državna banka oor Hongaars
državna banka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
állami bank
Amandmanom se želi osigurati da se u prijedlogu u odgovarajućoj mjeri razmotri uloga državnih banaka.
A módosítás célja annak biztosítása, hogy a javaslat kellőképpen figyelembe vegye az állami bankok szerepét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U dosad nezabilježenom broju, demonstranti su opkolili državnu banku Francuske.
Ja, felejtősOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pljačka je planirana danas za 15 h u Državnoj banci.
Keményen dolgoztál érte, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amandmanom se želi osigurati da se u prijedlogu u odgovarajućoj mjeri razmotri uloga državnih banaka.
az I. melléklet műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Morat ćemo ga odvesti u državnu banku.
A poklok poklát élheti átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) središnjoj državnoj banci ili uredu za statistiku dotične države članice;
voltam.Mit tudtam akkor?Eurlex2019 Eurlex2019
Banka Post Bank iz iranske državne banke razvila se u banku koja pomaže Iranu u međunarodnoj trgovini.
A Tanács elfogadja a levont járulékok és a kifizetett ellátások költsége közötti egyensúly szükségességét, ahogy azt az #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdése előirányozzaEurLex-2 EurLex-2
„Državna banka koja sudjeluje u financiranju režima.“
Maga többre hivatottEurLex-2 EurLex-2
Sva tvoja imovina će biti oduzeta od državne banke.
Nemsokára lesznek válaszaitokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uloga državnih banaka u EU-u
Az információkat elektronikus úton, az erre vonatkozó megállapodás által meghatározott formában kell közölnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za nas je to bilo bolje od državne banke
Pufók vagy és pisze orrod vanopensubtitles2 opensubtitles2
Morat ćemo ga odvesti u državnu banku
Ez az egész arról szól, hogy javítsona hírnevénopensubtitles2 opensubtitles2
Državna banka Vijetnama određuje najveće kamate koje poslovne banke mogu naplaćivati određenim subjektima (8).
Remek, működikEurLex-2 EurLex-2
statsbanker (državne banke),
Minden okod megvolt ráEurLex-2 EurLex-2
Za nas je to bilo bolje od državne banke.
Ő a barátom, ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Državne banke i poduzeća privatiziraju se.
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásárólWikiMatrix WikiMatrix
Neke tvrtke u holdingu su otišle u stečaj, druge su ponovno postale državnim vlasništvom zbog dugova državnoj banci IPB.
Ha itt maradsz, Garrett lelőWikiMatrix WikiMatrix
Pakistanska je Vlada navela da je PET sektor isključen iz ovog programa odlukom Državne banke Pakistana od 28. lipnja 2010.
Hogy van Angela?EurLex-2 EurLex-2
o mjerama SA.30704 – 12/C (ex NN 53/10), koje je provela Latvija za Hipotekarnu i državnu banku Latvije – „komercijalni segment”
A megtámadott határozattal az alperes részben elutasította a felperes #. július #-i arra vonatkozó kérelmét, hogy minden, a felperes állítólagos kartelljogellenes magatartására vonatkozó utalást távolítson el az alperes #. december #-i COMP/E-#/#.#. sz. ügyben – szerves peroxidok – hozott bírságot kiszabó határozatának végleges, közzétett szövegébőlEurLex-2 EurLex-2
Cilj je da zahvaljujući dodatnom financiranju država članica, nacionalnih državnih banaka i privatnih ulagača ukupni iznos ulaganja u EU-u dostigne 315 milijardi EUR.
Humanistaként elutasítom a háborúteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2711 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.