Tabula rasa
Tabula rasa
rasa oor Frans
rasa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
race
fr
Sous-espèce ou variété domestiquée d'un animal.
Vi i Minbari ste dvije od najstarijih rasa.
Vous et les Minbaris faites partie des races anciennes.
race humaine
A Ijudska rasa im pomaže snagom svoje volje.
Avec la race humaine, espérant et souhaitant les aider.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rasa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
race
Vi i Minbari ste dvije od najstarijih rasa.
Vous et les Minbaris faites partie des races anciennes.
race humaine
fr
tentative infondée d'analyse des différences d'apparence physique entre populations humaines
A Ijudska rasa im pomaže snagom svoje volje.
Avec la race humaine, espérant et souhaitant les aider.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spojeni smo s ovim ljudima, Harridom i Sallis, pomoću komunikacijskog uređaja kojeg je u našu galaksiju davno donijela rasa ljudi zvanih Alterani.
Les mesures de soutien interne quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga provodi politiku jednakih mogućnosti, a prijave se razmatraju bez diskriminacije na temelju spola, rase, boje kože, etničkog ili socijalnog podrijetla, genetskih osobina, jezika, vjere ili uvjerenja, političkoga ili bilo kakvog drugog mišljenja, pripadnosti nacionalnoj manjini, imovine, rođenja, invaliditeta, dobi, spolne orijentacije, bračnog stanja ili obiteljske situacije.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireEuroParl2021 EuroParl2021
Ja cu se seksati s muskarcima svih rasa!
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnov čovjek bi učio, kao i cijela rasa.
• Réseaux de capteurs omniprésentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate li da, od 1,3 milijarde Kineza, preko 90 posto njih misli da pripadaju istoj rasi, rasi Han.
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsted2019 ted2019
Nekim se mladima možda izravno govori da su pripadnici njihove rase superiorniji te da su ljudi neke druge rase različiti ili inferiorniji.
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistraturejw2019 jw2019
Što potiče ljude da se pretjerano ponose svojom rasom?
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt Earpjw2019 jw2019
Jedan neugodan susret s osobom druge rase može drugu osobu navesti na zaključak da su svi pripadnici te rase užasni i zadrti.
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaijw2019 jw2019
Prorekao je da će se u krvi arijske rase tijekom dvadesetog stoljeća razviti latentne sile i sposobnosti.
Excusez- le, il est terroriséLiterature Literature
Bio je u laboratoriju, radeći na ostvarenju svog sna, stvaranju savršene ljudske rase.
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knjiga Esej o nejednakosti ljudskih rasa, od francuskog pisca iz 19. stoljeća Josepha de Gobineaua, položila je temelj za mnoga takva literarna djela koja su uslijedila.
Pas besoin d' être méchantjw2019 jw2019
Mislim da je rasa osnovna stvar.
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije nekog vremena, šef sigurnosti pretorijskog Sajamskog prostora (Južnoafrička Republika), komentirao je ponašanje Jehovinih svjedoka svih rasa koji su koristili te objekte za svoje godišnje kongrese.
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEjw2019 jw2019
vrste, biljne sorte, rase životinja ili komercijalne vrste;
T' aimes admirer tes crottes.Matt!not-set not-set
To pokazuje da ustvari postoji samo jedna rasa — ljudska rasa!
Notez ça.Bonne nouvellejw2019 jw2019
Surađivanje svih ljudskih rasa... Vođenih glasom Svevišnjeg.
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Isus je mogao zaključiti da bi kao savršen čovjek, jednako kao i Adam, imao mogućnost dobiti potomke od kojih bi nastala savršena ljudska rasa.
Par décision du # juillet #, priseen application des articles #, # et #bisde la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loijw2019 jw2019
Brinem za budućnost ljudske rase.
On a d' autres insultes en réserve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posebno je primijetio da su osobe različitih rasa služile na odgovornim položajima u skupštini.
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau textejw2019 jw2019
U okviru razvoja nužno je zajamčiti sigurnost primjena temeljenih na umjetnoj inteligenciji, procijeniti rizike te smanjiti mogućnosti njihova zlonamjernog korištenja i nenamjerne diskriminacije kao je diskriminacija na temelju spola ili rase.
Tu le sais bienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Intervencije u ovom području usmjeravaju se i na sljedeće ciljeve: integracija marginaliziranih zajednica kao što su Romi; borba protiv diskriminacije na temelju spola, rase ili etničkog podrijetla, religije ili uvjerenja, invaliditeta, dobi ili spolne orijentacije; poboljšanje dostupnosti pristupačnih, održivih i visokokvalitetnih usluga temeljenih na obitelji i zajednici, kao što su uključivi i nesegregirani rani i predškolski odgoj i obrazovanje, stambeno zbrinjavanje, zdravstvena skrb, osnovne socijalne usluge i dugotrajna njega, među ostalim i modernizacijom sustava socijalne zaštite.
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).not-set not-set
Pseudoznanost i rasa
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibrejw2019 jw2019
Ured provodi politiku jednakih mogućnosti te prihvaća prijave bez razlikovanja na temelju spola, rase, boje kože, etničkog ili društvenog podrijetla, genetskih osobina, jezika, vjere ili uvjerenja, političkog ili bilo kojeg drugog mišljenja, pripadnosti nacionalnoj manjini, imovine, rođenja, invaliditeta, dobi ili spolne orijentacije.
C' est un lieutenant des CraneosEurlex2019 Eurlex2019
Je li crna rasa prokleta
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutjw2019 jw2019
Dok se prolazilo kroz raznobojnu publiku, bile su uočljive vanjske razlike rase i kulture.
Embauché par Lazy- S?jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.