Individualizam oor Hongaars
Individualizam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Individualizmus
Individualizam, taj izolirani čin osobe u društvenom okružju mora nestati s Kube.
Az individualizmus, vagyis amikor az egyén a szociális környezetétől elszigetelten cselekszik, meg kell hogy szűnjön Kubában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
individualizam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
individualizmus
Jer ti si posljednji veliki apostol priprostog individualizma.
Mert maga a viharvert individualizmus utolsó apostola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povezano sa širenjem individualizma zapaža se sve izraženije slabljenje solidarnosti: dok dobrotvorne ustanove obavljaju hvalevrijedan rad, zapaža se smanjivanje osjećaja solidarnosti, tako da se, ako i ne oskudijevaju u onome što im je potrebno, mnoge osobe osjećaju osamljenijima, prepuštenima sebi, bez struktura afektivne potpore.
Ahogyan a nőkről és az életről gondolkodikvatican.va vatican.va
Seligman je ukazao na neobuzdani individualizam kakvog se vidi na Zapadu kao na razlog za današnji porast depresije te je izrazio potrebu za pronalaženjem smisla u životu.
Az illetékes hatóság kivételes körülmények között és közegészségügyi vagy állategészségügyi okokból felmentést adhat a és az bekezdés alóljw2019 jw2019
Plava bočica je individualizam.
Csinálj valamitLiterature Literature
Povjesničar Will Durant rekao je: “Najveće pitanje našeg vremena nije komunizam protiv individualizma, niti Evropa protiv Amerike, niti čak Istok protiv Zapada; pitanje je može li čovjek živjeti bez Boga.”
Kumuláció a TOT-tal és a Közösséggeljw2019 jw2019
Prvo, otrgni se od društva da osiguraš individualizam zatim se preseli u grad, taj zagrljaj, na tri godine.
Meg kell néznünk, hogyan állunk a fegyverekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 U ovo vrijeme u kojem vlada individualizam i nezavisnost, mnoge uznemirava ideja da Bog nešto zahtijeva od njih.
tekintettel a Tanács közös álláspontjára (#/#/#- Cjw2019 jw2019
Većina današnjih zapadnjaka vjeruje u individualizam.
Hogy bekerülhessen a bandába?Literature Literature
No težnja za sve većim religioznim individualizmom nije bezopasna.
Pompás ötlet, menjünk!jw2019 jw2019
Jedna je spisateljica rekla: “Manjka nam uljudnosti zato što je individualizam postao važniji.”
Természetesenjw2019 jw2019
Obitelj ivi u miru ako se svi njezini članovi podloe zajedničkoj normi: ona sprečava sebičan individualizam i povezuje pojedince u cjelinu, omogućujući im skladan suivot i uspješno djelovanje.
Baszott egy hely ez!vatican.va vatican.va
No, renesansni je humanizam puno više prožet individualizmom nego što je to bila antika.
Minden kezelési ciklus előtt vérvizsgálatot végeznek annak meghatározására, hogy a Temodal adagját kell-e módosítaniLiterature Literature
Kolektivizam se općenito smatra dijametralno suprotnim individualizmu.
Elküldjük a tárgyalásraWikiMatrix WikiMatrix
Odlućno se bori protiv buržujskog individualizma.
Krisztusom, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europski gospodarski i socijalni odbor izdao je velik broj mišljenja u kojima se obrazovanje prepoznaje kao osnovno ljudsko pravo (2), u kojima Odbor jasno napominje da je i dalje osnovna namjera obrazovanja učiti ljude slobodi, kritičnosti i nezavisnom individualizmu te ih osposobiti da doprinose razvoju društva u kojem žive i da razumiju da dijele vrijednosti i kulturu.
A Salish-eket félrevezetve Ke-t akartatok lopniEurLex-2 EurLex-2
Jedno istraživanje navodi da je Velika Britanija “zemlja s najizraženijim individualizmom na svijetu jer su osobni interesi nadređeni interesima zajednice”, izvještava londonski list Daily Telegraph.
A probléma csak az, hogy túl fiatal vagyok még a visszavonuláshoz.Túl gazdag vagyok a munkáhozjw2019 jw2019
Neki povjesničari također kažu da su društvene promjene koje su nastupile nakon pošasti crne smrti poticale razvoj individualizma i poduzetništva te povećanu društvenu i ekonomsku mobilnost — a to su bili prvi nagovještaji kapitalizma.
Délkeleten, a Valderaduey folyó vonzáskörzetében a tengerszint feletti magasság # méterre csökkenjw2019 jw2019
Međutim, pod utjecajem zapadnjačkog individualizma i stresa uzrokovanog ekonomskim problemima tradicionalna šira obitelj slabi.
Csúnyán elbántak velejw2019 jw2019
Nacisti su bili uvjereni da je demokracija opasna jer oslobađa sebični individualizam ali nisu imali sredstva da to kontroliraju.
Sand Creeknél holnaputánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provodili smo tako mnogo vremena s tom leopardicom i počeli smo shvaćati njezin individualizam, njezin specifični karakter, da smo, možda, otišli malo predaleko.
Mit csinálsz?QED QED
Gospodo, sad možete vidjeti... koliko može biti opasan individualizam
Még annyi mindent kell tanulnom!opensubtitles2 opensubtitles2
Individualizam, taj izolirani čin osobe u društvenom okružju mora nestati s Kube.
Violet fél egyedül lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodo, sad vidite... kako individualizam može biti opasan.
Egyes biztosítási szerződések egyaránt tartalmaznak biztosítási és betéti komponenstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavimo sa strane pretjerana poimanja individualizma i autonomije u današnjoj kulturi i mislimo prvo na sreću i dobrobit drugih.
Nincs szex, másokkal randizunk, én támogatlak, a szomszédban laksz, Grace a szobatársamLDS LDS
Znanost ne potkopava samo vjerovanje liberalizma u slobodnu volju nego i njegovo vjerovanje u individualizam.
Basszuk szét itt helyben!Literature Literature
Mnogi su tvrdili da ‘nema Boga, Bog je mrtav, nema ničega, nema uzvišenih vrijednosti, život je neizrecivo besmislen, ništavilo života može se nadvladati samo herojskim individualizmom’.
Ezt a problémát azonnal meg kell oldanijw2019 jw2019
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.