Vjetrenjača
Szélmalom
Vjetrenjače oor Hongaars
Vjetrenjače
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Malom
hu
őrlőberendezés, létesítmény
Pa da propustim kako mašeš kao luda vjetrenjača?
Akkor nem láttam volna, ahogy kalimpálsz, mint egy malom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Popela bi se na vjetrenjaču u Chandlerovom polju
Ilyenkor nem jár már vonatopensubtitles2 opensubtitles2
Razvoj i Izrada [koncipiranje] računalnih progama i Upravljački sustavi za upotrebu u vezi s nadzorom, daljinskim nadzorom, upravljanjem i radom vjetrenjača, za prikupljanje podataka o vjetrenjačama i od vjetrenjača, postrojenja vjetrenjača i u vezi s meteorološkim stanjima, uključujući podatke o vremenu
Válaszolj egy egyszerű kérdésretmClass tmClass
Boriš se s vjetrenjačama, Phile.
Egyértelmű a kapcsolat ugyanis az alma ízbeli jellemzői és a tengerszintfeletti magasság között: a magasság enyhítő hatással van a magas hőmérsékletre, amely gyakran gátolja az ízanyagok és az antociános pigmentálódás kialakulásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na umu također treba imati da je ispitivani proizvod deklariran u oznaku KN ex 7019 40 00 koja isto tako obuhvaća druge proizvode koji se zovu tkanine od rovinga koje posebno upotrebljava industrija prerade plastike za izradu kvalitetnih kompozitnih materijala koji se upotrebljavaju u automobilskoj industriji, prijevozu, zrakoplovnoj industriji i industriji vjetrenjača.
a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az #/#/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólEurLex-2 EurLex-2
Ovu veliku spužvu isušuje daljnjih 20 000 bunara iz kojih se vodu na površinu vadi crpkama koje pokreću vjetrenjače, a iz aviona izgledaju kao male točkice.
Rendkívül nyugtalanítót.Már nyugtalan vagyokjw2019 jw2019
Vjetrenjače, tulipani, klompe?
Amikor fiatal voltam, a nagybácsik joga volt megválasztani az ElnökötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek se ne smije boriti s vjetrenjačama.
Az extázis gyermekei már nincsenek biztonságban többéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosta mi je napadanja vjetrenjača.
Ugyanekkor Gob készent állt kinyerni a kulcsot, hogy végrehajthassa a szökéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukoliko su krila bila postavljena u obliku slova X, to je značilo da vjetrenjača ne radi (B).
Miért nem tavaly házasodott meg?jw2019 jw2019
Dobit ćeš svoj obračun nakon što moja vjetrenjača bude proradila.
Ez a legfejlettebb bűnöző technológia, amit valaha láttamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedini preživjeli ostatak prošlosti bila je oronula vjetrenjača.
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(ILiterature Literature
(Audio) Al Gore: Smatram se dijelom većine koji gledaju vjetrenjače i osjećaju kako su one lijep dodatak krajoliku.
Mint azt önök is látjákted2019 ted2019
Baloni, zviždaljke, zvečke, igraće karte, papirnati zmajevi, papirnate vjetrenjače
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének létrehozásáról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéretmClass tmClass
Zbog toga su vjetrenjače, koje su prije zapravo bile samo tvornice, sada postale spomenici kulture.
A # és # éves kor közötti serdülőknél az Azomyr tabletta hatásosságát klinikai vizsgálatokban nem bizonyították egyértelműenjw2019 jw2019
22 Usto, kad je riječ o zahtjevu za izdavanje odobrenja koji se odnosi na treću fazu izgradnje vjetroelektrane i izmjeni prvih dviju prvotno odobrenih faza izgradnje, Sud je u točki 110. navedene presude utvrdio da – s obzirom na to da postavljanje 25 novih vjetrenjača, izgradnja novih pristupnih putova kao i promjena prvotno odobrene vrste vjetrenjača, čime se nastoji povećati proizvodnja električne energije, predstavljaju projekte koji bi mogli značajno utjecati na okoliš – oni su prije svojeg odobrenja morali biti podvrgnuti postupku izdavanja odobrenja za provedbu projekta i procjeni svojeg utjecaja na okoliš u skladu s uvjetima iz članaka 5. do 10. Direktive 85/337.
Felmehetnénk az emeletre?- TermészetesenEurlex2019 Eurlex2019
Instalacijske usluge na području obnovljivih izvora energije (npr. solarni paneli, vjetrenjače)
A célkitűzések számának csökkentését javasolja ahhoz, hogy a stratégia érthetőbbé és célzottabbá váljontmClass tmClass
(Vidi i Mlinski kamen; Vjetrenjače)
A pilóták minimális gyakorlatát, az oktatási követelményeket és a speciális szoktatást a repülőtérhez (special aerodrome familiarisation) ilyen üzemeltetésre az Üzemben Tartási Kézikönyvben kell előírnijw2019 jw2019
Okretanjem kotača Jan okreće krov vjetrenjače sve dok 13 metara dugačka krila ne budu namještena tako da iskorištavaju najviše vjetra.
Adott esetben a kedvezményezettnek # nap áll rendelkezésére kiegészítő információk vagy új jelentés benyújtásárajw2019 jw2019
U jednoj poznatoj sceni napada skupinu vjetrenjača misleći da je to gomila opasnih divova.
júniusában a CHB a Hynixszel kapcsolatos kockázatának # %-ával egyenlő hitelveszteségre képzett céltartalékot különített el, és úgy tervezte, hogy #. végére teljes egészében fedezi a Hynixszel kapcsolatos kockázatát [#]jw2019 jw2019
Mlin se okretao na okomitoj drvenoj osovini, tako da se čitavu konstrukciju, pa tako i krila vjetrenjače, moglo usmjeriti prema vjetru.
A SÚLYOS BALESETEK MEGELŐZÉSÉNEK TERVE ÉS AZ ÉRINTETT NYILVÁNOSSÁGGAL KÖZLENDŐ INFORMÁCIÓKjw2019 jw2019
Trgovina na veliko i malo i preko interneta na područjima: vjetrenih generatora, akumulatora, punjača, vjetrenjača za proizvodnju struje, upravljački uređaji za vjetrenjače
mindazonáltal meggyőződése, hogy több tagállamnak kellene aláírni a CCW-t és öt jegyzőkönyvét, és felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy tegyenek meg mindent annak biztosítása érdekében, hogy az Európai Unió tagállamai megfelelően aláírják és ratifikálják az V. jegyzőkönyvet, valamint hogy minden leszerelési támogatást kapó ország szintén aláírja és ratifikálja azt, abban az esetben is, ha még nem csatlakoztak a CCW-hez (pltmClass tmClass
Život u vjetrenjači
Intézményellenesek, mindannyianjw2019 jw2019
Čitav veliki pašnjak i vjetrenjača bili su u rukama neprijatelja.
Szeretnék menni egy körtLiterature Literature
Nove vjetrenjače mogle su pokretati čak i teške strojeve, kao što su kružne pile.
Gyerekként sokat játszottam a folyónáljw2019 jw2019
Toby, nakon što si prošli put razbio vjetrenjaču sa palicom, mislila sam da više nikad nećeš igrati mini-golf?
Ez lehetőséget ad nekünk, hogy megerősítsük elkötelezettségünket a demokráciával és az emberi jogokkal összhangban álló haladás mellett.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.