odlomak oor Hongaars
odlomak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
bekezdés
U tom je odlomku navedeno sljedeće: „Smjesa se nadijeva u prirodna crijeva.
Ez a bekezdés meghatározza a következőket: „A masszát természetes bélbe töltik.
töredék
darab
Za tumačenje pojma „češljana vuna u pramenovima”, vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 5105, sedmi odlomak.
A fésült gyapjú darabokban kifejezés értelmezéséhez lásd az 5105 vtsz-hoz tartozó HR Magyarázata hetedik bekezdését.
szilánk
– granule, odlomci i prah kamena iz tarifnog broja 2515 ili 2516 , toplinski obrađeni ili ne
– A 2515 és a 2516 vtsz. alá tartozó kőfajták szemcse, szilánk és por alakban, mindezek hőkezelve is:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slijedi jedna istina koju možemo naučiti iz ovog odlomka: Vjerni sljedbenici Isusa Krista imaju pročišćujući učinak na svoje obitelji.
Bryan #- ban és #- ban is indult a választásokon, de nem sikerült nyernie egyik alkalommal sem.Az #- es Demokrata Gyűlésen Bryan meghatározó figura volt, aki hozzásegítette Woodrow Wilsont a kinevezéshezLDS LDS
Vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 2309 , dio II, pod B, zadnji odlomak, pod 1.
És pont ott álltunk; nem volt másik csapóajtóEuroParl2021 EuroParl2021
Razmatranje uz sudjelovanje prisutnih koje se temelji na knjizi Raspravljanje, stranica 9, odlomci 1-2.
Parancsoljanak a belépőikjw2019 jw2019
Naprimjer, samo pet godina prije nesreće koju smo spomenuli u prethodnom odlomku, jednoj prijateljici Johnove majke sin je poginuo pokušavajući pretrčati istu cestu.
Lelkesíts csakjw2019 jw2019
Kao rezultat toga, utvrđeni su slučajevi u kojima su partnerske zemlje provele drugačije mjere od onih isplaniranih zajedno s Komisijom, što je dovelo do daljnjeg rizika u pogledu učinkovitosti sektorske potpore ( odlomci od 66. do 76. ). od 61. do 65. ).
A szexuális kizsákmányolás veszélyének kitett nők és gyermekek kereskedelmének megakadályozása (szavazáselitreca-2022 elitreca-2022
Vidjeti napomenu 1 za podbroj uz ovo poglavlje i Objašnjenja HS za tarifni broj 1514 , pod A, drugi odlomak, druga rečenica.
Az alapkamatlábakat a #. december #-i #/#/COL hatósági határozattal módosított, az állami támogatásokról szóló hatósági iránymutatásnak a referencia- és leszámítolási kamatlábak megállapítási módszeréről szóló fejezetével összhangban számítják kiEurlex2019 Eurlex2019
Za definiciju pojma „neprozirno” vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 7003 , drugi odlomak, pod B.
Az, hogy kiengedték, nem bizonyít semmitEuroParl2021 EuroParl2021
* Što mislite zašto je autor uključio ove događaje ili odlomke?
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság #. január #-i végzése (a Conseil de prud'hommes de Beauvais [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Olivier Polier kontra Najar EURL (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió alapjogi chartája – A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet #. számú egyezménye – Európai Szociális Charta – Indokolás nélküli elbocsátás – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiányaLDS LDS
▪ Pripremite kratku prezentaciju koja treba uključivati jedan biblijski redak i odlomak iz neke publikacije
Jó volt a hétvégéd?jw2019 jw2019
Naprotiv, Opći je sud uputio na izlaganja samog društva Del Monte o određenim klauzulama društvenog ugovora koja neposredno prethode tom odlomku(73) te iz njih izveo zaključak da je društvo Del Monte moglo izvršavati odlučujući utjecaj na Weichert.
Hangosítsd fel, gyerünk!EurLex-2 EurLex-2
Vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 4823 , drugi odlomak pod 3 i 6 do 17.
Mivel az állatkísérletek nem helyettesíthetők teljes mértékben alternatív módszerrel, a VIII. mellékletben említést kell tenni arról, hogy az alternatív módszer teljes mértékben vagy részben helyettesíti-e az állatkísérleteketEuroParl2021 EuroParl2021
Za tumačenje pojma „češljana vuna u pramenovima”, vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 5105 , sedmi odlomak.
Maga velünk jönEurlex2019 Eurlex2019
Misli iz prvog i zadnjeg odlomka iskoristi za kratak uvod i zaključak.
Ezek közül a feltételek közül az első az, hogy a kedvezményezett vállalatot ténylegesen megbízták közszolgálati kötelességek elvégzésével és [hogy] ezeket a kötelességeket világosan meghatároztákjw2019 jw2019
Pozovite polaznike da pregledaju odlomke Svetih pisama za ovladavanje naukom iz Mormonove knjige koje su proučavali u 3. doktrinarnoj temi, tražeći ijedan koji podržava istine s ploče.
ELFOGADTA EZT A RENDELETETLDS LDS
Naziv ove metode već se nalazi u specifikaciji na snazi i to u odlomku „Nacionalni zahtjevi”.
Csak eltakarja a meglévo negatív gondolkodástEurLex-2 EurLex-2
Nikada nijedan odlomak Pisma nije prodro u čovječje srce s većom snagom no što je tada taj u moje.
Phare program # (meghatározott rendeltetésűLDS LDS
Zbog velikog broja prijenosa proračunskih sredstava znatno se izmijenila struktura početnog proračuna: sredstva za glavu I. ( troškovi za osoblje ) smanjena su za 17%, sredstva za glavu II. ( administrativni rashodi ) smanjena su za 44%, dok su sredstva za glavu III. ( operativni rashodi ) povećana za 60%, ponajprije kako bi se financirale tekuće studije ( odlomak 11. ).
Rene, édesen szereted?elitreca-2022 elitreca-2022
[2] (9. odlomak) U priručniku Teokratska škola propovijedanja — korisno obrazovanje, na stranicama 62-64, navedeni su odlični prijedlozi o tome kako razgovarati s ljudima u službi propovijedanja.
Alföldi anoajw2019 jw2019
Internetske stranice nisu dobro strukturirane i raspoložive informacije teško je pronaći ( odlomci od 105. do 108. ).
Úgy értem, azt akarja hogy jobban próbálkozzelitreca-2022 elitreca-2022
Vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 4803 , prvi odlomak pod 2, drugi pododlomak.
Ez hogy lehet?Eurlex2019 Eurlex2019
Govor uz sudjelovanje prisutnih na temelju knjige Teokratska škola, stranica 236, odlomak 1, do stranice 237, odlomak 3.
Az említett rendelet értelmében #. szeptember #-jét megelőzően kérelmezett, basmati rizsre vonatkozó behozatali engedélyek továbbra is érvényesek, és az ezen engedélyekkel behozott termékek e rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított behozatali vámtételt élvezikjw2019 jw2019
Odlomak 93. preporuka br. 2 (a): Međutim, u trenutačnim postupcima za praćenje procesa izdavanja dozvola i dalje postoje nedostatci.
Próbáljuk megoldaniEurlex2019 Eurlex2019
Nakon toga je učenik Jakov pročitao jedan odlomak iz Pisma koji je svim prisutnima pomogao da shvate što je Jehovina volja po tom pitanju (Djela apostolska 15:4-17).
Az injekció után közvetlenül csavarja le és távolítsa el a tűt a külső tűvédő kupak segítségéveljw2019 jw2019
(24) Izostanak kontrola kvalitete i revizijske dokumentacije već je istaknut u godišnjem izvješću za 2011. (poglavlje 4. odlomak 4.41.).
John Haplint Jerry Friddle meggyilkolásával vádoljákEurLex-2 EurLex-2
Kad je riječ o dvjema grupama (grupe 3 i 5) za angažiranje kulturnih posrednika / usmenih prevoditelja u različitim zemljama (vidi također odlomak 21.), Ured je zaprimio financijske ponude koje su bile redom 50 % i 31 % povoljnije od sljedećih najnižih ponuda.
Magáé a választásEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.