sarkofag oor Frans
sarkofag
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
sarcophage
Premjestili smo sarkofag iz egipatske dvorane u dvoranu za predavanja.
On déplace le sarcophage de la salle égyptienne au hall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sarkofag
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
sarcophage
fr
cuve destinée à recueillir un cadavre ou un cercueil
Mislio sam da Sarkofag može nekoga držati živim u nedogled.
Un sarcophage ne doit pas garder quelqu'un en vie indéfiniment?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sarcophage
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nitko nije ostao da odvede Sha're do sarkofaga.
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ovom brodu, osim velike količine blaga... nalaze se kutije u obliku sarkofaga... sa mumificiranim leševima pojedinih članova sekte.
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ga je povukao, mogao je otvoriti doktora Phibesa, poput sarkofaga.
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.Literature Literature
Izgrađena je u obliku grčkog sarkofaga.
Comment oses tu!WikiMatrix WikiMatrix
Upozorio sam vas da bi Apophis mogao biti oživljen pomoću sarkofaga.
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ovo ispravno izvedemo, imat ćemo pristup svom naquadu...... i sarkofagu
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »opensubtitles2 opensubtitles2
Imali su zarobljeni sarkofag i način uklanjanja Goa'ulda.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spusti dječaka u sarkofag i priđi ovamo.
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija osigurava da s obzirom na aranžmane o nabavi vezane uz bespovratna sredstva dodijeljena iz sredstava Fonda za sarkofag za Černobil nema diskriminacije između država članica.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Korpus čine tekstovi piramida, tekstovi sarkofaga i Knjiga mrtvih.
Une copie de facture de téléphoneWikiMatrix WikiMatrix
To je kao da žive unutar sarkofaga.
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bivše članice G7 i Zajednica, koji su osigurali većinu doprinosa u Fond za sarkofag za Černobil, usuglasili su se o načelu daljnjih doprinosa u fond u skladu s prethodnom raspodjelom obveza među doprinositeljima.
J' ai eu de la chanceEurLex-2 EurLex-2
Idemo u Vegas nakupovati gomilu sarkofaga?
Comme tu voudrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraljevski sarkofag je rijetko ostavljen sam na dulje vrijeme
Je suis pas en colèreopensubtitles2 opensubtitles2
Ništa nas ne može spriječiti da maknemo sarkofag, osim možda nuspojava slobodne magije.
Énergies renouvelablesLiterature Literature
Komisija na godišnjoj osnovi podnosi Europskom parlamentu i Vijeću izvješće o napretku provedbe Fonda za sarkofag za Černobil.
Bruxelles, el # juilletEurLex-2 EurLex-2
Sarkofag će ga držati na životu
Juste un instantopensubtitles2 opensubtitles2
Charles, imamo tvoje otiske na sarkofagu.
Voilà mes mannequinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostao si sam neko vrijeme sam pored sarkofaga.
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da Sarkofag može nekoga držati živim u nedogled.
Je vous cherchaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još trenutak su gledali sarkofag, a onda je Dave Martyniuk otišao do vukova.
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européenneLiterature Literature
Kako možeš ustati iz mrtvih bez sarkofaga?
Tu t' y habituerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, upravo je provjerio sva mjesta gdje je sarkofag bio smješten prije nego je došao u muzej
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaopensubtitles2 opensubtitles2
Kaže da ako nastaviš koristiti taj...... sarkofag, pobjeći ćeš nam na Tamnu Stranu
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifopensubtitles2 opensubtitles2
Međutim, primjereno je s obzirom na aranžmane o nabavi u skladu s pravilima EBRD-a za Fond za sarkofag za Černobil osigurati nepostojanje diskriminacije između pojedinih država članica neovisno o tome jesu li sklopile zasebne sporazume o doprinosu s EBRD-om ili nisu.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreEurLex-2 EurLex-2
189 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.