Programski vodič
Guide des programmes
vodiči oor Frans
vodiči
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
instruction
Na putu nam vodič daje uputstva spomenuta na početku članka.
C’est en chemin que notre guide nous donne les instructions mentionnées en introduction.
aide
recommandation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. koja ostaje u „supervodljivom” stanju pri temperaturi od 4,2 K (- 268,96 °C) kad je izložena magnetnom polju orijentiranom na bilo koju os okomitu na longitudinalne osi vodiča, i koja odgovara magnetnoj indukciji od 12 T s kritičnom gustoćom većom od 1 750 A/mm2 po cijeloj površini vodiča;
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.EurLex-2 EurLex-2
Fairway and traffic related section: „poruka povezana s plovnim putom i prometom” (FTM) koju obično izrađuju uređivači NtS-a pridržavajući se vodiča Encoding Guide NtS-a za uređivače.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MEurlex2019 Eurlex2019
Od vodiča saznajemo da se bačve od hrastovine uglavnom koriste za proizvodnju običnih vina, dok se manje metalne bačve koriste u proizvodnji pjenušaca.
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?jw2019 jw2019
No, je li popularno razmišljanje ikad bilo pouzdan vodič prema istini?
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéejw2019 jw2019
uzimajući u obzir vodič Komisije iz 2014. naslovljen „Omogućavanje sinergije između europskih strukturnih i investicijskih fondova, Obzora 2020. i drugih programa Unije vezanih uz istraživanja, inovacije i konkurentnost”,
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pravila opisanih u vodiču za kodiranje Inland ENC-a.
la quantité totale fabriquée des produits visés à lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
setovi vodiča za paljenje i ostali setovi vodiča, vrsta koji se rabi u vozilima, zrakoplovima ili brodovima
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obrazovna izdanja, Uključujući priručnike, Brošure, Vodiči [publikacije], Časopisi, Dnevnik [diarij], Brošure, Bilteni (novinske brošure), Članaka, Tiskana priopćenja za tisak, Knjige, Ankete, Studije, Izvješća, Posteri
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au# avriltmClass tmClass
Vodič je sastavni dio natječaja i pomaže razjasniti pravila o selekcijskom postupku i načinu prijave.
Merci.Merci pour toutEuroParl2021 EuroParl2021
Svi smo sami sebi najbolji vodiči samo ako se poslušamo.
T' auras qu' à ouvrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaka smrtna osoba treba božansku milost zbog Adamova pada i ljudskih slabosti« (Vodič za Sveta pisma, »Milost«, scriptures.lds.org).
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesLDS LDS
Niskonaponska sklopna aparatura - Dio 7-1: Pomoćna oprema - Redne stezaljke za bakrene vodiče
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
Scotta iz Zbora dvanaestorice apostola u lekciji za dan 3 ove jedinice u vodiču za proučavanje za polaznike.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireLDS LDS
Ti konji vodiči nisu ništa veći od Friskyja.""
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneLiterature Literature
I " Autostoperski vodič " spominje alkohol.
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
napominje da 2017. u Uredu Ombudsmana nije zabilježen nijedan slučaj uznemiravanja; pozdravlja donošenje politike za sprečavanje i zaštitu od uznemiravanja te planirani program osposobljavanja za sve članove osoblja, uključujući rukovodeći kadar; nadalje, pozdravlja usvajanje Vodiča za etiku i dobro ponašanje za osoblje Ombudsmana te Interne povelje o dobrom upravljanju; potiče Ombudsmana da pomno prati učinkovitost svoje politike, da nastavi podizati razinu osviještenosti o uznemiravanju na radnom mjestu i da potiče kulturu nulte tolerancije prema uznemiravanju te poziva Ombudsmana da u svom sljedećem godišnjem izvješću o radu o tome izvijesti tijelo nadležno za davanje razrješnice;
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièreEurlex2019 Eurlex2019
Električni aparati i instrumenti za mjerenje, signalizaciju i kontrolu, instrumenti i pričvrsni materijali za tehniku jake i slabe struje, i to električni kabeli, žice, vodiči i vezne armature te pričvrsni materijali za njih kao i prekidači i priključne utičnice
Deux éléments différentstmClass tmClass
Iz toga slijedi da ti dokumenti ne utječu na tumačenje usklađene norme i ne obvezuju nacionalne sudove, iako mogu biti koristan vodič za njezinu primjenu.
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco Poloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objasnite da spasenje znači »biti spašen i od fizičke i od duhovne smrti« (vidi Vodič za Sveta pisma, »Spasenje«, scriptures.lds.org).
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueLDS LDS
Dakle, on bi mogao biti koristeći to kao vodič za odlaganje tijela.
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas laparticipation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(108) Vidjeti Vodič za provedbu Aarhuške konvencije, str.
Cela représente 60 % des ménages.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ugrađeni vodiči (da/ne):
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadienneEurLex-2 EurLex-2
Prije dana primjene ove Uredbe, Agencija će objaviti detaljan vodič kao pomoć podnositelju zahtjeva kod pripreme i podnošenja zahtjeva.
Durée de conservationEurLex-2 EurLex-2
Ako službeni jezik ili službeni jezici zemalja navedenih u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 539/2001 ne odgovaraju jezicima iz stavka 3., agencija eu-LISA objavljuje na javnim internetskim stranicama i na aplikaciji za mobilne uređaje članke s informacijama o ETIAS-u, postupku podnošenja zahtjeva, upotrebi javnih internetskih stranica i aplikacije za mobilne uređaje, kao i vodič u kojem se korak po korak objašnjava podnošenje zahtjeva, na najmanje jednom od službenih jezika navedenih zemalja.
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!Eurlex2019 Eurlex2019
U Efežanima 5 čitamo da je apostol Pavao podučavao članove Crkve da bi trebali koristiti Spasiteljev odnos s Crkvom kao vodič u svojim obiteljskim odnosima i odnosima s drugima.
D' habitude, je vais y faire un tour à piedLDS LDS
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.