Odmetnik Josey Wales
A törvényenkívüli Josey Wales
Odmetnik oor Hongaars
Odmetnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
bandita
hu
törvényenkívüli
Tek kad i zadnji jebeni odmetnik bude mrtav.
Amikor az utolsó istenverte bandita is halott, nem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti si pravi odmetnik, ne?
Sawyer megölte a jegesmedvétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit će prisiljen živjeti kao odmetnik u močvari
Menedéklevelet kérelmenzénkopensubtitles2 opensubtitles2
Vi odmetnici ste prilično dramatičniji od vremena kad ste bili ljudi.
A kalibrálás alatt annak legalább # méterre kell lennie a referenciaponttólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvatanje tih odmetnika nam je najveci prioritet.
Ott hagytál egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronan je odmetnik, čak i među svojim ljudima.
Annak ismeretében, hogy ezek az anyagok toxikológiai problémát jelentenek, szabályozásukról a rendelkezésre álló legfrissebb tudományos tanácsadás alapján kell gondoskodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13. listopada 1991., iza podne, srpski su odmetnici zapovjedili hrvatskim civilima neka otiđu u "sklonište".
A #. cikk szerinti túlzott hiány esetében követendő eljárás, a túlzott hiány fennállásáról szóló határozatot ír elő, és a Szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv további rendelkezéseket állapít meg a túlzott hiány esetében követendő eljárás végrehajtásárólWikiMatrix WikiMatrix
Koja je sada naša pritajena devojka odmetnik.
Kereseti kérelmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako u blizini ima seljana, možda znaju štogod o Ser Bryndenu ili o odmetnicima.
Kifárasztották az éjjeli izgalmakLiterature Literature
Ja sam najveći odmetnik!
A mechanizmus komponensek és intézkedések sorából áll, beleértve az alábbiakat isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš želiš biti odmetnik.
Szétszóródni és bekeríteni őket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi mogli ići okolo kao odmetnici kada imamo nju za odgovornost?
"- Az ajándékom " " verheted át "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinoć sam vidio jednog takvog, koji mi je rekao da je kristal ukrala banda odmetnika, predvođenih nekim po imenu Alvarr.
Amúgy jó kis mágikus ujjak.- AzokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad smo ti i ja oboje odmetnici
A vas pótlását a lehető legkorábban el kell kezdeni, akár több héttel az autológ véradás megkezdése előtt, hogy a Retacrit-terápia elkezdése előtt magas vasraktárakat érjünk elopensubtitles2 opensubtitles2
Što će ih zadržati da se ne pridruže Medvjedu Koji se Rita i ostalim odmetnicima?
a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az #/#/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mu bilo koji razlog, i proglasiti će te odmetnikom.
Menj, tűnj el innen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa Muirfieldom ili Odmetnikom?
Nekem nincs több titkom, ugye, Harry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amalikija sprema urotu da postane kraljem — Moroni uzdiže geslo slobode — On okuplja narod u obranu svoje vjeroispovijesti — Istinski se vjernici nazivaju kršćanima — Ostatak Josipov bit će sačuvan — Amalikija i odmetnici bježe u zemlju Nefijevu — Oni koji ne žele podržati stvar slobode pogubljeni su.
Legalább savanyú szilvát egyenLDS LDS
Nikada ne osjećajte krivicu za borbu s tim odmetnicima.
Egy csomó hülyeséget beszéltél, de ez... én... Tudod, hogy.. hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 I dogodi se da on posla zahtjev, s glasom naroda, upravitelju zemlje, tražeći da ga on pročita, te da dade njemu (Moroniju) vlast prisiliti one odmetnike da brane domovinu svoju, ili ih usmrtiti.
Ez visszajött.Nem tudták kézbesíteniLDS LDS
Ovamo odmetnici odlaze umrijeti.
megállapítja, hogy az új költségvetési rendelet feltételeinek a csak igazgatási költségvetéssel rendelkező intézményekre – mint a Parlament – történő szigorú alkalmazásával kapcsolatos kezdeti tapasztalatok azt mutatják, hogy ez egyes esetekben túlságosan bonyolult rendszerekhez és pénzügyi körforgásokhoz vezetettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
malo poznata planeta zvana Zemlja, bivše mjesto za skrivanje međuzvjezdanog terorista i odmetnika Rick Sancheza, je upravo postala 6,048 planeta koja se pridružila galaktičnoj federaciji.
Már a házunk óta a nyomunkban vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali moj Jack ima curu kojoj ne smeta život s odmetnikom.
Közvetlenül hozzáférhettem mindenhez, amit szigorúan őriztekLiterature Literature
Lady putuje natrag u vremenu u Škotsku i sranja, kuke s tom velikom seksi tipa odmetnik a oni se Postajem je iz dana u dan.
Ne aggódjatok egy pár héten belül újra együtt leszünk Colbyval és elfelejthettek engem is meg a kézfogásos dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da ste naišli na odmetnike.
Hidd el ezt meg kell tennem, főleg ha ez életem utolsó tetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se mene tiče, ostali su još uvijek odmetnici.
Most kell beszélnünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.