Ključ oor Hongaars
Ključ
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kulcs
Je li to ključ kojeg tražiš?
Ez a kulcs, amit keresel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ključ
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kulcs
Je li to ključ kojeg tražiš?
Ez a kulcs, amit keresel?
üzenetkivonat
beállításkulcs
billentyű
kivonat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada ubacim ključ u otvor... uvjeren sam da će mi se odgovor otkriti
Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál: archiválási műveletek – szétválogatás, osztályokba sorolás és átsorolás – végzésével kapcsolatos külső szolgáltatások költségei, irattári szolgáltatások költségei, az archívum törzsállományának átvitele másodlagos adathordozókra (mikrofilm, lemez, kazetta stb.), különleges (elektronikai, informatikai, elektromos) berendezések vásárlása, bérlése és karbantartása, valamint a minden adathordozón tárolt kiadványok (füzetek, CD-ROM-ok stb.) költségeiopensubtitles2 opensubtitles2
Trojni ključ DES razmjene podataka.
Dologi befektetésEurLex-2 EurLex-2
Ključevi za pritezanje alatnih nastavaka [strojevi]
Szívem, meg tudjuk csinálnitmClass tmClass
Ključ za povezivanje oba registra je prvi EVN dodijeljen vozilu,
Itt az ideje aludniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daj ključeve.
Hogy- hogy gyufád és öngyujtód is vanegyszerre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj, ja ne mislim da je krvi je ključ za uštedu Iris.
Mivel ezen rendelet céljait, nevezetesen a Közösség vámterületére beszállított vagy onnan kiszállításra kerülő árukra vonatkozó szabályok és eljárások meghatározását a Vámunió, mint a belső piac központi pillérének hathatós működésének biztosítása érdekében a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, és ezért az intézkedés közösségi szinten jobban megvalósítható, a Közösség intézkedéseket hozhat a Szerződés #. cikkében meghatározott szubszidiaritás elvének megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedan ključ da bi se zadržao red i poštovanje u obitelji leži u razumijevanju obiteljskih uloga.
Ezzel azt mondom át kell helyezniBatista őrmestert egy másik részlegbejw2019 jw2019
Ključ je u upravljanju radijacijom
Szerencsénkre a mi felségterületünkopensubtitles2 opensubtitles2
Jer si uzeo moje ključeve.
Szia!Mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, moji ključevi.
Ez a módszer lehetővé teszi a karbamidot gyakorlatilag nem tartalmazó halliszt ammóniában kifejezett illó nitrogénbázis-tartalmának meghatározásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji jedan obrazac ovdje... a ključ tog obrazca je momak za kojim još tragate...
A közösségi iparág foglalkoztatottsága az #-as # munkavállalóról #-ban # munkavállalóra csökkentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš ključeve?
A fegyverrel keresztül lövünk az üvegen, és meglátjuk, hogy lelőhették e a víz alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došla je po neke ključeve.
Mar megint itt vannak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ključevi su u Yurievom stanu.
tekintettel eljárási szabályzata #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isti se ključ raspodjele primjenjuje na dodjelu financijskih sredstava europskim političkim zakladama na temelju njihove pridruženosti nekoj europskoj političkoj stranci.
A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz #. január #-ig a Régiók Bizottságába a következő személyeket nevezi kieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Molim vas izvadite ključeve iz brave.
Nagyon rögeszmés, kényszeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajte mi ključ.
Nem vagy nagy buszos, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funkcije dokazivanja vjerodostojnosti, digitalnog potpisa i izvršenja „softvera” zaštićenog od kopiranja uključuju njihovu pridruženu funkciju upravljanja ključem.
Nagyon szép sportEurLex-2 EurLex-2
Drevni itinerari iz petog do devetog stoljeća, koji su bili pripremljeni da bi vodili posjetioce do slavnih grobova, pružili su dragocjeni ključ za izučavatelje koji su, u 17. stoljeću a zatim u 19, počeli tražiti, identificirati i istraživati groblja koja su bila sakrivena ruševinama i vegetacijom.
Egy sor akadályt állít a behatoló eléjw2019 jw2019
Gdje su ključevi?
Addig alacsonyodtál, hogy az íróasztalomon kutass?opensubtitles2 opensubtitles2
Sve oružje gvozdena kova drži se tamo pod ključem.
olyan más nevek (szinonimák), amelyeken a fajta vetőmagját még értékesítik (régi fajtákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
publicKey je javni ključ koji se potvrđuje tim certifikatom.
Az egyéb inzulinterápiákhoz hasonlóan lipodystrophia alakulhat ki az injekció helyén, késleltetve az inzulin felszívódásátEurLex-2 EurLex-2
TO JE KLJUČ ZA SIGURNOSNI SEF.
Maradjon nyugodt!- Miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s proizvodima kao što su kovčezi, torbe za putovanje, kišobrani, suncobrani, štapovi za hodanje, torbe, lisnice, futrole, navlake, držači, putne torbe, kabinske torbe ili torbe za putovanje zrakoplovom, torbe za nošenje na ramenu, poštarske torbe, vojničke torbe, putne torbe, putna prtljaga, kovčezi, torbe za odjeću, kozmetičke torbice, torbe za spise, aktovke, kožne aktovke, futrole za posjetnice, košuljice za kreditne kartice i torbice za ključeve
Szóval... nézze, lehet hogy ez nem fog működnitmClass tmClass
»Dopustite mi da završim svjedočanstvom (a mojih devet desetljeća na ovoj zemlji me u potpunosti kvalificiraju ovo reći) da, što stariji postajem, sve više shvaćam da je obitelj središte života i ključ za vječnu sreću.
És megölte Muoi- t?LDS LDS
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.