Brno oor Hongaars
Brno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Brno
U rujnu 1946. u gradu Brnu održan je prvi kongres kojem su prisustvovala braća iz cijele zemlje.
Az első országos kongresszust 1946 szeptemberében tartottuk Brno városában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Zrakoplov je potom letio iz Brna u Burgas, zatim iz Burgasa u Ostravu, a riječ je o letu na kojem su bili tužitelji.
Tiszteletben tartom a kívánságotokat, és az sem számít, hogy nem értek egyet velükeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S obzirom na odbijanje Gradskog suda u Brnu, može se pretpostaviti da je to ovdje slučaj te je stoga zahtjev za prethodnu odluku dopušten.
* Kedvesem * JimmyEurLex-2 EurLex-2
Osobito se sjećam kongresa koji je 1947. održan u Brnu, a kojem su prisustvovala tri kršćanska nadglednika iz svjetske centrale, uključujući i brata Nathana H.
Batiatus csak a tökéletes napra vár, hogy a bajnoka visszanyerhesse a trónjátjw2019 jw2019
Katowice – Ostrava – Brno – Beč
A motoros alakulatnál szolgáltnot-set not-set
Radovi, osobito prekogranične dionice PL-CZ, CZ-AT, PL-SK i SK-AT; pruga Brno-Přerov; (daljnji) razvoj multimodalnih platformi i međusobnih povezanosti željeznice i zračnih luka
Reggel még az voltameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kroz cijelo razdoblje Přemyslovića, mlađa braća vladara često su vladala dijelovima ili cijelom Moravskom i to iz Olomouca, Brna ili Znojma, uz različite stupnjeve samostalnosti u odnosu na vladara Češke.
Részben életmentők, részben nem hivatásos testőrök az északi partonWikiMatrix WikiMatrix
Djelo na području Češke nadgledavao je ured u Brnu, a njime je predsjedao Antonín Gleissner.
Na tessék, helyben vagyunkjw2019 jw2019
Godine 1946. u Brnu je u društvenom domu Besední dům održan kongres kojem je prisustvovalo 1 700 osoba i na kojem su održana predavanja “Radujte se” i “Knez Mira”.
Azt gondolom, ki kell játszani a kártyáidatjw2019 jw2019
17 Mĕstský soud v Brně (Općinski sud u Brnu) je radi izbjegavanja mogućih sukoba interesa između nasljednika, u skladu s češkim pravom, radi zastupanja interesa malodobnih potomaka postavio privremenog skrbnika.
Angliában nem találsz jobbat doktor BurtonnélEurLex-2 EurLex-2
Nadogradnja, uključujući željezničko čvorište Brno i multimodalne platforme
Kérem, had fejezem beEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Međutim, tehničar društva Travel Service prevezen je privatnim zrakoplovom iz mjesta Slaný (Češka Republika) u Brno kako bi tamo taj zrakoplov ponovno pustio u promet.
Vigyázni kell, ha blöffel emeled a tétet, mert még ha nyersz iseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Od 1946. do 1948. kongresi Jehovinih svjedoka za cijelu zemlju održavali su se u Brnu ili u Pragu.
Nekem kell hallgatnom miattad?jw2019 jw2019
U razdoblju nakon Drugog svjetskog rata pasterizirana „Pražská šunka” uglavnom se proizvodila u postrojenjima Brno, Kostelec, Studená, Vamberk i Planá nad Lužnicí.
Most már képes vagy szétverni őtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nekoliko njemačkih manjina u Moravskoj, uključujući i njemačko stanovništvo u Brünnu (Brno), Iglauu (Jihlava), i Olmützu (Olomouc), također su pokušali ujedinjenje s Njemačkom Austrijom, ali bez uspjeha.
triazolszármazékok (pl. tebukonazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolWikiMatrix WikiMatrix
(Brno, Češka Republika) (zastupnik: M.
Ahogy már fent megállapították, a japán exportőr úgy döntött, hogy a közösségi piacot Mexikóban gyártott termékekkel látja el, amelyekre # márciusában dömpingellenes intézkedések kerültek bevezetésreEurLex-2 EurLex-2
proglašava stečaj dužnika banke ERB, a.s. u likvidaciji, dioničko društvo koje je osnovano i postoji u skladu s češkim pravom, sa sjedištem u ulici Čechyňská 419/14a, Trnitá, 602 00 Brno, Češka, OIB: 284 28 943, upisano u trgovački registar koji vodi Općinski sud u Pragu, odjeljak B, unos 14463 (dalje u tekstu „dužnik”); i
Mi a költségvetése az egész országodnak?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Željeznička osovina Gdansk-Varšava-Brno/Bratislava-Beč
Tudom, hogy az önök bolygóján nem engedik meg az érzéseket úgy, mint nálunk, de erről is kell beszélnünk egy ember akivel az elmúlt években dolgozott...Elég, doktorEurLex-2 EurLex-2
Na regionalnoj/lokalnoj razini: Pilot-projekt „Housing First for Families” („Najprije stan – za obitelji”) koji vode lokalne vlasti u Brnu u Češkoj primjer je inicijative u kojoj lokalne vlasti surađuju s lokalnim partnerima radi rješavanja problema beskućništva.
Ily módon a befektető nem tekinthető a bank hitelezőjének és rá nem terjed ki a garancianyújtó felelősségvállalásaEurlex2019 Eurlex2019
(Brno, Češka Republika) i EP Investment Advisors s.r.o.
Ettől mindig kikészülEurLex-2 EurLex-2
Taj je let imao sljedeći plan: Prag (Češka Republika) – Burgas – Brno (Češka Republika) – Burgas – Ostrava.
Tegyük fel, hogy ennek a bolygónak a hatótávolságán belüli kapuk ezen a körön belül vannakEurLex-2 EurLex-2
U središtu Brna takva su rasvjetna tijela korištena već i prije 1. lipnja 2002, čime je znatno smanjen problem suvišne rasvjete.
Vannak olyan dolgok, amik fontosabbak az életemnéljw2019 jw2019
93 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.