razbijen
brisé · cassé · rompu
razbiti oor Frans
razbiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
casser
Rekao sam ti zato što pokušavam da razbijem krug.
Je te l'ai dit car j'essaie de casser le cercle.
briser
Imam štap za hokej otraga, ako hoćeš da razbiješ prozor.
J'ai un bâton de hockey si tu veux briser des fenêtres.
fracasser
Sada želim da ga razbiješ u onaj tamo zid.
Là, je veux que tu les lances et les fracasse contre le mur.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fragmenter · dynamiter · bôme · ongle · clou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moramo razbiti u tom zatvoru.
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskočio je trenutak prije nego se avion razbio o zemlju.
C' est une filleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okružni tužitelj zaboravio je parkirati svoj automobil u svojoj garaži, i netko mu je razbio vjetrobransko staklo.
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da me Sampson razbije.
Nombre de cylindresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako si nije razbila glavu od pudranja.
C' est dangereux, il le saitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preskočio sam vanjsku ogradu i razbio protupožarna vrata.
Quelle surprise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razbij mu facu!
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staklo se razbilo?
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što prijatelji hoće da je razbiju.
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam bio klinac, znao sam voditi dnevnik... sva pravila sam htjela razbiti i sve otkačeno shenanigans potrebno za uspjeh.
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da ćemo mu razbiti glavu.
Je me sens en formeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato je Weiss bio tako razbijen.
Remets- toi en cheminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razbio sam magiju tvrdave.
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morala sam razbiti stop svjetlo.
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bježi odavde dok ti nisam razbio taj aparat!
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razbio si mi nos prokleti luđače.
Regardez donc qui est là!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, jednoga dana došao je ćovjek iz Pariza i ustrajno nastojao da razbije padroneovu samoču.
Que veux- tu dire?Literature Literature
I razbit će vas kad čuje da ste me uopće pogledali.
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledajte, razbijmo ovo.
On demande Vincenzo Parondi à la logeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ron je još izgledao zabrinut, a Lavender šapne: ""A zašto je onda Neville razbio šalicu?"""
L' Oracle va te recevoirLiterature Literature
Rekao sam ti zato što pokušavam da razbijem krug.
Je me disais, c' est l' endroit parfaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada, to platno... zateže svakodnevno do Prsti razbiti, preklopite u podnožju i poravnati se protiv potplat.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ja sam vam razbila znak i pozvala sanitarne inspektore, a vi ste ubili moga brata.
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedino čega se sjećam bilo je da sam se sagnula da maknem svog malog nećaka od razbijenog stakla i najednom su mi čitava leđa bila kao zapaljena.
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainjw2019 jw2019
Hajdemo razbiti staklo.
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.