brlog oor Hongaars
brlog
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
barlang
Tada nisam znala da namjeravaš podbosti medvjeda i kampirati mu pred brlogom.
Mert akkor még nem akartad megrángatni az oroszlán bajszát, és letáborozni a barlangja előtt.
odú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plače i suši se gore u svom brlogu?
A telefonod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da imam zraku smrti, ne bih živio ovdje, nego u svom brlogu s novcem Zemljana koji bi mi dali da ne koristim zraku smrti.
az olyan üzemórák száma, amelyek alatt afolytonos hibajelzés legutóbb bekapcsolódott (a folytonos hibajelzések számlálójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako će ih se medvjedica riješiti, a da ne onečisti brlog?
Szereti a denevéreket?jw2019 jw2019
Nestala bi u brlogu i radila na svojim projektima.
Nem veszünk még egy feles poharatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još imamo punu vegetarijanac opcija na našim novim krvnih brlogu.
Ipkiss, Stanley Ipkiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za mnom u moj brlog.
Ebben az országban demokrácia lesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasno, moramo osvojiti brlog Dr. Zla silom.
Míg az európai adatvédelmi biztos megérti, hogy szükség van az információk, többek között a fent meghatározott módon a személyes adatok gyűjtésére, az ilyen adatok tárolása és harmadik feleknek történő átadása tekintetében a szigorú szabályok fontosságát hangsúlyozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sam dobio kabinet puna puąaka u mom brlogu i ove dvije velike topove upravo ovdje.
Kész vagy?Az olvasópróba # perc múlva kezdődikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije u svom klubu brlogu?
Ez üres.- Hogy érted, hogy üres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon nekog daljnjeg speleologiji, ispada da se do oko 10 godina, sve rezidencija bili ili droga brloga ili kuće prostitucije.
Azt hitted hófehérke nap van, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijelo mi je postalo nesmiljeniji zatvor od Vučjeg brloga.
Kár, hogy Peppert is beavattad ebbeLiterature Literature
Ti spavaš na krevetu u brlogu.
amelyek a válogatott gubók egy minimális mennyiségét tartalmazzák, amely gubók megfelelő külső megjelenéssel rendelkeznek és érettek, egységes a színük és a méretük, folt-és rozsdamentesek, valamint csévélésre alkalmasakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
strogo nedostupna mjesta unutar područja (npr. brlozi životinjske vrste).
Azt mondták, szabad vagyokEurlex2019 Eurlex2019
Bio sam u brlogu serijskog ubojice.
Az ezzel kapcsolatos tárgyalások folyamatosan zajlanak a luxembourgi hatóságokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služe mu i za to da čvrsto usidri svoje tijelo kad kopa brlog.
Egy boldog és erős jövőt jósolok.Egy örök Pompeii- i Birodalom, a városból kiindulva leigázza magát Rómát,...... és behálózza az egész világotjw2019 jw2019
Namamila je viteza samotnjaka iz njegova brloga, ali još nije ostvarila svoj cilj.
Amúgy jó kis mágikus ujjak.- AzokLiterature Literature
"""Možda sam samo mlada djevojka koja se u ratovanje nc razumije, ali nisam janje koje će odblejati u Harpijin brlog."
Hidegzuhany az ArsenalnakLiterature Literature
Ja bih to nazvao hladan brlog.
Ügynökre van szükségem, nem terapeutáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato ga zovemo tajnim brlogom.
Bemehetnek egy pár percre, Mrs.PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazao mi je tajni brlog.
Nos, az nem lenne valódi, attól tartokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U muški brlog, gdje su muškarci slobodni.
Ugyanakkor a megtévesztő és összehasonlító reklámról szóló, #. szeptember #-i #/#/EGK tanácsi irányelv elfogadása óta az Európai Közösségek Bírósága szükségesnek tartotta a reklámügyekre vonatkozó ítéletek meghozatalakor a feltételezett tipikus fogyasztóragyakorolt hatás megvizsgálásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi, zašto se Kensi vraća u lavlji brlog?
Majdnem bemásztam a konyhaablakonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Brlogu čak i zatvorenici ujutro jedu kašu.
Maga vadászik?Literature Literature
Tvoj mi je djed napokon dao ključ tajnog brloga.
a Marco Polo programra # millió EUR állt rendelkezésre kötelezettségvállalásokban és #,# millió EUR kifizetésekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brlog je mnogo stariji od Bijele Luke, kazao je vitez Davosu.
Segítsen nekem és én saját zsebből megadom a pénzétLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.