Zeba oor Hongaars
Zeba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Erdei pinty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zeba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
pinty
Pažljiv dječak koji bi se brinuo za jadnu povrijeđenu zebu.
Érzékeny lélek, akit megérintett egy sérült pinty látványa.
erdei pinty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Činjenica da se sedam vrsta zeba hvata radi njihova držanja u zatočeništvu s rekreativnom svrhom ne sprečava da aktivnost hvatanja također može biti cilj za sebe.
minden más esetben az állami támogatásról és kockázati tőkéről szóló közleménytEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daj mi tu pušku, Zebe.
Maga mindent tud, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proučavanje Darwinovih zeba pokazuje samo to da se neke vrste mogu prilagođavati klimatskim promjenama
sürgeti a tagállamokat, hogy vizsgálják felül az eredménytelen szociális modelleket pénzügyi fenntarthatóságuk, a változó globális dinamika és a demográfiai minták fényében annak érdekében, hogy fenntarthatóbbak legyenekjw2019 jw2019
U tim okolnostima i u nedostatku drugih relevantnih dokaza, valja utvrditi da Republika Malta nije dokazala da granice hvatanja, utvrđene na 800 jedinki za češljugara i 5000 jedinki za običnu zebu, odgovaraju „malom broju” u smislu članka 9. stavka 1. točke (c) Direktive 2009/147.
Csak... lélegezz tovább, baby!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iako se u ovom mišljenju ne razmatra svih pet tužbenih razloga, ipak smatram da je za početak važno navesti određene nesporne činjenice u vezi s malteškim dopuštenjem da se hvata sedam vrsta zeba.
Az egyik ok, amiért ide akartam jönni ma este, hogy megvitassuk a jövőnketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ZEBE su poznate po cijelom svijetu.
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTTjw2019 jw2019
Komisija i Malta u ovom postupku zbog povrede obveze imaju potpuno oprečna stajališta u pogledu stvarne svrhe malteškog odstupanja za hvatanje zeba klopkama.
A megadott információ az (év/hónap/napján) fennálló állapotot írja leeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U jednoj brošuri koju je 1999. objavila Američka državna akademija znanosti piše: “Kao jedan od naročito upečatljivih primjera specijacije [razvoja novih bioloških vrsta] može se navesti 13 vrsta zeba koje je Darwin proučavao na otočju Galapagosu (danas se nazivaju Darwinove zebe).”
Vége az ünnepnekjw2019 jw2019
Stvarno te je teško razumjeti, Zebe.
Ez lett volna a kapcsolatteremtés, amibe közbeavatkoztam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZEBE IZ LUGA.
Amennyiben ezen tízéves időszak alatt vizsgálati eljárás indul egy mozdonyvezetővel szemben, engedélyének adatait szükség esetén a tízéves időszakon túl is meg kell őrizniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala nebesima ali sutra ćemo stići na Zebu i one će postati problem armije.
Akkor tedd meg a testvéredértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, zebe se glasaju na devet različitih načina.
Satuba fogtam a fejedetjw2019 jw2019
Ostale (poput jarebica, fazana, prepelica, šljuka, golubova, lještarki, vrtnih strohodica, divljih pataka, divljih gusaka, drozdova, kosova, ševa, zeba, sjenica, kolibrića, pauna, labudova, i drugih ptica koje nisu specificirane u tarifnom broju 01.05).
És tényleg veled akarok lenniEurLex-2 EurLex-2
37 Međutim, hvatanje divljih zeba, koje je u suprotnosti s člancima 5. i 8. Direktive 2009/147, nije nužno za držanje zeba u zatočeništvu jer je uzgoj u zatočeništvu u tu svrhu zadovoljavajuće rješenje.
De... álljál készenlétbenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ali stranac koji igra sa Zebom, kaže kako treba brod i posadu u najam.
Nem is tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga ću se prilikom analize prvog tužbenog razloga voditi pretpostavkom da malteške propise treba doslovno shvatiti – odnosno da im je svrha omogućiti hvatanje živih zeba isključivo u svrhu njihova držanja u zatočeništvu, što uključuje njihovu uporabu na sajmovima i izložbama, uzgoj, i/ili uporabu kao živih mamaca.
az Európai Közösségek Tanácsa nevébeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pažljiv dječak koji bi se brinuo za jadnu povrijeđenu zebu.
A fickó úgy néz ki mint BatmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crvenouha papigasta zeba
Rengeteg időt fordítasz...... a szórakozásra.Az egész életed másról se szól, csak errőlnot-set not-set
Pravila o očuvanju divljih ptica u biti prenosi članak 9. Direktive 2009/147, dok pravilo 4. Okvirnih pravila ministra obvezuje da prilikom otvaranja jesenske sezone hvatanja živih zeba provjeri ne postoji li drugo zadovoljavajuće rješenje u smislu članka 9. stavka 1. Direktive 2009/147.
Hidd el ezt meg kell tennem, főleg ha ez életem utolsó tetteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Budući da veličina i oblik kljuna spadaju u glavna obilježja po kojima se utvrđuju razlike između 13 vrsta Darwinovih zeba, to se otkriće smatralo prilično značajnim.
szállítási mód a határonjw2019 jw2019
To bi objasnilo razlike koje je uočio kod zeba koje je donio sa Galapagosa.
Nem.Akkor ne keverje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa izgleda da cu morati vježbati saxophone veceras ali sada idem doma citati o zebama, a sve zbog toga što si ti isprovocirao nekog od koga moram dobiti peticu
Nem hallottál semmit drogokról, új csapatról, és hajókról?opensubtitles2 opensubtitles2
Dok Komisija ističe da odstupanje dopušta hvatanje zeba isključivo u svrhu njihova držanja u zatočeništvu za razne rekreacijske namjene, Malta tvrdi da i samô hvatanje predstavlja svrhu odstupanja.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
71 Usto, studija Raine iz 2007. sama pokazuje da je u Malti lov toliko intenzivan da se samo jedna šačica jedinki svake vrsta zeba normalno razmnožava na otoku, dok se u drugim sredozemnim regijama razmnožavaju u velikom broju.
Erroll nefeledkezz meg a Brebenthy étteremrőlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
23 Pravilo 3. Legal noticea 330 (Pravni akt 330) od 16. listopada 2015. o pravilima o očuvanju divljih ptica i deklaraciji o odstupanju za sezonu 2015. kojom se odobrava jesensko hvatanje živih zeba (u daljnjem tekstu: Deklaracija iz 2015.) za 2015. istovjetno je pravilu 3. iz Deklaracije iz 2014.
Visszatér bosszút állniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.