Rog oor Hongaars
Rog
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szarv
Ako bih ti rekla lokaciju Roga, što bi te spriječilo da se odšuljaš i sam ga uzmeš?
Ha elmondom neked a szarv helyét... Mi akadályoz meg abban, hogy elosonj és megtartsd magadnak?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rog
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szarv
Ta žena je suptilna kao rog nosoroga u zadnjici!
Ez a nő legalább annyira finomkodó, mint a rinocérosz szarva az ember seggében.
kürt
Kada puhnu u rog, samo se makni u stranu, pusti druge da se eliminiraju.
Amikor megszólal a kürt csak maradj fedezékben, engedd, hogy a többi harcos ritkítsa meg a résztvevőket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— vijci koji se koriste za spajanje rogova i kod slične teške drvenarije a koji u pogledu svoje uporabe imaju promjer tijela veći od 5 mm (vidjeti primjer B).
Ez borzasztóEuroParl2021 EuroParl2021
Možda se oblačiš poput nas, ali nećeš čuti Rogove Slobode kad umreš, Yondu.
Fekete mágia.El kell tüntesselek titeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, dolazi Rog.
És ismeri őt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u slučaju lovačkih trofeja ili drugih preparata koje čine isključivo kosti, rogovi, kopita, papaka, kandže ili zubi,
Arra van szükségem hogy kitisztuljanak a szervezetembőlEuroParl2021 EuroParl2021
● “Rogovi” “zvijeri” poduzimaju završni napad na sljedbenike “Janjeta”
Óriásrák kapuja, megnyitálak!Cancer!jw2019 jw2019
Kada sam došla svijesti sve oko mene bilo je mračno kao u rogu.
Mennyit kell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, može ti svaki tehničar puhati u rog, ali staviti svoj organ u ruke pravog stručnjaka?
Jobban esik majd, amikor átsegítelek a másvilágraopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, dolje potpisani službeni veterinar, izjavljujem da sam pročitao i razumio Uredbu (EZ) br. 1069/2009 Europskog parlamenta i Vijeća(1a) i Uredbu Komisije (EU) br. 142/2011(1b), a posebno poglavlje II. Priloga XIV. toj uredbi, te potvrđujem da prethodno opisani rogovi i proizvodi od rogova, osim brašna od rogova, te papci i kopita i proizvodi od papaka i kopita, osim brašna od papaka i kopita(2)
Bocsi, hogy egész héten folyamatosan zaklattalak... de már hétvége van és én ... csak köszönni akartamEurlex2019 Eurlex2019
Gospodo, nalazimo se na rogovima dileme.
Mulder ügynök élete veszélyben van, és azoké is, aki hozzányúlnak a pénzhez a bankbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar po toj cijeni ide i drška od jelenskog roga?
Honnan tudja, hogy használja a mobilját?opensubtitles2 opensubtitles2
Ali ovo su rogovi nosoroga s Jave, teški #. # kg
Most éppen egy kibaszott buliban van...... valami kibaszott vívóklubban vagy ilyesmiben, Kinnearral, érted?opensubtitles2 opensubtitles2
Neka su svi upozoreni, neka je jasna slika...... ovako će proći svaki, sa Rogom od bika!
Ki más tenné meg ugyanezt helyettünk?opensubtitles2 opensubtitles2
Uvoz rogova i proizvoda od rogova, osim brašna od rogova, te papaka i kopita i proizvoda od papaka i kopita, osim brašna od papaka i kopita, koji su namijenjeni za proizvodnju organskih gnojiva ili poboljšivača tla
Nem igaz, Booth ügynök?Eurlex2019 Eurlex2019
Mogli bismo pretpostaviti da su četiri glave imale po jedan rog, a tri po dva roga.
A nászéjszakámat a Houston reptéren töltöttem, benyugtatózvajw2019 jw2019
Sve najbolje planovi osjećaju kao da je, Rog.
Nem úgy értetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Životinje se ne smiju vezivati za rogove, rogovlje niti nosne prstenove i noge im se ne smiju povezivati zajedno.
Diego Ricardo egész élete tragikus mementója... az emberiség elmúlt # évének, mely meddőségben telt, és annak, hogy ez miként hatott világunkraEurlex2019 Eurlex2019
Izvjestitelj: Stanislav Polčák (A9-0143/2020); — Sigurnosna suradnja EU-a i Afrike u području Sahela, zapadnoj Africi i Rogu Afrike
Nem tudtuk, mit csináltoknot-set not-set
Dr. Robinson, mirno držite taj rog.
Elgereblyéztem a vadi új gereblyémmel, amit most vettem online #, #- értOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ I kad je narod začuo zvuk roga i oglasio se snažnim ratnim poklikom, zidine su se počele rušiti.
Egész este ott volt " az "jw2019 jw2019
Iznenada čuješ kako Gedeonovih sto ljudi trube u svoje rogove i vidiš ih kako razbijaju velike vrčeve za vodu što su ih imali sobom.
A cukor piacának közös szervezése keretein belül a cukorgyártók a piactámogatási kiadások fedezése céljából alap- és B. termelési adót fizetnekjw2019 jw2019
Roga Danar bio je mladi idealist koji se odazvao pozivu u vojsku.
Továbbá a konzultációba más érdekelt feleket is be kell vonnia, különösen annak érdekében, hogy tájékozódjon az e cikk végrehajtását javító, rendelkezésre álló legjobb gazdasági és technikai megoldásokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Vrsta proizvoda: rogovi, proizvodi od rogova, papci i kopita te proizvodi od papaka i kopita.
Ha, jól végeztem a munkámat,Max bácsikája még nem tépi le a barátja karját, amíg ki nem adom a parancsotEurlex2019 Eurlex2019
Obuhvaća obrađene trofeje divljači od ptica, kopitara i papkara koji su isključivo kosti, rogovi, kopita, papci, kandže, parošci, zubi i kože ili krzna iz trećih zemalja.
Úgy nézel ki, mint ö... mondjukeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jarac je imao upadljiv rog među očima.
Ez a nők nyugdíjra való jogosultságára is kihat, akik közül a legtöbbnek félbeszakadt szakmai karrierrel (anyaság, illetve gyermek-/idősgondozás miatt), a foglalkozások bizonytalan és alacsony fizetésű, női szakmákra való elkülönülésével, valamint a nemi alapú fizetési szakadékkal kell majd szembesülnie, melyek mindegyike csökkenti a nyugdíjrendszerhez való hozzájárulás időtartamát és mennyiségét egyaránt, és csak rontja a nők nyugdíjasként várható gazdasági esélyeit, mert fizetett állásukból idő előtt kell kilépniükjw2019 jw2019
Bjelokost, kornjačevina, kitova kost i dlake kitove kosti, rogovi, parošci, kopita, nokti, pandže i kljunovi, neobrađeni ili jednostavno pripremljeni, ali neoblikovani; prah i otpadci tih proizvoda:
Szóval Lincoln anyja az igazi vevő?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.