Odljev mozgova oor Hongaars
Odljev mozgova
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Agyelszívás
Odljev mozgova očit je problem koji mora biti predmet posebnih odredbi.
Az agyelszívás nyilvánvaló problémát jelent, mely ellen célzott intézkedésekkel kell küzdeni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
odljev mozgova
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
agyelszívás
To je također ključno za borbu protiv opasnosti od odljeva mozgova u određenim državama članicama.
Ez lényeges az egyes tagállamokban tapasztalható agyelszívás veszélyeinek ellensúlyozása érdekében is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prijedlog da se dodatno analiziraju i razmijene najbolje prakse o učinkovitom suzbijanju odljeva mozgova.
Mint Kate Mosseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Programi mobilnosti za jačanje razvoja vještina ne bi trebali poticati odljev mozgova nauštrb partnerskih zemalja.
Valami ilyesmi történt tavaly Santa Cruzbaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prijedlog rezolucije o odljevu mozgova u zdravstvenom sektoru (B8-1376/2016)
Ez a te szerencséd, nyanya!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice trebale bi spriječiti zlouporabe postojećih pravila i poraditi na problemu potencijalnog „odljeva mozgova” iz određenih regija.
Már láttalakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mišljenje Europskog odbora regija – Odljev mozgova u EU-u: rješavanje problema na svim razinama
A Letéteményes valamennyi Féllel közli a módosítást ratifikálás, elfogadás vagy jóváhagyás céljábólEuroParl2021 EuroParl2021
Istovremeno treba posvetiti dužnu pozornost odljevu mozgova.
A Bíróság előtt a keresetet a hivatalvezetőnek címzett keresetlevéllel kell megindítaniEurlex2019 Eurlex2019
Države članice trebale bi spriječiti zlouporabe postojećih pravila i poraditi na problemu potencijalnog „odljeva mozgova” iz određenih regija.
nap azoknak a hajóknak az esetében, amelyek az északi szélesség # ́-től északra fekvő kikötőkben kerültek bejegyzésrenot-set not-set
Provedbom ove Direktive ne bi trebalo poticati odljev mozgova iz zemalja u usponu i zemalja u razvoju.
Sokszor olvastam ezeket a szavakat, de mégsem tudtam megjegyezni őket, te hogyan tudtad ilyen rövid idő alatt memorizálni?EurLex-2 EurLex-2
„do odljeva mozgova” i „u kojima dolazi”
Elég sokat hagytad csörögniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odljev mozgova očit je problem koji mora biti predmet posebnih odredbi.
Az Úr mondta nekemEurLex-2 EurLex-2
budući da migracije mogu pogoršati odljev mozgova, koji ima loš dugoročan utjecaj na tržište rada zemlje u razvoju;
Tiszteletben tartom a kívánságotokat, és az sem számít, hogy nem értek egyet velükEurLex-2 EurLex-2
Odljev mozgova ili preseljenje kvalificiranih ljudi mogu štetiti budućem napretku.
A kórházban hagytamEurLex-2 EurLex-2
Problem odljeva mozgova može se ublažiti jačanjem gospodarstva zasnovanog na vještinama te tako preobraziti u „kruženje mozgova”.
Gondolom, szeretne segítenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, pravo na spajanje obitelji ne bi trebalo odobravati kao dodatan poticaj odljevu mozgova iz trećih zemalja podrijetla.
telephely: egy adott terület, ahol – amennyiben az anyag(ok)nak egynél több gyártója van – bizonyos infrastruktúrákat és létesítményeket közösen használnaknot-set not-set
Time se pak pomaže ustanovama da se više otvore prema svijetu i da se zaustavi odljev mozgova.
Azt hiszem.Van valami, amit csak maga tudott Soapyról?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To u pojedinim državama članicama rezultira procesom odljeva mozgova koji bi moglo biti teško preokrenuti.
Nem, Lena, nem fogEurLex-2 EurLex-2
Treba voditi računa i o demografskim pitanjima poput starenja stanovništva, depopulacije, raštrkavanja stanovništva i „odljeva mozgova”;
A Bizottság megfigyelőközpontokat állíthat fel, ha a felmerülő téma jellege, terjedelme és sajátossága az alkalmazandó munkamódszerek, eljárások és eszközök különleges rugalmasságát kívánja megEurLex-2 EurLex-2
Provedba ove Direktive ne bi trebala potaknuti odljev mozgova iz država u usponu i država u razvoju.
Tegyétek kinot-set not-set
Provedbom ove Direktive ne bi se smio poticati odljev mozgova iz zemalja u usponu i zemalja u razvoju.
Jó eséllyel nő az aszályok és áradások gyakoriságaEurLex-2 EurLex-2
184 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.