kontura zvona
contour en cloche
zvon oor Frans
zvon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
tintement
cloche
Slušaju crkveni zvon prvi put nakon 284 godina.
Ils entendent ces cloches pour la 1re fois depuis 284 ans.
sonnette
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
glas · anneau · son · bague · cliquetis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postoje li nekakva druga zvona?
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U noći 24. kolovoza zvona crkve Saint-Germain-l’Auxerrois, nasuprot Louvreu, objavila su signal za početak pokolja.
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusjw2019 jw2019
Sva su zvona pomno i promišljeno poredana kako bi se spriječilo svaku akustičku smetnju, koju povremeno uzrokuju dominantne harmonije nekih zvona.
C' est quoi, le problème?jw2019 jw2019
Audiosnimke i audiovizualne snimke u obliku kompaktnih diskova i snimki koje sadržavaju glazbu i digitalne glazbene datoteke koje se mogu preuzeti, tonove zvona koji se mogu preuzeti
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.tmClass tmClass
On je morao imati ured na 19. kat Wyatt tornja. ( Linija zvona )
Je vais dire paroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KDE upravljački modul zvona
Traitements de baseKDE40.1 KDE40.1
Računalni programi, naime isključivo uz uobičajene poslovne sustave za krajnje korisnike za kućna računala aplikacijski softveri za izradu glazbe i zvuka, obradu zvuka i reprodukciju zvučnih podataka i zvona, ali ne i za upravljanje hardverima
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.tmClass tmClass
Pa, morat ćeš ostati vani, i poslije zvona, reći ću g.
Et vous autres, vous êtes où?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustanove koje se bave organiziranjem igara na sreću na sva zvona govore o glavnim zgodicima i uvijek ističu kako je u igri velik novac, ali mudro šute o tome da su šanse za osvajanje zgoditka izuzetno male.
Je connais ma marchandisejw2019 jw2019
Miš je ostao živ dvaput duže od jednog drugog miša što se nalazio pod zvonom u kojem je bio običan zrak.
Mon mobile n' est pas loufoquejw2019 jw2019
Zvona, gongovi itd., neelektrični, od osnovnih metala
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésEurLex-2 EurLex-2
Ubiti taj zvuk zvona i očistiti ovu sobu!
Ces ballons sont traitresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još sam bio u prostoriji gdje su visjela zvona, ali to isprva nisam znao.
C' est secretLiterature Literature
Zvukovi zvona, grafike, pozadine i glazba koja se može preuzimati
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.tmClass tmClass
Maloprodaja na mreži i maloprodaja u vezi s proizvodima kao što su prethodno snimljeni digitalni mediji koji sadrže računalne igre, melodije zvona, pozadine zaslona, čuvar zaslona, digitalne glazbene datoteke i grafike, videozapise, filmove, multimedijske datoteke, programi, programi s prijenosom uživo, pokretne slike i animacije u području videoigara i računalnih igara
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suittmClass tmClass
Ne znam kako pretvoriti zvona isključen.
Je profitais de votre présenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Površinski i uvučeni svjetleći električni prekidači, površinski i uvučeni električni prekidači: jednopolni, dupli, dvopolni, križni, okretni za zvona, okretni za svjetla: samostalni električni prekidači, rebrasti električni prekidači, daljinski upravljani prekidači, memorijski upravljani prekidači, sustavi za automatizaciju i daljinsko upravljanje u inteligentnim zgradama opremljenim sustavima senzora i detektora i jednim integriranim sustavom za upravljanje svim instalacijama koje se nalaze u zgradi
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaienttmClass tmClass
Šef detektivskog Odjela javio se nakon četvrtog zvona.
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesLiterature Literature
Sustav zvona funkcionirao je dobro.
Je ne vous mérite pasLiterature Literature
Pozovite se na moje ime u Zvonu, uslužit će Vas
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesopensubtitles2 opensubtitles2
Dekorativni predmeti, otvarači za boce, metalne kutije za doziranje papirnatih ručnika, pladnjevi, stolno posuđe, stolna zvona, pribor za jelo, čaše sa stalkom za pivo, pribor za barove, oprema za kafiće, čaše s ravnim dnom, posude za miješanje koktela, mjerne čaše, vinske čaše, čaše za piće, boce likera, čaše za viski, staklene šalice vadičepi, posuđe za posluživanje i tanjuri, tanjuri za jelo, zdjele za salatu, široke čaše za pjenušac, tanjuri za kruh, tanjuri za maslac, tanjuri, šalice i podlošci, jušnici i druge zdjele, zdjele za pirjano voće, pladanj, otvorene i poklopljene plitke posude, posude za umak i stalci, pladnjevi, zdjele za juhu, posude za kavu i čajnici, posudice za šećer, posudice za vrhnje, čašice za jaja, posude za bombone, posude za hlađenje vina i kupole s ledom, kušalice za vino, šalice, vrčevi za piće, šalice za punč, čaše na stalku, pehari
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempstmClass tmClass
Hvala na sat. [ Zvona jingle ]
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ime nije izazvalo zvonjavu zvona?
Aprés demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sva zvona ste udarali da ste spavali s učenikom?
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvona su se naglo utišala, tračnice su prestale šuštati i noćna se tišina vratila.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.