Četvrta konvencija iz Loméa
IV. Loméi Egyezmény
Konvencija iz Loméa oor Hongaars
Konvencija iz Loméa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Loméi Egyezmény
Donesen je 2000. kako bi zamijenio Konvenciju iz Loméa iz 1975.
A megállapodást 2000-ben fogadták el az 1975. évi Loméi Egyezmény felváltása céljából.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pregovori u okviru Konvencije iz Yaoundéa, Konvencije iz Loméa i Sporazuma iz Cotonoua (zbirka CM6)
Nekem is volt halálközeli élményemConsilium EU Consilium EU
Donesen je 2000. kako bi zamijenio Konvenciju iz Loméa iz 1975.
Mit tegyünk, ha látunk egy grizzli- t?Consilium EU Consilium EU
Prva konvencija iz Loméa (Lomé I.)
Gyere már, induljunk!Consilium EU Consilium EU
Države AKP-a (afričke, karipske i pacifičke države, potpisnice Konvencije iz Loméa)
Imádta, hogy a hajam, atérdemalá értEurLex-2 EurLex-2
UZIMAJUĆI U OBZIR duh suradnje koji proizlazi iz Konvencije iz Loméa i dobre odnose suradnje između Zajednice i Mozambika;
Középtengelyes pótkocsi méreteiEurLex-2 EurLex-2
UZIMAJUĆI U OBZIR dobre odnose suradnje između Zajednice i Angole te duh suradnje koji proizlazi iz Konvencije iz Loméa;
T-#/#. sz. ügy: #. március #-én benyújtott kereset- Lidl Stiftung kontra OHIM- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
UZIMAJUĆI U OBZIR duh suradnje koji proizlazi iz Konvencije iz Loméa te dobrih odnosa suradnje između Zajednice i Ekvatorske Gvineje,
Lélegezni se tudok anélkül...... hogy ne érezzelek szívembenEurLex-2 EurLex-2
budući da razvojna suradnja i trgovina predstavljaju stupove odnosa između AKP-a i EU-a još od prve konvencije iz Loméa;
Hogy van a bokád?EurLex-2 EurLex-2
UZIMAJUĆI U OBZIR duh suradnje koji proizlazi iz Konvencije iz Loméa te dobrih odnosa i suradnje između Zajednice i Svetog Tome i Prinsipea,
A közösségi pénzügyi támogatások kifizetése az operatív program terveihez kapcsolódó kiadások alapján történikEurLex-2 EurLex-2
Konvencije iz Loméa dodijelile su zemljama AKP-a pravni status, čime im je bilo omogućeno stvaranje modela razvoja i potraživanja povlaštenog pristupa zajedničkom tržištu.
Az ösztönző jelleg egyáltalán nem bizonyított: az első támogatás meglétén túl a Bizottság kétli, hogy a támogatás ösztönzőleg hatnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U DUHU suradnje koja proizlazi iz konvencije iz Loméa i simbolizira zajedničku želju stranaka da intenziviraju prijateljske odnose između afričkih, karipskih i pacifičkih država i Zajednice;
Neked komolyan frissíteni kellene a kazetta gyűjteményedet.Miért?EurLex-2 EurLex-2
U DUHU suradnje koja proizlazi iz Konvencije iz Loméa, a koja predstavlja zajedničku želju obiju stranaka da ojačaju prijateljske odnose između afričkih, karipskih i pacifičkih država i Zajednice;
A konzultációkat kérő szerződő fél a másik szerződő fél rendelkezésére bocsátja a szóban forgó probléma részletes megvizsgálásához szükséges összes információtEurLex-2 EurLex-2
Ova naknada, koja se plaća ne dovodeći u pitanje financiranje koje je za Republiku Senegal predviđeno na temelju Konvencije iz Loméa, provodi se prema posebnom postupku opisanom u navedenom Protokolu.
Oké, minden jogom megvolt hozzáEurLex-2 EurLex-2
U skladu s odredbama članka 211. Četvrte konvencije iz Loméa[8] (revidirane), sredstva se prenose na račun koji donosi kamatu s dva potpisnika (Komisija i država korisnica) otvoren na ime dotične države AKP-a.
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbEurLex-2 EurLex-2
UZIMAJUĆI U OBZIR blisku suradnju i prijateljske odnose između Zajednice i SDM-a, posebno u kontekstu Konvencija iz Loméa i Sporazuma iz Cotonoua te njihove obostrane želje za daljnjim održavanjem i razvojem navedenih odnosa,
Be kell tartani a daganatellenes szerek megfelelő kezelésére vonatkozó eljárásokatEurLex-2 EurLex-2
U skladu s odredbama članka 211. Četvrte konvencije iz Loméa (13) (kako je revidirana), sredstva se prenose na račun koji donosi kamatu s dva potpisnika (Komisija i država korisnica) otvoren na ime dotične države AKP-a.
Nagyon szép este vaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U skladu s odredbama članka 211. Četvrte konvencije iz Loméa (15) (kako je revidirana), sredstva se prenose na račun koji donosi kamatu s dva potpisnika (Komisija i država korisnica) otvoren na ime dotične države AKP-a.
Richie, ez óriási!EurLex-2 EurLex-2
U skladu s odredbama članka 211. Četvrte konvencije iz Loméa 11 (kako je revidirana), sredstva se prenose na račun koji donosi kamatu s dva potpisnika (Komisija i država korisnica) otvoren na ime dotične države AKP-a.
A berendezések kötelező felszerelésével kapcsolatos dátumok meghatározásakor mindezt figyelembe kell vennieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U skladu s odredbama članka 211. Četvrte konvencije iz Loméa (11) (kako je revidirana), sredstva se prenose na račun koji donosi kamatu s dva potpisnika (Komisija i država korisnica) otvoren na ime dotične države AKP-a.
Azt hiszed, úgy legyőzhetsz, hogy csak védekezel?EurLex-2 EurLex-2
Za ribolovne mogućnosti odobrene na temelju članka 2. Zajednica plaća naknadu Angoli u skladu s uvjetima i postupcima iz Protokola uz ovaj Sporazum, ne dovodeći u pitanje financiranje koje Angola prima na temelju Konvencije iz Loméa.
A kártérítés kamat fizetését jelenti, amely úgy számítandó, hogy a referencia-kamatlábat a határokon átnyúló átutalás összegére alkalmazzák a következő időszakra vonatkozóan:-a megállapított határidő végétől, vagy ilyen határidő hiányában a határokon átnyúló átutalásra vonatkozó megbízás átvételének napját követő ötödik banki nap végétőlEurLex-2 EurLex-2
U skladu s odredbama članka 211. Četvrte konvencije iz Loméa 10 (kako je revidirana), sredstva se prenose na račun koji donosi kamatu s dva potpisnika (Komisija i država korisnica) otvoren na ime dotične države AKP-a.
rámutat, hogy a Microsoft felügyeleti mechanizmus finanszírozása kizárólag a fizetésekből és nyugdíjakból elért, az #. fejezetben szereplő megtakarításokból történikEurLex-2 EurLex-2
6. (a) Stranke prepoznaju da, nakon što je 1976. potpisana Konvencija iz Loméa, pacifičke države nisu mogle razviti odgovarajuću nacionalnu flotu u kojoj bi se poštovalo stanje plovila iz članka 5. stavka 2. ovog Protokola II.
Hogy fölé emelkedhessetekEuroParl2021 EuroParl2021
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.