pomajka oor Frans
pomajka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
marâtre
Ella pomajka odbacio kucanstvo.
La marâtre renvoya le personnel.
belle-mère
Niste baš uvijek bili dobri sa sestrama i s vašom pomajkom, zar ne?
Vous ne vous êtes pas toujours bien entendu avec vos sœurs ou votre belle-mère, non?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Majka, čak pomajka, osjeća stvari koje nijedan muškarac nemože razumjeti.
Navré de vous déranger a un moment pareilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poljubi pomajci ruku, Ramsay.""
Et c' est chaudLiterature Literature
Kako joj nova pomajka nikako nije bila draga, sve je više vremena provodila u svojoj sobi.
Je vais ramasser mon journalLiterature Literature
Premda sam se ljutila na svoju pomajku, morala sam priznati da me odgojila tako da bih uvijek mogla zarađivati za život.
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinjw2019 jw2019
Da. »Mama« nije tvoja prava mama, zar ne, Frankline Ona moja pomajka.
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardLiterature Literature
Jača linija, njena pomajka voli više svoje kćeri.
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušava dogovoriti večeru tako da mogu upoznati buduću pomajku.
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da si znala da je Deena Brittanyna pomajka.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S vremenom je počeo prezirati Elleninu pomajku i ubrzo ju je otpravio od kuće.
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesLiterature Literature
Bili biste njegova pomajka.
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S mojom pomajkom
enlever les feux indicateurs de direction latérauxjw2019 jw2019
Poočim i pomajka davali bi mi svaki dan onoliko novca koliko mi je trebalo da kupim hranu za tri obroka.
Vous vous préparez?jw2019 jw2019
Ipak sam mu pomajka.
Et son fils et sa compagne de viréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomajka.
J' ai vraiment peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morat ćeš pustiti svoju pomajku.
Vous avez le rapport?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomajka je posrtala i gunđala, posrtala i gunđala.
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionLiterature Literature
Zbog toga je imao problema s pomajkom i poočimom.
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européennejw2019 jw2019
Zamislio sam Fanny kao Davidovu pomajku.
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxLiterature Literature
Ona je njegova pomajka.
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam porasla, silno sam željela ići u školu, no moj poočim i pomajka držali su me u kući da bih radila.
Les problèmes commenceront au moment de sortirjw2019 jw2019
I da ti budem dobra pomajka, moram ti biti roditelj radije nego prijatelj.
Tu veux que je me rapproche un peu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Ryan Tavich možda je mogao izlaziti s Paulom da nije bilo njegove veze s njezinom pomajkom.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs demotivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.Literature Literature
A što je sa njegovom pomajkom?
C' est mon offreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka ili pomajka, isto je s bogatima...!
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali pomajka, baka i tata su rekli da sam ja ubola bebu.
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.