Čudo od djeteta oor Hongaars
Čudo od djeteta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
csodagyerek
Ukoliko je bio čudo od djeteta, moguće je da se kao odrastao ne osjeća posebnim.
Ha csodagyerek volt, talán nem érzi magát olyan különlegesnek felnőttként.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Happy, mehaničko čudo od djeteta.
Azt mondta, hogy nem csináltad meg a melódatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gradonačelnik, čudo od djeteta,... dolazi kao spasitelj.
OlaszországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudo od djeteta se pojavilo!
Téves bejegyzések a bizonyítványokonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao bi se naljutiti ako ti čudo od djeteta krene pogrešnim putem.
Autó fenntartása, hitelkártyák, meccs bérletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U idućoj knjizi Čudesna Amy postala je glazbeno čudo od djeteta.
felhívja a tagállamokat, hogy az erőszak áldozatai számára megfelelő orvosi, jogi és szociális támogatás nyújtásával, az áldozatok számára szociális rehabilitációs programok végrehajtásával, a szexuális kereskedelem áldozatai számára menekült jogálláshoz való hozzáférés felajánlásával- megfelelő módon figyelembe véve az áldozatok biztonság és védelem iránti igényeit-, valamint a női bevándorlók számára a befogadó országban meglévő jogaik vonatkozásában megelőző információk nyújtásával hatékonyan lépjenek fel a női bevándorlók ellen irányuló erőszak valamennyi formájával szembeni küzdelem érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vi ste sigurno naše čudo od djeteta, Patrick Jane.
Ott akart lenni az élbolyban hát tessékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka ti je bila učiteljica matematike, a i ja prilično čudo od djeteta.
Ezt követően meg kell szüntetni az erőt, és a traktor helyzetét úgy kell megváltoztatni, hogy a gerenda a borulás hatása elleni védőszerkezet azon pontja fölé kerüljön, amely a traktor hátsó részét abban az esetben tartja, ha a traktor a IV. melléklet #. ábrája szerint teljesen felborul; a teljes terhelést ekkor kell a traktorra ráadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga je ovo jedna od malo vještina u kojima prava čuda od djece zbilja postoje.
rész:a legalkalmasabb módja... eljárás megteremtésétWikiMatrix WikiMatrix
Happy, mehaničko čudo od djeteta.
Ott nőttünk felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja imam divan život i čudo od djeteta.
Nem lenne ismeretlen a szituációOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekivala sam vidjeti neko natprirodno čudo od djeteta.
Nos, BETEG, HALDOKLÓ EMBEREKRŐLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, Bože, on je čudo od djeteta.
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je on još uvijek moje čudo od djeteta.
Mi van, ha ugyanazok a dolgok történnek, mint amik történtek velünk a többi éjszaka is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja sam čudo od djeteta.
Errefelé mindenki ismeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druge djevojke kažu da je on čudo od djeteta.
A támogatással létrehozott versenytorzulás korlátozására a #. évi szerkezetátalakítási terv a következő intézkedések végrehajtását írja előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacionalni laboratorij Oak Ridge započeo je s radom kao čudo od djeteta, koje je izrodio Drugi svjetski rat.
És szerintem... senki sem volt elég jóLiterature Literature
Pa, kad se čudo od djeteta vrati iz laboratorija, možete li znaš, malo poboljšati magiju?
De Hardy jobb, szerintemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ely je neuroznanstveno čudo od djeteta.
A Channel # közszervezetként bejegyzett műsorszolgáltató, melynek nincsenek részvényesei, és közszolgálati feladatokat lát elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U teoriji struna bio sam čudo od djeteta.
A maximális napi # mg-os adag alkalmazása körültekintést igényel súlyos májbetegségben szenvedő betegek esetében (lásd #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažem ti, on će biti čudo od djeteta.
A #/# határozat III. melléklete IIa. függelékének #. és #. megjegyzésében megállapított származási szabályokat – a határozat III. mellékletének II. függelékében megállapított származási szabályok helyett – #. június #-ig kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, što, čudo od djeteta ima plan?
Egyre csökkenopensubtitles2 opensubtitles2
Ja sam čudo od djeteta.
Azt mondtad, nem veszed be a hülyeségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam Tuan, čudo od djeteta.
Azt mondtam le, térdreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što sad, čudo od djeteta?
Azt hittem tévedés az egész, és eljöttem onnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš o našem čudu od djeteta?
Vagy most csak úgy itt ragadtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.