Kumir oor Hongaars
Kumir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
bálvány
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
●31:19 — Što su bili kumiri (“idoli”, Daničić—Karadžić) koje je Rahela ukrala Labanu?
Egy kicsit közelebbjw2019 jw2019
I tada je Baphometov kumir nestao.
Büntetőeljárás alá vonásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je Rahela na to mislila i zaključila da je sasvim opravdano uzeti kumire jer je njen otac Laban nepošteno postupio s njenim mužem Jakovom (1.
a #.#.#. szakaszban előírt jóváhagyási számjw2019 jw2019
Rat i klanje se nastavljaju — Opaki kažnjavaju opake — Prevladava veća opačina nego ikada prije u cijelom Izraelu — Žene i djeca žrtvovani su kumirima — Lamanci počinju mesti Nefijce pred sobom.
De igen, valóbanLDS LDS
18 I kumire će posvema uništiti.
Igen, a központ, tudni akarják, mi vagyunk- e?LDS LDS
7 Zato oni okrenuše srca svoja žrtvovanju neznabožaca prinoseći djecu svoju ovim nijemim kumirima, i ne slušahu glas moj, već mi nastojahu oduzeti život rukom svećenika Elkenina.
Jó látni, hogy boldog vagyLDS LDS
31 I evo gle, on uvelike ovlada srcima Nefijaca; da, toliko da oni postadoše silno opaki; da, veći dio njih bijaše skrenuo s puta pravednosti, i apogazi nogama svojim zapovijedi Božje, i okrenu se na vlastite puteve svoje, i stvori sebi kumire od zlata svojega i srebra svojega.
Nem akarom, hogy így emlékezz rám, ha eszedbe jutokLDS LDS
Mojsijeva 31:14-16). No nigdje u Bibliji ne postoje nagovještaji da je Jakov ikada pokušao upotrijebiti kumire (terafime) da bi dobio obiteljsko nasljeđe.
A renin nevű enzim gátlása révén az aliszkiren a RAS-t az aktiváció pontján gátolja, megakadályozva az angiotenzinogén átalakulását angiotenzin-I-gyé, és csökkentve az angiotenzin-I és angiotenzin # szintjeitjw2019 jw2019
21 A kad dođoše drugi put, Nefijci bijahu potisnuti i pobijeni u silno velikom pokolju; žene njihove i djeca njihova opet bijahu žrtvovani kumirima.
Hasonlóképpen nem fog befektetni egy olyan társaságba,amelynek a várható hozama alacsonyabb, mint az átlagos megtérülés más, hasonló kockázati profilú társaságok esetébenLDS LDS
19 “Zato će mnogo dana sinovi Izraelovi ostati ... bez žrtve i bez stupa i bez oplećka i kumira.
A nászéjszakámat a Houston reptéren töltöttem, benyugtatózvajw2019 jw2019
“Kršćansko štovanje slika nije suprotno prvoj zapovijedi, koja zabranjuje kumire. Doista, ‘čast iskazana slici odnosi se na onoga koji je slikom prikazan’, i ‘tko štuje sliku, štuje osobu koja je na njoj prikazana’”, stoji u Katekizmu Katoličke crkve.
Tudom, örült az életünk, de nem tehetek ellenejw2019 jw2019
15 Tako oni bijahu vrlo neradišan narod, od kojih se mnogi klanjahu kumirima, i akletva Božja bijaše pala na njih zbog bpredaja otaca njihovih; premda im obećanja Gospodnja bijahu ponuđena uz uvjet pokajanja.
Egy bizonyos szemszögből nézve, igenLDS LDS
Više od same zabrane fizičkih kumira, ovo postavlja temeljni prioritet za sva vremena.
Hé, Bregana, elkéstélLDS LDS
* Izaija je govorio da je zemlja »puna kumira« (2 Nefi 12:8).
Miss Mars, mit reagál azokra a pletykákra, miszerint a barátja táncosnőkkel kezdett ki Tijuanaban az előző hétvégén?LDS LDS
Kumiri (terafimi) su bili obiteljski bogovi ili idoli.
A #x# egyes csomagot tartalmazó, # hónapra elegendő csomagolás részét képző # darab egyes csomagot tartalmazó csomagolásjw2019 jw2019
“Ovako govori Jahve Gospod: Grade što u sebi krv toliku prolijevaš i što svuda sebi kumire praviš da se okaljaš, kucnu čas tvoj: krvlju što je proli ti sagriješi, i kumirima koje napravi ti se okalja, skrativši tako dane svoje i ubrzavši svoje godine.
Szeretnének egy kis felhajtást a nagyobb piacok előtt, érted?jw2019 jw2019
Pokušavao sam naći Baphometov kumir..
Aang nem beszélhetnénk arról, hogyan fogsz tűzidomítást tanulni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Da, jao onima što se aklanjaju kumirima, jer se đavao nad svim đavlima naslađuje u njima.
Itt lép be a képbe Locarno kadét hajójaLDS LDS
“Svakojake slike gmazova i gnusnih životinja — sve kumiri doma Izraelova, našarani na zidu, svuda uokolo” i to u unutrašnjem predvorju doma obožavanja Jehove (Ezekijel 8:1, 7-10, ST).
Kér valaki pezsgőt?jw2019 jw2019
Klanjanje kumirima, ili pretjerana privrženost ili odanost bilo čemu.
tekintettel az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozásáról szóló, #. december #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreLDS LDS
20 U onaj će dan čovjek abaciti krticama i šišmišima svoje kumire srebrne, i svoje kumire zlatne, koje načini sebi da im se klanja;
Az egyetlen gondom csak az, hogy milyen formábanLDS LDS
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.