odluka EZAE-a oor Hongaars
odluka EZAE-a
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
EAEK-határozat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UFEU-a. Osim toga, pravna osnova odluke trebala bi uključivati članak 101. EZAE-a u mjeri u kojoj Prilog Odluci sadržava pregovaračke smjernice o pitanjima obuhvaćenim Ugovorom o Euratomu.
Lehetnek hihetetlenül édesek, tiszták, és képesek lehetnek nagyon szeretniEuroParl2021 EuroParl2021
U skladu s člankom 101. Ugovora o osnivanju EZAE-a odluku o sklapanju sporazuma donosi Komisija uz odobrenje Vijeća koje odlučuje kvalificiranom većinom.
Amikor meghallottam, hogy a Montecito meg akar ölni... ezer homárt az orrom előtt, tudtam... hogy cselekednem kellEurLex-2 EurLex-2
Nakon što Vijeće to odobri, a Komisija donese odgovarajuću odluku, Komisija će moći potpisati i sklopiti Sporazum u ime EZAE-a.
Biztos összecserélhetteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U skladu s člankom 101. Ugovora o EZAE-u Komisija je donijela odluku o potpisivanju Sporazuma a odluku o sklapanju Sporazuma Komisija je donijela uz odobrenje Vijeća.
Nem, ez egy apró... trükk, amit a támogatómtól lestem elEurLex-2 EurLex-2
Stoga je potrebno donijeti zasebne odluke o potpisivanju i sklapanju Protokola od strane EU-a i od strane EZAE-a.
Semmi közöm ahhoz a kocsihozEurLex-2 EurLex-2
Nakon odobrenja Vijeća i odgovarajuće odluke Komisije, Komisija će moći potpisati i sklopiti Sporazum o pridruživanju u ime EZAE-a.
Az adatrögzítő lapokra nyomtatott információkEurLex-2 EurLex-2
Nakon odobrenja Vijeća i odgovarajuće odluke Komisije, Komisija će moći potpisati i ratificirati Sporazum o pridruživanju u ime EZAE-a.
Nem is volt olyan rossz, ugye?EurLex-2 EurLex-2
Priloženi prijedlog sačinjava, zajedno s odlukom Komisije o zaključivanju, pravni instrument za sklapanje Sporazuma o pridruživanju u ime EZAE-a.
Élve kell elkapnunk!EurLex-2 EurLex-2
Stoga je potrebno donijeti zasebne odluke o potpisivanju i sklapanju Protokola od strane Europske unije i od strane EZAE-a.
Egy hétig ápoltamEurLex-2 EurLex-2
Potrebno je stoga usvojiti posebnu Odluku za potpisivanje i sklapanje sporazuma o pridruživanju od strane EU-a i EZAE-a.
Senki mással!EurLex-2 EurLex-2
Priloženi prijedlog sačinjava, zajedno s odlukom Komisije o sklapanju, pravni instrument za sklapanje Sporazuma o pridruživanju u ime EZAE-a.
Jöjjön utánam!EurLex-2 EurLex-2
Priloženi prijedlog zajedno s odlukom Komisije o sklapanju predstavlja pravni instrument za sklapanje Sveobuhvatnog i pojačanog sporazuma o partnerstvu u ime EZAE-a.
Mint a régi szép időkbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zahtjev kojim se traži suspenzija izvršenja odluke Općeg suda ili akta neke druge institucije, podnesen na temelju članaka 280. i 299. UFEU-a i 164. Ugovora o EZAE-u, uređen je odredbama ovog poglavlja.
A partnerem úgysem megy sehováEurLex-2 EurLex-2
„Bugarska i Rumunjska poduzimaju mjere koje su potrebne kako bi od dana pristupanja bile usklađene s odredbama europskih okvirnih zakona i onih europskih uredbi koje su obvezujuće u pogledu rezultata koji je potrebno postići, a odabir oblika i metoda postizanja tog rezultata prepušten je nacionalnim tijelima u smislu članka I.-33. [Ugovora o Ustavu za Europu], kao i s odredbama direktiva i odluka u smislu članka 249. [UEZ-a] i članka 161. Ugovora o EZAE-u, osim ako je u ovom Protokolu predviđen neki drugi rok.
A hivatal lehetővé teszi a program végrehajtásának optimalizálását a közegészségügyi kérdésekben szakképzett személyzet felvételének megkönnyítéséveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
63 Prema mišljenju tužitelja, ombudsman u odluci navedenoj u točki 60. ove presude ipak potvrđuje da su na temelju članaka 15. UFEU-a i 106.a stavka 1. AE-a te obveze primjenjive na dokumente koji se čuvaju u okviru Ugovora o EZAE-u.
tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb # tömegszázalék víztartalommaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.