divan oor Hongaars
divan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nagyszerű
(@21 : en:marvellous en:fine en:magnificent )
csodálatos
(@21 : en:marvellous en:fine en:magnificent )
gyönyörű
(@19 : en:divine en:fine en:magnificent )
ízletes
(@12 : en:delicious en:scrumptious fr:bon )
kitűnő
(@12 : en:marvellous en:wonderful en:fine )
csodás
(@12 : en:marvellous en:wonderful en:magnificent )
bámulatos
(@10 : en:marvellous en:wonderful en:gorgeous )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Ta dva izvještaja iz evanđelja na divan nam način pomažu razumjeti “Kristov um”.
A lényeg a következő, én le vagyok tiltva az ügyről, de te nemjw2019 jw2019
Kako divno.
a litván intervenciós hivatal birtokában lévő árpa kivitelére irányuló folyamatos pályázati felhívás megnyitásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš divno, Jack.
Valójában,... attól tartok, hogy kivételesen igaza van.Ez így nem fog működniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš divnu porodicu.
Magamra szavazok.Még valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Rezultat je divna knjiga.
Te vagy a mocsaramjw2019 jw2019
Zato da opet zagorčavaš život svojim divnim roditeljima?
A fentiek figyelembevételével, az ár-alákínálás mértékét a fentiek szerint felülvizsgálták és módosították a felülvizsgált exportárak, valamint egy bizonyos exportáló termelő esetében az alkalmazott valutával kapcsolatban felmerült hiba kiigazítása alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kada se operem, mogu da nam spremim divnu veceru?
Mit tettél volna a helyemben?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ako je život na selu tako divan, zašto ljudi onda napuštaju sela?"""
Először velem kell majd elbánniukLiterature Literature
Kako je divno kad mladi ljudi koriste svoju energiju, a stariji primjenjuju svoju mudrost dok idu putem pravednosti!
A Spanyolország által benyújtott tájékoztatás tanulmányozása után a Bizottság úgy gondolja, hogy a vállalatok által bevezetett, és szennyezett ipari telepek szanálása miatt a környezetet ért károk enyhítését célzó intézkedések illeszkednek ezen keretszabály hatályábajw2019 jw2019
Pomazanici razgovaraju s drugima o Božjim divnim djelima, a rezultat toga je stalni rast velikog mnoštva.
Beszélnem kell veledjw2019 jw2019
Bio je to divan covjek koji je rekao glupe viceve, i spaljen kajganu...
g AMMONAPS granulátum # mg nátrium-fenilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li tvoj brat uvijek bio tako... divan?
Nem tudom, hogy mit csináljakopensubtitles2 opensubtitles2
Divno, Eric.
Nem akartál visszamenni oda.Tudtad, hogy ez fog történni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja divna supruga Vera.
Anyám megrögzött biztonság mániájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam divnu gostinjsku sobu.
Ily módon a befektető nem tekinthető a bank hitelezőjének és rá nem terjed ki a garancianyújtó felelősségvállalásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je divno.
A termékcsoport meghatározása és a termékcsoport sajátos ökológiai kritériumai #. augusztus #-ig érvényesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja divna Ann...
És Kramer tudja eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvijek je divna.
Ezt maga is látja!Ezt nem teheti meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar to nije divno?
A neutropenia kezelésének standard onkológiai gyakorlata, hogy a topotekánt egyéb gyógyszerekkel (pl.G-CSF-fel) együtt alkalmazzák vagy a neutrophil granulocyta-szám fenntartása érdekében csökkentik az adagotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od vaše majke sam čuo divne stvari o vama.
Jake, kérlek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, kako se divno ljubiš!
Tegnapig.Visszaadtam a rózsafüzért és a gallért, visszakaptam a letétet, és most itt vagyok, és játszom a botok és golyók eme különös játékátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi bilo divno.
mivel a #/EGK irányelv #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében a halászati termékek csomagolásán el kell helyezni egy jelölést, amely feltünteti a harmadik ország nevét és a származási létesítmény, feldolgozó hajó, hűtőház, illetve fagyasztóhajó engedélyezési/nyilvántartási számátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram da vam kažem, imate divnu kćerku.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomislila sam: ‘Kako bi bilo divno kad bi kao obitelj mogli voditi sretan život!’
A tanács összegyűlt, Fenségjw2019 jw2019
Divan ste par.
Ezen betegek több mint egyharmadánál a gyógyszer újra-alkalmazása nem váltotta ki a fenti reakciókat, így tovább kaphatták az infúziótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.