Kum II
A Keresztapa II.
Kum oor Hongaars
Kum
hr
Kum (1972)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
A Keresztapa
hr
Kum (1972)
Ljudi su toliko zapaljeni u tu stvar s Kumom.
A pasik annyira odavannak ezért a Keresztapa dologért.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kum
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
keresztapa
Lane i ja bi željeli da budeš kum našim blizancima.
Lane és én azt szeretnénk, hogy te legyél az ikrek keresztapja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaže da prema meksičkoj tradiciji, kumovi, ustvari mladoženjini, plaćaju vjenčanje.
Kézi mintavételOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray će biti sjajan kum.
Nem tehettem mástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordan, radije bih da se ovo dogodi... nego da fikus postane kum.
MegtesszükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje Kum.
Miféle trágárság ez?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budi mi kuma.
A #/EGK irányelvben [#] meghatározott szabályokat és információs eljárásokat ezen irányelv céljaira megfelelően alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li opet da mi budeš kuma?
A radiológiai változások átlagértékei az #. hét utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, sjedni pored svog kuma!
HOGYAN KELL A FERTAVIDOT TÁROLNI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da se ženim Pa sam se pitao da li hoćeš mi budeš kum.
Az elemzéshez használt adatokat a Bizottság által meghatározott elektronikus formában kell rendelkezésre bocsátaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad želiš biti kum.
Gyakori mellékhatások (a betegek # %-ánál fordulhatnak elő): hátfájás, székrekedés, izomgyengeség, hasmenés, szédülés, bőrpír az injekció beadása helyén, gyors vagy szabálytalan szívverés, fejfájás, izomgörcsök, végtagfájdalom, gyomorpanaszok, fáradtság és hányásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, iznenadio si me kad si me pozvao za kuma.
A javasolt jogszabály fő célja, hogy a tagállamok és a közösségi kutatási és fejlesztési keretprogramba bevont harmadik országok közösen hozhassanak létre és működtethessenek páneurópai érdekű kutatási létesítményeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, on je kum Soula.
Az egyházat pedig hadd vezessék a vezetőiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanker iz DNRK-a KUM UN SAN 3 izvršio je 7. srpnja 2018. prijenos s broda na brod, vjerojatno nafte, s plovilom M/V NEW REGENT.
Miért ölne meg két gyereket a saját földjén?Eurlex2019 Eurlex2019
Bio sam povrijeđen kad sam saznao da sam drugi izbor za kuma, ali neću biti sitničav.
Az Aldara krém fokozott elővigyázatossággal alkalmazhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li što kum radi, Barney?
Egy zivatar közelegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje kuma Amy Farrah Fowler, s aktivnostima za tjedne prije velikog dana.
Rendben van ez magánál, DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odabrao si najboljeg kuma za posao.
Világosság!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par pitanja za kumove.
mivel az ilyen eltérések fennállása akadályozza a kereskedelmet, és mivel a nemzeti jogszabályoknak a Bizottság megbízásából elvégzett összehasonlító felmérése megerősítette a harmonizált szabályok megállapításának szükségességétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš ga pitati da bude kum na našem vjenčanju.
Visszatér bosszút állniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mi je kum.
Lovag úr, jöjjön vissza, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko će ti biti kum?
Ezt meg kell ünnepelniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona bi dosad već trebala biti sa svojim kumom.
aggodalmának ad hangot amiatt, ahogy az ENSZ Koszovói Ideiglenes Igazgatási Missziójának (UNMIK) az új nemzetközi polgári hivatallá történő átalakulását irányítani fogják; emlékezteti az UNMIK-et, hogy az új hivatal megszervezéséig és teljes körű működéséig tovább kell folytatnia tevékenységét Koszovóban; felkéri az ENSZ-t és az EU-t, hogy alakítsanak ki eszközöket a közigazgatás lényeges területein a nemzetközi szakértelem további elvesztésének megakadályozására, különös tekintettel arra, hogy a koszovói ideiglenes önkormányzati intézményeknek időre és segítségre lesz szükségük ahhoz, hogy bizonyos jogalkotási és végrehajtási hatásköröket átvegyenek az UNMIK-tőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek možemo Nathana zamoliti da bude kum.
Aktiválták az önmegsemmisítőt.Négy percünk vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj u Moa Greena u " Kumu ".
egyetért azzal, hogy amennyiben a cél az átdolgozás hatékonnyá tétele, az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak elvi szinten tartózkodnia kell a jogi aktusok kodifikált részeinek módosításától; úgy gondolja, hogy amennyiben az intézmények valóban egyszerűsíteni kívánják a jogszabályokat, és e célból az átdolgozást kívánják alkalmazni, az adott jogi aktus kodifikált részére szabályként a kodifikációról szóló intézményközi megállapodásban megállapított rendelkezések vonatkoznak; elismeri azonban, hogy egyedi eljárással kell lehetővé tenni a kodifikált rész módosítását, amennyiben az a módosított résszel fennálló koherencia vagy az arra való hivatkozás miatt elengedhetetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U 6. sezoni, A.J. pokušava ubiti Strica Juniora, rekavši kasnije kako je jedan od Tonyjevih omiljenih trenutaka u Kumu kad Michael Corleone osvećuje svog oca.
Sose hagy minket békén?WikiMatrix WikiMatrix
Kume, vaši ljudi nemaju šanse protiv mene.
a programok megfelelése az #/#/EK rendelet #. cikkének, valamint a nemzeti keretnek és a nemzeti stratégiánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.