kljova oor Hongaars
kljova
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
agyar
Zapravo, ove " kljove " su čulni organi.
A valóságban ez az " agyar " tapogatócsáp,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kljova
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
agyar
Zapravo, ove " kljove " su čulni organi.
A valóságban ez az " agyar " tapogatócsáp,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako na Šri Lanki tek svaki deseti mužjak ima vidljive kljove.
az állomány megsemmisítését követően megtörtént a gazdaság valamennyi állattartó épületének alapos takarítása és fertőtlenítéseWikiMatrix WikiMatrix
LRA navodno prevozi ukradene slonovske kljove kroz SAR u Darfur, Sudan, radi prodaje.
Jelentés egy társaság bejelentett székhelyének határokon átnyúló áthelyezéséről a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal (#/#(INI)) – JURI bizottságEuroParl2021 EuroParl2021
Tona kljova i nevolja.
És te oda jöttél hozzám egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je stvorenje imalo gotovo ravne kljove, a do vrha lopatica bilo je visoko otprilike pet metara, što znači da je bilo oko dva metra više od današnjeg slona.
Valami történt Byronnaljw2019 jw2019
No uz pomoć električnih aparata, kolektiv od osam izrađivača nakita i hankoa (popularni pečati s imenom u Japanu) mogao je za samo tjedan dana potrošiti kljove 300 slonova.
Egy termelő mindig csak egy ágazati szervezetnek lehet tagja, nehogy bonyodalmak támadjanak a támogatási rendszer működésébenjw2019 jw2019
Narval koriste njihove glave i njihove kljove da razbiju led i povećanje rupe za disanje.
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrel rendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali te bi kljove mogle vrijediti nešto.
Add ide a hálóinged, a fejére tekerem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opasnost da se zakoniti ponovni izvoz neobrađene bjelokosti upotrebljava kao paravan za nezakonitu trgovinu nezakonitom neobrađenom bjelokosti veća je nego kad je posrijedi obrađena bjelokost unatoč tome što se zakonito stečenim kljovama može trgovati samo ako su označene.
Mondok valamit... ha megint elmész, meghibbanokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzimajući u obzir zajedničku izjavu jedanaest vođa afričkih država u kojima su rasprostranjeni slonovi od 26. rujna 2013., kao dio obveze Clintonove globalne inicijative djelovanja za Partnerstvo za spas afričkih slonova, kojom se potiču druge zemlje da „proglase ili ponovo proglase nacionalni moratorij na sav komercijalni uvoz, izvoz i domaću prodaju i kupovinu kljova i proizvoda od slonovače sve dok populacije divljih slonova više ne budu ugrožene krivolovom”,
felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez abban az esetben, ha javaslatát lényegesen módosítani kívánja, vagy helyébe másik szöveget szándékozik léptetniEurLex-2 EurLex-2
Nerezbarene kljove ili njihove dijelove, iako su dio cjelovitog antiknog predmeta, ne bi se smatralo „obrađenima”.
Nálatok van gyümölcsös tekercs?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U njenoj drugoj godini, hvaleći se malim kljovama,
Arra használja az energiáját, hogy jobban legyen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korisno je imati fotografije cijele kljove i baze.
Elemezte, katalogizálta õket az adatbázisa számáraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Salim je u travnju 2015. napustio Kafiju Kingi kako bi preuzeo pošiljku kljova.
A tájékoztatásban fel kell hívni a felek figyelmét a #/EK rendelet #., #. és #. cikkének rendelkezéseireEurLex-2 EurLex-2
Ako u određenom slučaju nema izučene osobe koja bi obavila pregled iz točke 2., zajedno s tijelom mora se poslati glava (osim kljova, rogovlja i rogova) i svi unutarnji organi osim želuca i crijeva.
Talán meg kéne köszönnöm ennek a fickónak, hogy kihozta a koporsót...... a sebezhetetlen templombólEurLex-2 EurLex-2
U čitavoj nomenklaturi, pod „bjelokosti” smatraju se kljove slona, vodenog konja, narvala i divljih svinja, rogovi nosoroga i zubi svih životinja.
Ne adja át a készítményt másnak, mert számára − ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tünetei az Önéhez hasonlóak. − Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétEurLex-2 EurLex-2
Kljove ne smeta.
Az előállított hatóanyag, védőanyag vagy kölcsönhatás-fokozó elemzésére, valamint a toxikológiai, ökotoxikológiai vagy környezetvédelmi szempontbólaggályos vagy az előállított hatóanyagban, védőanyagban vagy kölcsönhatás-fokozóban # g/kg-nál nagyobb koncentrációban jelen lévő szennyező anyagok meghatározására szolgáló módszereknek validáltnak, igazoltan kellően specifikusnak, megfelelően kalibráltnak és pontosnak kell lenniükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga se preporučuje da države članice razmotre mogućnost trajnog označivanja: i. čitavih kljova bilo koje veličine i ii. odrezanih komada bjelokosti duljine 20 cm i više i mase 1 kg i više.
Hogy van Angela?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I velška legenda o kralju Arturu spominje začaranu divlju svinju Twrcha Trwytha i „vladara divljih svinja s bijelim kljovama” Ysgithrwyna Benbaedda te bijelu krmaču proročicu Hen Wen.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke rendelkezik a burgonyakeményítő előállítása céljából szerződés által meghatározott, és a burgonyakeményítő-gyártásra vonatkozó kvótarendszer létrehozásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet által megállapított kvótahatáron belül termesztett burgonyát termesztő gazdálkodó támogatásárólEurLex-2 EurLex-2
Glava i utroba ne trebaju pratiti tijelo do pogona koji obrađuje divljač osim u slučaju vrsta osjetljivih na trihinozu (životinje svinjskih vrsta, jednopapkari i ostali) čija glava (osim kljova) i ošit moraju pratiti lešinu.
Nos, mi ez itt?EurLex-2 EurLex-2
ujednačeno smanjenje zuba brušenjem ili rezanjem najkasnije do sedmog dana života prasadi pri čemu ostaje nepovrijeđena glatka površina; kljove nerasta smiju se prema potrebi skratiti kako bi se spriječilo ranjavanje ostalih životinja ili zbog sigurnosnih razloga,
Az óvoda a második munka és a suli között... egyéb dolgok kicsit háttérbe szorultak mostanábanEurLex-2 EurLex-2
— ujednačeno smanjenje zuba brušenjem ili rezanjem najkasnije do sedmog dana života prasadi pri čemu ostaje nepovrijeđena glatka površina; kljove nerasta smiju se prema potrebi skratiti kako bi se spriječilo ranjavanje ostalih životinja ili zbog sigurnosnih razloga,
Nem tudok semmit errőlEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.