Odlikovanja oor Hongaars
Odlikovanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kitüntetés
Nije mi poznat primjer, koji bi omogućio odbijanje odlikovanja.
Nincs precedens, hogy valaki visszautasított volna egy kitüntetést.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
odličja, počasna odlikovanja, spomen-značke i medalje;
Mondtam már, azért költöztünk,... mert anyád költözni akart,... mert tudod a galéria, ahol dolgozik, a környékre költözött,... és ezért aztán ő is költözni akartEurLex-2 EurLex-2
„Tijela”„Republike Krima” dodijelila su mu odlikovanje za „odanu dužnost”.
El kell mondanom, hogy első ránézésre jónak tűnik.Eurlex2019 Eurlex2019
Kada je Tito 1967. godine posjetio Beč, željeli su mu uručiti to odlikovanje, ali je on odbio.
Az orvosok szerint Aaronnal volt valami bajWikiMatrix WikiMatrix
Za svoje sudjelovanje u pripajanju odlikovan je ruskim državnim odlikovanjem drugog reda „za zasluge prema domovini”.
Mik a tervei Arábiával általánosságbanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za svoje sudjelovanje u pripajanju odlikovan je ruskim državnim odlikovanjem drugog reda ‚za dužnost prema domovini’.
Nem, azt hiszem, jobb, ha megyek, édesemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Naše najviše odlikovanje.
Sajnos nem vihetlek el vacsorázniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš doći gledati kad mi Winston bude davao odlikovanje.
A kórelőzményben szereplő méhkürt-betegség esetén fokozott a méhen kívüli terhesség kockázata – akár spontán, akár a meddőség kezelése során következik be a fogamzásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prokleta odlikovanja.
A tű teszi azt, amit egy tű teszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaslužio si odlikovanje.
SKINNER-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim ga predložiti za odlikovanje.
A követelmények értelmezésére vonatkozó helyes gyakorlatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez dopuštenja direktora Zaklade članovi osoblja ne smiju primiti od vlade ili bilo kojeg drugog izvora izvan Zaklade počasti, odlikovanja, usluge, poklone ili isplate bilo koje vrste, osim za zadaće izvršene prije zaposlenja u Zakladi ili tijekom dopusta zbog ispunjavanja vojne ili druge obveze prema svojoj državi i u vezi s tom obvezom.
Persze nem kellene emiatt aggódnunk, ha abbahagynád a bohóckodást, és megtennéd, amit kellEurLex-2 EurLex-2
Za sudjelovanje u izgradnji mosta Kerč u ožujku 2020. dodijeljeno mu je državno odlikovanje „Heroj rada Ruske Federacije”.
Magamegőrült?EuroParl2021 EuroParl2021
Sva ta odlikovanja.
Szüksége van rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Američke če mi supruge dati odlikovanje!
Ideje elbűvölnöm az államügyésztopensubtitles2 opensubtitles2
Pošto se radi o odlikovanju Centra Kennedy, ima puno tema.
Keresnünk kell egy dékántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom kontekstu vršitelj dužnosti voditelja Autonomne Republike Krima dodijelio mu je odlikovanje „za oslobođenje Krima” za potporu koju je dao nezakonitom pripojenju Krima.
A neve Ana de CobrayEuroParl2021 EuroParl2021
Izmijenjena lista kandidata za odlikovanje.
Azok a lázadók egész falvakat csonkítanak megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako pioniri naporno rade na tome da ljudima prenesu poruku o Kraljevstvu, oni nikako ne očekuju neko odlikovanje za djelo koje vrše.
Ha az előírtnál több Enbrel-t alkalmazottjw2019 jw2019
Kutija za odlikovanja.
Oh, Istenem, JudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom kontekstu vršitelj dužnosti voditelja Autonomne Republike Krima dodijelio mu je odlikovanje „za oslobođenje Krima” za potporu koju je dao nezakonitom pripojenju Krima.
Valaki a kasszát!EurLex-2 EurLex-2
Za svoje sudjelovanje u pripajanju odlikovan je ruskim državnim odlikovanjem drugog reda „za dužnost prema domovini”.
Wenger Úr közösségről beszélteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vršitelj dužnosti voditelja Autonomne Republike Krima dodijelio mu je odlikovanje „za oslobođenje Krima” za potporu koju je dao nezakonitom pripojenju Krima.
Kiugorhatna, de nem élné túl a landolástEurLex-2 EurLex-2
142 Najpotpuniji popis nagrada i odlikovanja nalazi se u izvatku s internetske stranice, sa stranice 234. spisa postupka pred OHIM‐om, u kojem se osim noža iz MoMA‐e i nagrade „Design plus“ iz 1996. spominje i „Grand prix français de l’objet design“ iz 1991. (bez jasne napomene za koji je predmet dodijeljena), „Blade Magazine Award“ 1992. za model koji je osmislio poznati arhitekt, te „Prix européen du Design“ 1992. za intervenijentov „kreativni pristup“, koje su sve također navedene u pobijanoj odluci.
és kékpapírban eIküIdtem nekiEurLex-2 EurLex-2
Vršitelj dužnosti čelnika Autonomne Republike Krima dodijelio mu je odlikovanje „za oslobođenje Krima” za potporu koju je dao nezakonitom pripojenju Krima.
Katonai eszközök: speciálisan katonai célokra tervezett vagy alkalmazott, fegyverként, lőszerként vagy hadianyagként történő felhasználásra szánt eszközökEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.