Vjetroelektrana oor Hongaars
Vjetroelektrana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Szélfarm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
104 Irska smatra da je u ovom predmetu već provela presudu od 3. srpnja 2008., Komisija/Irska (C-215/06, EU:C:2008:380) jer je poduzela mjere koje su pod njezinim nadzorom tako što je izradila „idejni dokument” kojim se predviđa provedba procjene utjecaja vjetroelektrane na okoliš koju provodi njezin operator.
állapítsa meg a díjakat, költségeket és ügyvédi munkadíjakat, továbbá kötelezze az Európai Közösségek Bizottságát ezek viseléséreEurlex2019 Eurlex2019
Interkonekcija Danska – Njemačka između Tolstrup Gaardea (DK) i Bentwischa (DE) s pomoću vjetroelektrana na moru Kriegers Flak (DK) i Baltik 1 i 2 (DE) [trenutačno poznata kao Kombinirano mrežno rješenje Kriegers Flak]”
Mindannyian egy hatalmas szánkón ülünk, de nem tudunk megállni.Viszont megmoccanni sem. Túl késő, hogy elinduljunk veleEurLex-2 EurLex-2
Neki od relevantnih čimbenika u tom pogledu su posebice elementi poput težine utvrđene povrede, razdoblja u kojem je ona postojala kao i sposobnosti plaćanja države članice o kojoj je riječ (vidjeti, po analogiji s člankom 260. stavkom 2. UFEU-a, presudu od 12. studenoga 2019., Komisija/Irska (Vjetroelektrana u Derrybrienu), C-261/18, EU:C:2019:955, t. 114. i navedenu sudsku praksu).
Nemzeti nyugdíj a fogyatékkal született vagy fiatalon fogyatékossá vált személyek részére (nemzeti nyugdíjtörvényEuroParl2021 EuroParl2021
50 S obzirom na prethodno navedeno, na prvo pitanje valja odgovoriti da članak 1. stavak 1. točku (f) Direktive 2015/1535 treba tumačiti na način da zahtjev prema kojem je postavljanje vjetroelektrane uvjetovano poštovanjem najmanje udaljenosti između nje i objekata koji imaju stambenu funkciju ne predstavlja tehnički propis koji mora biti prijavljen na temelju članka 5. te direktive dok god taj zahtjev ne dovede do isključivo marginalne uporabe vjetroagregata, što je na sudu koji je uputio zahtjev da provjeri.
Gyerünk, RonnyEuroParl2021 EuroParl2021
Pod utjecajem Sunčevih toplih zraka nastaje i vjetar koji pokreće generatore vjetroelektrana.
Gyakorlatilag Vargasé az egész Blackwaterjw2019 jw2019
„Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva (EU) 2015/1535 – Pravila i tehnički propisi – Vjetroagregati – Direktiva 2006/123/EZ – Pojam ‚usluga’ – Okoliš – Direktiva 2009/28/EZ – Promicanje uporabe energije proizvedene iz obnovljivih izvora – Obvezni nacionalni opći ciljevi – Nacionalno pravilo o postupcima odobrenja koji se primjenjuju na postrojenja za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora – Proporcionalnost – Propis države članice koji predviđa ograničenja u odnosu na lokaciju vjetroelektrana”
Ez hülyeség!EuroParl2021 EuroParl2021
Drugi obećavajući koncept je plutajuća vjetroelektrana na moru.
Sajnálom, AlexiEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na samo malen udio tkanina od staklenih vlakana u trošku vjetroelektrane [od 0,1 % do 2 %], smatra se da je učinak konačnih pristojbi na tkanine od staklenih vlakana u ukupnom trošku vjetroelektrane zanemariv, posebno s obzirom na to da se velik dio tkanina od staklenih vlakana nabavlja u Uniji.
Aztán a vírus mutálódott, erősebb lett, okosabb.Átkozott riggumEuroParl2021 EuroParl2021
63 U odgovoru na pitanja koja je Sud postavio na raspravi Irska je pojasnila da s operatorom vjetroelektrane još uvijek nije postignut službeni dogovor.
Nyolc percük van a döntésreEurlex2019 Eurlex2019
U ovom predmetu, privremeno održavanje na snazi učinaka dozvola za izgradnju pet vjetroelektrana na području općina Aalter i Nevele te, neizravno, primijenjenih pravila moglo bi se opravdati barem jednim od tih važnih razloga (zaštita okoliša)(73).
Egyidejű alkalmazás esetén körültekintés szükségesEuroParl2021 EuroParl2021
Obrazloženje Prema predstavci br. 0829/2013 vjetroelektrane su učinkovitije od elektrana na ugljen te se iznosi i izračun troškova u odnosu na proizvodnju energije.
Termelési tervnot-set not-set
Članak 2. točku (a) Direktive 2001/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. lipnja 2001. o procjeni učinaka određenih planova i programa na okoliš treba tumačiti na način da su dekret i okružnica koje je donijela vlada savezne jedinice države članice i koji sadržavaju različite odredbe u pogledu izgradnje i korištenja vjetroelektrana obuhvaćeni pojmom „planovi i programi”.
Számos vizsgálat hangsúlyozza ennek az úgynevezett kettős szakképzésnek a minőségét, és nagy jelentőséget tulajdonítanak neki abban, hogy megkönnyíti az átmenetet az iskolából a szakmai életbe, valamint csökkenti a különbséget a fiatalkori és az általános munkanélküliségi ráta közöttEuroParl2021 EuroParl2021
Nakon konačne objave dva proizvođača vjetroturbina ponovila su svoj argument da se učinak pristojbi na konkurentnost industrije vjetroturbina ne bi trebao procjenjivati u odnosu na vjetroelektranu ili vjetroturbinu, nego samo u odnosu na lopaticu vjetroturbine.
Fel kell készülnünkEuroParl2021 EuroParl2021
Nekontrolirana proizvodnja električne energije, posebno u vjetroelektranama, u trenucima vršne proizvodnje uzrokuje odašiljanje električne energije u susjedne države, što zatim izaziva krizne situacije u prijenosnim mrežama uz veliku opasnost od općeg kvara.
Nem is rosszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Montaža sustava vjetroelektrana
Nem csoda, hogy beteg vagy!tmClass tmClass
U slučaju predloženog 65 km dugog izlaznog kabela od odobalne vjetroelektrane Beatrice u uvali Moray Firth, buka povezana s postavljanjem određena je na temelju modela, kojim je utvrđeno moguće područje uznemiravanja za različite vrste (vidjeti okvir u nastavku).
Az # vtsz. alá tartozó árukon kívül ebbe az árucsoportba tartoznak még az olyan ruházati-, bútor-és hasonló szövetek is, amelyek fémszálból készültekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kopnene vjetroelektrane
Hogyan kell a Kineret-et tárolni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Interkonekcija Danska – Njemačka između Tolstrup Gaardea (DK) i Bentwischa (DE) preko vjetroelektrana na moru Kriegers Flak (DK) i Baltik 1 i 2 (DE) [trenutačno poznata kao Kombinirano mrežno rješenje Kriegers Flak]
(EL) Tisztelt elnök úr! Köszönöm, alelnökasszony!Eurlex2019 Eurlex2019
Infrastruktura za prijenos energije od odobalnih vjetroelektrana uključuje podmorske prijenosne kabele s mjestom njihova izlaska na kopno i kabelskim zdencima.
Szerintem a lakosság egy része megmenekült még a robbanás előttEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izgradnja, ugradnja, održavanje i popravak elektrana, turbina, termostatskih kontrolnih uređaja, solarnih panela za proizvodnju električne energije, fotonaponskih uređaja, solarnih ćelija i detektora kretanja i ostalih strojeva za uporabu u vezi s generiranjem i obradom obnovljivih izvora energije, uključujući vjetroelektrane, hidroelektrane, energije plime i oseke, geotermalnu energiju, solarnu energiju, biomasu i biogoriva
De ahogy hallottam, Santana ölte meg az apád.Nem felejtettem el, hogy a fivérem. Megbosszúltam!tmClass tmClass
Tvrdili su da se udio troškova za tkanine od staklenih vlakana treba procijeniti na razini proizvodnje lopatica, a ne cjelokupne vjetroelektrane.
Ne hagyd, hogy rád ijesszenEuroParl2021 EuroParl2021
64 Svojim drugim pitanjem točkama (e) do (g) sud koji je uputio zahtjev u biti pita treba li članak 3. stavak 2. točku (a) Direktive 2001/42 tumačiti na način da dekret i okružnica koji sadržavaju različite odredbe o izgradnji i korištenju vjetroelektrana, među kojima su mjere o treperenju sjene, sigurnosti i standardima buke, čine planove i programe koji podliježu procjeni učinaka na okoliš na temelju te odredbe.
Megkaptam a kulcsot az igazgatótólEuroParl2021 EuroParl2021
Komisija je u rujnu, na temelju pravila EU-a o državnim potporama, odobrila četiri programa potpore za proizvodnju električne energije u Francuskoj iz vjetroelektrana na kopnu te solarnih sustava na zgradama i na tlu 52 .
Tapsoljuk meg!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
predmet C-261/18: Presuda Suda (veliko vijeće) od 12. studenoga 2019. – Europska komisija protiv Irske (Povreda obveze države – Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda obveze – Neprovedba – Direktiva 85/337/EEZ – Odobrenje i izgradnja vjetroelektrane – Projekt koji može imati značajne utjecaje na okoliš – Nepostojanje prethodne procjene utjecaja na okoliš – Obveza legalizacije – Članak 260. stavak 2. UFEU-a – Zahtjev za nalaganje plaćanja novčane kazne i paušalnog iznosa)
Minden egységnek!EuroParl2021 EuroParl2021
Od navedenih projekata četiri su projekta već u tijeku: BEST, projekt proizvodnje energije iz biomase, u Italiji; Verbiostraw, projekt proizvodnje energije iz biomase, u Njemačkoj; Windpark Blaiken u Švedskoj te od 1. srpnja 2017. odobalna vjetroelektrana Veja Mate u njemačkome Sjevernom moru.
Ráadásul ezt nyilatkozzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.