Gljive oor Hongaars
Gljive
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Gombák
gombák
hu
élőlények egyik rendszertani országa
Gljive su skoro sigurno'amanita muscaria'vrlo moćni psihodelici i malo opasni.
A gombák majdnem pontosan ugyanolyanok, mint az amanita muscaria erősen pszichedelikus hatásúak, és egy kicsit veszélyesek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gljive
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
gomba
Kad smo uzimali one gljive odavno, razgovarali smo o tome i stavila sam ih u umak špageta.
Amikor csináltuk a gombát pár éve, beszéltünk róla, és én tettem a spagetti szószba.
gombák
Dosta mi je otrovnog bršljana, zmija i otrovnih gljiva.
Unom az álldogálást a mérges szömörcék, kígyók és mérges gombák között.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gljive i pseudogljive
Célok és leírásEuroParl2021 EuroParl2021
Zbog toga je flora tanke površine sira izrazito raznolika, a okus sira je čist, kozji, s aromom lješnjaka, blagom aromom gljiva, a ponekad i pikantnom aromom.
Ha minden papírt időben megkapunkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) neuzgajane (samonikle) gljive oznake KN 0709 59 ;
Feloszlatta a kluboteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisnato povrće, svježe začinsko bilje, lisnate kupusnjače, celer, celer korjenaš, pastrnjak, turovac, hren i sljedeće gljive (28): Agaricus bisporus (plemenita pečurka ili šampinjon), Pleurotus ostreatus (bukovača), Lentinula edodes (shitake)
De a szerelemért teljesen kicsinálják magukatEurLex-2 EurLex-2
gljive, bilo prirodne, pojačane ili modificirane, bilo u obliku „izolirane žive kulture” ili kao materijal koji sadržava živi materijal koji je bio namjerno zaražen ili kontaminiran takvim kulturama, kako slijedi:
A probléma csak az, hogy túl fiatal vagyok még a visszavonuláshoz.Túl gazdag vagyok a munkáhozEurLex-2 EurLex-2
Stručnjaci mole ugrožene zemlje da prate koncentraciju radijacije u vodi i u namirnicama koje su podložne utjecaju radijacije, kao što su gljive i mlijeko.
Tényleg azt hitte, hogy beszélni fog?jw2019 jw2019
Kao što vidite, nastao je crni dim u obliku gljive.
Utállak, mint a szart!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gljive sluzavke (Tremella spp.)
A index közös bázisidőszaka az #-os éveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mogu se zajedno navesti na popisu sastojaka kao „voće”, „povrće” ili „gljive”, nakon čega slijedi navod „u promjenjivim udjelima” popraćen popisom prisutnoga voća, povrća ili gljiva.
Ezzel azt akarod mondani, hogyEurLex-2 EurLex-2
Lisnato povrće, svježe začinsko bilje, lisnate kupusnjače, celer, celer korjenaš, pastrnjak, turovac, hren i sljedeće gljive (31): Agaricus bisporus (plemenita pečurka ili šampinjon), Pleurotus ostreatus (bukovača), Lentinula edodes (shitake)
Ő a kapitányEurLex-2 EurLex-2
Ali možeš se baciti u potragu za gljivama za prodaju na tržnici.
Thayer ismer egyorvostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako danas, skupljam ono što sam odbacila -- svoju kosu, kožu i nokte -- i time hranim te jestive gljive.
Reméltem, hogy még van kapcsolatod a Summerholt Intézettelted2019 ted2019
Armilarija je ustvari predatorska gljiva koja ubija određenu vrstu drveća u šumi.
Azt gondolom, ki kell játszani a kártyáidatted2019 ted2019
U ovaj se podbroj ne razvrstava gljive što su samo privremeno konzervirane postupcima opisanima u tarifnom broju 0711 , na primjer, jako slanom otopinom s octom ili octenom kiselinom.
Néha elmegyek egy klubba munkaidőben, rendben?EuroParl2021 EuroParl2021
Ostale žive biljke (uključujući i njihovo korijenje), reznice i cijepovi; micelij gljiva
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAEuroParl2021 EuroParl2021
U Prilogu II.C Sporazumu navedeni su proizvodi koji su obuhvaćeni sljedećim kategorijama i inicijalni volumeni (u tonama) tih kategorija: goveđe, svinjsko i ovčje meso (4400 t), meso peradi (550 t), mliječni proizvodi (1650 t), jaja u ljusci (6000 t), jaja i albumini (330 t), gljive (220 t), žitarice (200 000 t), slad i pšenični gluten (330 t), škrob (550 t), šećer (8000 t), posije (mekinje) i ostali ostaci (2200 t), slatki kukuruz (1500 t), prerađeni šećer (6000 t), prerađene žitarice (3300 t) i cigarete (500 t).
Hagyj üzenetet!Oké, azt hiszem, már alszolnot-set not-set
Kemijski proizvodi i aditivi za poljoprivredu, vrtlarstvo i šumarstvo, za obogaćivanje i pročišćavanje komposta te za rast gljiva
Amint a megkeresett hatóság megkapja az bekezdésben említett értesítést a megkereső hatóságtól vagy az érdekelt féltől, felfüggeszti a végrehajtási eljárást az ügyben illetékes szerv döntéséigtmClass tmClass
Pri označivanju hrane koja sadržava novu hranu navodi se „ulje dobiveno od gljive Mortierella alpina” ili „ulje gljive Mortierella alpina”
Ekkor még nem született végleges döntés az egész projekt pénzügyi igényéről, sem a végleges részesedésről [...]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ostale gljive (nekuhane ili kuhane u pari ili vodi), smrznute, osim gljiva iz uzgoja
GYÓGYSZERFORMAEuroParl2021 EuroParl2021
Voće, povrće, gljive i mahunarke (ne svježe)
Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a tagállamok között a közutakon és a belső víziutakon végzett határellenőrzések megszüntetéséről (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CODtmClass tmClass
Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/2355 (3) odobreno je, u skladu s Uredbom (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća (4), stavljanje na tržište gljiva tretiranih UV zračenjem kao nove hrane.
Ez meg mit... mire akarsz kilyukadni?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kompleks hitin-glukana dobiven iz gljive Fomes fomentarius
Legkésőbb minden év május #-éig Svájc az előző évben az előre nem látott kiadásokra és jövőbeni fejlesztésre ténylegesen felhasznált összeggel megegyező összeg befizetésével újra feltölti a letétetEurlex2019 Eurlex2019
Nadjev mogu biti i inćuni, haringe, losos, sardine, papaline, gljive, mljeveno meso ili svježi sir, a poslužuje ih se odvojeno ili u kombinacijama.
Ez hogy lehet?jw2019 jw2019
Suho voće, konzervirano, smrznuto, kuhano, obrađeno ili konzervirano povrće, voće, orasi i gljive
Tisztelt Uram!tmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.