betlehem oor Hebreeus
betlehem
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hebreeus
בית לחם
Pa ipak, taj je maleni Betlehem dobio izuzetnu čast kada je postao rodni grad Mesije.
אך בית לחם הקטנה זכתה לכבוד מיוחד במינו, שכן בה נולד המשיח.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Betlehem
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hebreeus
בית לחם
Pa ipak, taj je maleni Betlehem dobio izuzetnu čast kada je postao rodni grad Mesije.
אך בית לחם הקטנה זכתה לכבוד מיוחד במינו, שכן בה נולד המשיח.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vjerojatno dok je čuvao očeva stada u poljima koja su okruživala Betlehem.
אנחנו בסדר, אנחנו בסדר... אנחנו בסדרjw2019 jw2019
Povjesničar Luka, koji nam govori o popisu stanovništva zbog kojeg su Josip i Marija došli u Betlehem, ujedno nam priča o pastirima koji tu važnu noć provode na otvorenom sa svojim stadima.
תחזיק את הפצעjw2019 jw2019
Kad su Josip i Marija stigli u Betlehem, nisu mogli pronaći smještaj u gradu, koji je bio pun ljudi.
לא. הוא ידע שאנחנו מתכננים משהו. הוא קרובjw2019 jw2019
Ne gubeći vrijeme, ostavili su svoja stada i uputili se u Betlehem.
עשו סריקה טרמית של האזור. זהו כל דבר שיש לו דופק ועינייםjw2019 jw2019
Trebala je odlučiti hoće li se vratiti svom narodu u Moab ili će ostati sa svojom svekrvom Naomi i otići u Betlehem (Ruta 1:1-8, 14).
מרכיב נפוץ. ספריי של עלים זורחיםjw2019 jw2019
Osim toga, Betlehem se nalazio na nadmorskoj visini od preko 760 metara. To znači da ih je na kraju višednevnog putovanja očekivao prilično naporan uspon.
היית מאמין שבחודש הבא? ימלאו שנתיים למותוjw2019 jw2019
Za razliku od uobičajenog vjerovanja, nakon Isusovog rođenja magi nisu najprije stigli u Betlehem, nego u Jeruzalem.
זה לא ביתי היפהjw2019 jw2019
No Betlehem je bio udaljen od Nazareta otprilike 140 kilometara.
החבורות הסתירו אותם. אבל הוא מכוסה בסימנים כחוליםjw2019 jw2019
Kad se vraćala u Betlehem, još se nije bila oporavila od tog teškog udarca.
אני מהמר שאנדריי יפסידjw2019 jw2019
Prorok Mihej kazao je da je Betlehem toliko malen da se ne ubraja u Judine gradove. No u njemu su se više od tisuću godina ranije rodili Boaz i Naomi, a potom i David.
אבי, דמי הכופר יכולים לממן. את כל המערכה הצבאיתjw2019 jw2019
Njen je muž nije sahranio u obiteljskoj grobnici, već ju je pokopao “na putu za Efrat, to jest Betlehem” (1.
קח אותי לסלון היופי. של פול מיטשלjw2019 jw2019
Kad su anđeli otišli, pastiri su krenuli u Betlehem i pronašli Isusa.
את מצפה שאתן לך לעזוב? לקחת את ילדייjw2019 jw2019
Tko bi se iz Nazareta uputio u taj Betlehem morao je prijeći otprilike 130 kilometara kroz brdovito područje Samarije.
חבל... חבל שהוא מת צעיר כל כך. זכרונו לברכהjw2019 jw2019
15 Sasvim je razumljivo što su ti ponizni ljudi dojurili u Betlehem.
באמת יש לך פוטנציאלjw2019 jw2019
“Zvijezda” koju su pratili najprije ih je odvela u Jeruzalem, a tek potom u Betlehem.
אבל קודם, אנחנו רוצים לדבר. עם ג' ואל גרייבסjw2019 jw2019
Stoga je u Betlehem poslao šest pisara kako bi prepisali Jeronimov prijevod i donijeli ga u Španjolsku.
! אין לך סיכוי, משתמשjw2019 jw2019
1, 2. (a) Kamo su Ruta i Naomi putovale i zašto su bile u dubokoj žalosti? (b) Zašto je odluka da pođe u Betlehem za Rutu bio velik korak u životu?
אני יתומה... וזה לא רעjw2019 jw2019
Stoga ne čudi što su ti ponizni ljudi dojurili u Betlehem.
הוא הבטיח לשמור עלי מוגנתjw2019 jw2019
Stigavši u Betlehem, Samuel je rekao Jišaju da pozove svoje sinove.
שרטטי בבקשה את המסלול שלנו. לתנועת קלע סביב כוכב חמהjw2019 jw2019
Ovo je Blubel, ne Betlehem.
יש לך הרגל מאוד מגונהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Željela je ostati uz svoju svekrvu Naomi, koja se nakon muževe smrti odlučila iz Moaba vratiti u izraelski grad Betlehem.
לעזאזל, אני ממילא תחת. בחינת מיקרוסקופjw2019 jw2019
Dvije udovice, Noema i Ruta, stigle su u Betlehem na početku žetve ječma.
תשתמשו בזה, תמשיכו להסתכל. על התחת של הסוס ותרוצוjw2019 jw2019
8. (a) Što je još moglo potaknuti Mariju da se prikloni Josipovoj odluci i ode s njim u Betlehem?
זה לא מגיע ליjw2019 jw2019
Ali pogledajmo najprije što je dovelo do toga da se Ruta i Naomi upute na dugačak put u Betlehem.
" תודה לכם, תחנת " וו. קיי. בי. ווjw2019 jw2019
" O mali Betlehem grade "
אתה הבעל הכי! גרוע בעולםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.