Bušene kartice
Lyukkártya
bušiti oor Hongaars
bušiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
puncs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako stari pa si buše uši.
A jármű leírása: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bušenim kanalima za gorivo promjera 3,5 mm ili većeg, ali ne većeg od 10 mm
Az import #-ban # %-kal nőtt, #-ben # százalékponttal csökkent, a vizsgálati időszak alatt pedig további # %-kal zuhantEurlex2019 Eurlex2019
Sjekači cijevi, sjekači klinova, bušila, kliješta za bušenje i slični ručni alati isključujući probijače i turpije za strojne alate, uredske probijače za papir, probijače za karte
június #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéEurLex-2 EurLex-2
Bušene kartice za tkalačke stanove
Te menj előre!tmClass tmClass
Oni će bušiti u sef, uzeti novce, a onda će otići.
Neki sem ártana egy kisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbijajući alkohol koji bi otupio bol i uzdajući se u ohrabrujući zagrljaj svojeg oca, Joseph je hrabro istrpio dok je kirurg bušio njegovu nogu te otkrhnuo dio kosti.
Aktiválták az önmegsemmisítőt.Négy percünk vanLDS LDS
Krep ili naboran kraftpapir za vreće, u rolama ili listovima; papir i karton, nabrani, naborani, reljefni ili bušeni
Másoknak csupán szerelem, de énEurLex-2 EurLex-2
Nepremazani kraftpapir za vreće (isključujući nebijeljeni; osim za pisanje, tiskanje i ostale grafičke svrhe, bušene kartice i bušene papirne vrpce)
Tekintettel az egyes állatfajok között, illetve az állatok és az ember között fennálló jelentős különbségekre, a preklinikai vizsgálatok eredményei csak csekély mértékben prediktívek az emberen kifejtett hatására vonatkozólagEuroParl2021 EuroParl2021
Buši čvrstu stijenu brzinom od 24 metra u minuti.
Kéne egy kis vízOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papir i karton, nabrani, naborani, reljefni ili bušeni
Andrea, a közös múltunk megköveteli, hogy neked ajánlam fel előszöreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naša okolina bi se trebala stabilizirati ako budemo bušili ovdje, ovdje i ovdje istovremeno
Ez olyan, mint egy lövölde!opensubtitles2 opensubtitles2
Da, Walt je još jedan incident Poput onog jutros gdje je dobio U borbi preko čestih gost bušenih kartica.
Ha igaz, amit mondtál, az minket is érintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne buši kroz zidove, zar ne?
Segíteni akartam a dekorálásbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijevke, valjčići, vretena i slične podloge za namatanje, od papirnate mase, papira ili kartona, neovisno o tome jesu li bušeni ili očvrsnuti ili ne (ne od nedrvenih ni recikliranih materijala)
Még itt állt, amikor eljöttemEurlex2019 Eurlex2019
Nepremazani papir i karton, vrsta koje se rabi za pisanje, tiskanje ili ostale grafičke namjene, i neperforirani papir za bušene kartice i vrpce, u kvadratnim ili pravokutnim listovima čija je jedna strana veća od 435 mm ili čija je jedna strana 435 mm ili manje i druga strana veća od 297 mm u nepresavijenom stanju, bez vlakana dobivenih mehaničkim ili kemijsko-mehaničkim postupkom ili s masenim udjelom tih vlakana 10 % ili manjim u ukupnom sadržaju vlakana, mase od 40 g do 150 g/m2, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Az igazgató felel a Központ jogi és intézményi képviseletéért, valamint a Központ – a megállapodásban és annak III. mellékletében meghatározott – megbízatásának és feladatainak teljesítéséértEurlex2019 Eurlex2019
Nisam znao da je bušio uho.
E # MONOKÁLIUM-GLUTAMÁTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A slomljeno rebro buši plućno krilo i uzrokuje unutrašnje krvarenje.
az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garancia Részlege keretében fizetett előfinanszírozások euróra való átváltása a kifizetés hónapját követő hónap #. napján érvényes átváltási árfolyamon történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
također primjećuje da bušotine nekonvencionalnih ugljikovodika presušuju znatno brže od bušotina konvencionalnih ugljikovodika te da je stoga potrebno više bušiti, što utječe na troškove proizvodnje.
Nem hiszem el, hogy nem csinálhatjuk ezt újra hat hétig!EurLex-2 EurLex-2
Staklo iz tarifnih brojeva 7003 , 7004 ili 7005 , savijeno, s obrađenim rubovima, gravirano, bušeno, emajlirano ili na drugi način obrađeno, ali neuokvireno ni spojeno s drugim materijalima:
Nekem megy nélküleEuroParl2021 EuroParl2021
Bušene i valjane čelične cijevi
Kizárólag tisztességtelen ügyfelekkeltmClass tmClass
Ti nisi onaj koji bušenih u mojoj glavi.
És akkor... mi is ott leszünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podsjeti me da ne bušim gume po kiši ikada više.
Áthatolt rajtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 Iz svega navedenog proizlazi da, uzimajući u obzir definiciju prirodne mineralne vode iz Priloga I. Direktivi 2009/54., njezinu opću sistematiku i cilj te uredbe, na postavljena pitanja treba odgovoriti na način da pojam „prirodna mineralna voda iz jednog te istog izvora“ iz članka 8. stavka 2. te direktive treba tumačiti na način da označava prirodnu mineralnu vodu iz jednog ili više prirodnih ili bušenih izvora, koja potječe iz jednog te istog podzemnog vodonosnika ako u svim tim prirodnim ili bušenim izvorima ta voda ima identična svojstva, s obzirom na kriterije navedene u Prilogu I. toj direktivi, koja ostaju stabilna unutar granica prirodne fluktuacije.
Tegyen úgy, mint ha nem lennék az!EurLex-2 EurLex-2
Time sam bušio rupe za instalacije
Le kell futtatnod Paul Logant nekem a videókeresőnopensubtitles2 opensubtitles2
S druge strane, ne može se smatrati da iz istog izvora potječu mineralne vode koje potječu iz brojnih izvora, prirodnih ili bušenih i koje dijele isti podzemni vodonosnik, ali čija analitička svojstva nisu identična s obzirom na kriterije koji proizlaze iz Priloga I. Direktivi 2009/54.
Mit csináltál azután?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.