Gluten oor Hongaars
Gluten
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Glutén
Gluten, puste kalorije, sol?
Glutén, szabad kalóriák, só?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gluten
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
glutén
Jednostavno rečeno, gluten je protein iz brašna koji ostaje kada se ukloni sav skrob.
Egyszerűen fogalmazva, a glutén a lisztben található fehérje, a keményítő nélkül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Škrob; inulin; pšenični gluten; dekstrini i drugi modificirani škrobovi
Egyelőre csak kövessék őketEurLex-2 EurLex-2
Pripravci za pripremu podloga za pizze, Također i bez glutena
Ellenőrizze a címkét és győződjön meg arról, hogy ez az Önnek felírtActraphane # NovoLet típusú inzulin-etmClass tmClass
Baze mješavina bez glutena za industriju slastica
Ön hangos pártfogója volt a regisztrációnak, de azóta gyökeresen megváltozott az álláspontjatmClass tmClass
Usluge veleprodaje, maloprodaje u trgovinama i putem globalnih računalnih mreža svih vrsta jestivih dekoracija bez glutena, te nejestivih za kolače, slastice, pekarske proizvode, sladolede, te pisači za jestive boje
Az egyes országok az euróban kifejezett összeg nemzeti pénznemre történő átszámítása eredményeként keletkező összeget kerekíthetik akár felfelé, akár lefelétmClass tmClass
Dali si i ti isto alergična na gluten?
Az Egyesült Királyság állat-egészségügyi helyzete miatt a #/#/EK határozat alkalmazását meg kell hosszabbítani #. november #-igOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve bez glutena
Halloway ügynök, kissé össze- zavarodtamtmClass tmClass
Hrana pri čijem se označivanju navodi izjava o odsutnosti ili smanjenoj prisutnosti glutena u skladu sa zahtjevima iz Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 828/2014
Megbeszéltünk egy találkát Kingsleyvel a Coliseum #- as kapujánálEuroParl2021 EuroParl2021
U Prilogu II.C Sporazumu navedeni su proizvodi koji su obuhvaćeni sljedećim kategorijama i inicijalni volumeni (u tonama) tih kategorija: goveđe, svinjsko i ovčje meso (4400 t), meso peradi (550 t), mliječni proizvodi (1650 t), jaja u ljusci (6000 t), jaja i albumini (330 t), gljive (220 t), žitarice (200 000 t), slad i pšenični gluten (330 t), škrob (550 t), šećer (8000 t), posije (mekinje) i ostali ostaci (2200 t), slatki kukuruz (1500 t), prerađeni šećer (6000 t), prerađene žitarice (3300 t) i cigarete (500 t).
Megérkeztünk!not-set not-set
Kava, čaj, kakao, šećer, riža, tapioka, sago [škrob iz sjemena palme sago], nadomjesci za kavu, brašno, jela od brašna, pripravci od žitarica, kruh, slastice od tijesta i slatkiši, sladoled, smrznuto vrhnje, med, sirup od melase, kvasac, prašak za pecivo, sol, senf, ocat, umaci za salatu, začini i mirodije, led za osvježenje, škrob i gluten za prehrambenu upotrebu, pšenične klice, slad za ljudsku prehranu, čokolada, slatkiši, pića od kakaa, kave, čokolade ili čaja
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(ItmClass tmClass
Sada, Petar, ja sam iz krekeri, i ja sam bez glutena, pa što ti je potrebno učiniti je otići u lokalnu teretanu i pitati ljude piškiti u svoje ruke.
Őszinte részvétem, BridgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brašno s visokim udjelom glutena dobiveno od pšenice koja nije s tog područja mora imati W iznad 300.
A Bizottság kérdőívet küldött különösen a közösségi ipar, a norvég termelőkhöz/importőrökhöz kapcsolt EK-beli termelők, az importőrök, a feldolgozók, a felhasználók, az érintett termék beszállítói, és a fogyasztói szervezet számáraEurlex2019 Eurlex2019
Da li si siguran da je gluten izazvao reakciju?
Az I. melléklet A. részében felsorolt #. ágazat tekintetében – a fuvarozók felelősségbiztosításának kivételével – az érintett vállalkozás a biztosítóval szembeni kárigények gyakoriságáról és átlagos költségéről is tájékoztatja az említett felügyeleti hatóságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjeri odabranih izvora bjelančevina visoke kvalitete s niskom razinom purina uključuju jaja, kazein, bjelančevine soje i kukuruzni gluten.
Miért nem hozott minketi de korábban?EuroParl2021 EuroParl2021
Tu nema glutena.
Gondolom a kutyának a szőre jobb, mint más testrészeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brašno, krupica, prah, pahuljice od krumpira itd.; škrobovi; inulin; pšenični gluten
Douglas, figyelj rám!Nagy hibát követsz el!Eurlex2019 Eurlex2019
šećerni proizvodi bez glutena ili bjelančevina posebno pripremljeni za osobe s alergijama i poremećajima metabolizma
Azért vagyok itt, mert... ez sokat jelent Katie- nekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Grickalice bez glutena i laktoze načinjene od riže, sezama, kukuruza i krumpira
Szeretem ezt a dalttmClass tmClass
Hrana namijenjena za osobe s intolerancijom na gluten kako je definirana Uredbom Komisije (EZ) br. 41/2009.
Szeretnél maradni éjszakára?EurLex-2 EurLex-2
Bez glutena.
Mozgósítsa a túszmentőket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvod dobiven tijekom proizvodnje škroba/glukoze i glutena od pšenice.
Mikor telepszünk már le valahol?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proizvodi mlinske industrije; slad i škrob; gluten; inulin
Nem érdekel!Eurlex2019 Eurlex2019
Hrana pri čijem se označivanju navodi izjava o odsutnosti ili smanjenoj prisutnosti glutena u skladu sa zahtjevima Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 828/2014 (2)
Lehetnek hihetetlenül édesek, tiszták, és képesek lehetnek nagyon szeretniEuroParl2021 EuroParl2021
Proizvodi mlinske industrije; slad; škrob; inulin; pšenični gluten; osim:
Feltételezem, azt az elefánt agyart is Indiában szerezteEurLex-2 EurLex-2
Proizvodi mlinske industrije; slad; škrob; inulin; pšenični gluten
Az anyja meghaltEuroParl2021 EuroParl2021
218 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.