sile posjeduju preko 31 000 komada takvog oružja.
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesjw2019 jw2019
Tehničke specifikacije za onesposobljavanje vatrenog oružja trebale bi se primjenjivati i na onesposobljavanje izmjenjivih cijevi koje su, s obzirom na to da su odvojeni predmeti, tehnički povezane s vatrenim oružjem koje treba onesposobiti i namijenjene za ugradnju na to oružje.
Voilà ce dont je parleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aktiviranje načina spore vožnje „onesposobljen nakon ponovnog kretanja” / „onesposobljen nakon punjenja goriva” / „onesposobljen nakon parkiranja” (7) (1)
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en Bulgarieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Zabrinut si da višak upravljanja ne onesposobi CMGS kontrolu dok smo zaposleni negdje drugdje?”
Tu ne l' es pasLiterature Literature
„Komisija prepoznaje važnost dobro funkcionirajuće norme za onesposobljavanje kojom se pridonosi većim razinama sigurnosti te se nadležnim tijelima daje uvjerenje da je onesposobljeno oružje pravilno i uistinu onesposobljeno.
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokušat ću onesposobiti server.
C' est trop drôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ja sam onesposobljen, zamjenjiv.
Il me fixaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onesposobi ih
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.opensubtitles2 opensubtitles2
Trebat če mi trenutak da to skinem prije nego što onesposobim virus.
Maman... je t' ai écritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ćemo onesposobiti neke od brodova iz pratnje.
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravila o određivanju zakonito imenovanih zastupnika onesposobljenih osoba i maloljetnika razlikuju se u državama članicama.
Fréquent: anémienot-set not-set
Onesposobljeni mikrobi bit će najmoćnije oružje.
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvođač/marka onesposobljenog vatrenog oružja:
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
26.250 Sustavi za rad vrata odjeljka pilotske kabine – jedna osoba onesposobljena
Aprés demainEurLex-2 EurLex-2
To će im u roku od pola sata onesposobiti oružne sustave.
Je peux en avoir une aussi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pljačkaš je onesposobio, tako da sam uskladio ostale dvije kamere.
Tu as amené qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijeli zarazni tim je onesposobljen.
Schindler dit que vous n' écrivez rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam onesposobljenog komandosa ispred mene.
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.