državna zdravstvena služba
állami egészségügyi szolgálat
državna služba oor Hongaars
državna služba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
közszolgálat
Potrebno je pravilno primijeniti i razviti pravni okvir za državnu službu na lokalnoj razini.
A helyi szintű közszolgálat jogi keretét még megfelelően alkalmazni és fejleszteni kell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Države članice trebale bi odobriti te resurse kao resurse u državnoj službi.
Érdekes, pont erre gondoltam én is veletek kapcsolatbanEuroParl2021 EuroParl2021
— državna služba ili tijelo za obavljanje zaštitnog pregleda
Az emberek csak kihalnak belőleEurlex2019 Eurlex2019
Manje je uspješna u području profesionalnosti državne službe, transparentnosti vlade i kontrole korupcije.
Szóval az egészet a lista miatt tervelted ki?EuroParl2021 EuroParl2021
Kako u braku, tako i u osjećanju, tako za državnu službu.
Rendben van ez magánál, DrLiterature Literature
Aktivnosti kontrole dijele se između državnih službi u pojedinim državama članicama i Europske komisije.
És írtam róla egy cikket, amit valahol elhagytam és azt hittem önnél vanEurLex-2 EurLex-2
Oboje radimo u državnim službama
Csak egy autósiskola.Mennyire lehet rossz?opensubtitles2 opensubtitles2
— državna služba ili tijelo za obavljanje zaštitnog pregleda
Szeretnének egy kis felhajtást a nagyobb piacok előtt, érted?EuroParl2021 EuroParl2021
za Gvineju Bisau: državna služba nadležna za ribarstvo.
Tojás fehérje és narancs darabokEurlex2019 Eurlex2019
Ako neće, tip iz državne službe u jeftinom odijelu pitat će štošta.
Tallis!Valaki keres!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pristup čuvanim signalima/podacima GNSS upotrebljava dekodiranje, projektiranu ili prilagođenu za vojne ili državne službe; ili
Jól van, örülök nekiEurLex-2 EurLex-2
Nadzor je podijeljen između državnih službi pojedinih država članica i Europske zajednice.
A tervezett támogatások összegét az IDA-projektek megvalósítását célzó minden egyes érintett IDA-munkaprogramra vagy IDA-hálózatra vonatkozóan és a folyó költségvetési évre határozzák meg, az elfogadható legmagasabb érték, az IDA-projektek és-hálózatok vonatkozásában elvárt előnyök, az elérendő célkitűzések, a tagállamok kedvezményezett közigazgatási rendszerei, valamint a támogatások segítségével finanszírozott feladatok feltüntetésévelEurLex-2 EurLex-2
Državna služba za hranu i veterinarstvo/Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnyba
Miért sikongatsz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Peter iz zapadne Afrike bio je umirovljen nakon 19 godina provedenih u državnoj službi.
Mint a rendőrök...?... akkor nem lehet futnijw2019 jw2019
Ministar za zapošljavanje, upravnu reformu i državnu službu
Már nem találkozgatok LaGuerta hadnaggyalEurLex-2 EurLex-2
Podaci o matičnoj zemlji dostupni su službenicima koji obrađuju predmete na internetskim stranicama državne službe za migracije.
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kólátEurLex-2 EurLex-2
• Kako su Danijel i njegovi drugovi stupili u babilonsku državnu službu?
Lehet, hogy az FTC hatásköre nem terjed ki arra, hogy széles körben megkövetelje az interneten keresztül adatokat gyűjtő szervezetektől egy bizonyos vagybármilyen adatvédelmi politika követését [#] [#]jw2019 jw2019
Epidemija korupcije u državnim službama 3
Az #. cikk bekezdésében felsorolt termékek esetében azok gazdaságilag jelentős mennyiségeinek a termékek nemzetközi kereskedelmi árain, de a Szerződés #. cikkének megfelelően megkötött megállapodások eredményezte határokon belül történő exportálásához az ilyen árak és a közösségi árak közötti különbség exporttámogatások által biztosítható a szükséges mértékbenjw2019 jw2019
Ovo je izvanzemaljac...... a vi ste iz državne službe koja ih prikriva
Vinay, akárhogy lehet, de kérlek, hívd fel a modellt!opensubtitles2 opensubtitles2
(e) nastavak provedbe reforme javne uprave i razvoja odgovorne, učinkovite, transparentne i stručne državne službe i
Lehet, hogy a golyó eltalálta az egyik dobozteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dužnosnici institucije privremeno angažirani u nacionalnim državnim službama, međunarodnim organizacijama te javnim ili privatnim ustanovama ili poduzećima
De igen, valóbanEurLex-2 EurLex-2
Ubrzo nakon toga mi je u državnoj službi, gdje sam radila kao tajnica, ponuđeno bolje radno mjesto.
Anyám eladta azt, amit nem foglaltak lejw2019 jw2019
“Korupcija u državnim službama oduvijek je bila velik problem.
Nem tudom, miértjw2019 jw2019
Dalje povećati zastupljenost manjina u svim institucijama i državnoj službi na općinskoj i državnoj razini.
Még mindig a barátod lennék!EurLex-2 EurLex-2
1286 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.