državna statistika oor Hongaars
državna statistika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nemzeti statisztika
Državne statistike pokazuju porast upada u kuće u zadnjih par godina, 18% u Coloradu.
A nemzeti statisztikák növekedést mutatnak a betörésekben az elmúlt években, 18% - os Colorado-ban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„poziva na učinkovitiju provedbu strategija... u državne statistike”
T-#/#. sz. ügy: Eric Voigt által az Európai Közösségek Bizottsága ellen #. június #-án benyújtott keresetEurLex-2 EurLex-2
Državne statistike pokazuju porast upada u kuće u zadnjih par godina, 18% u Coloradu.
Találja ki, mim van nekem, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ukupni rashodi opće države po državama članicama (Eurostat – Državne statistike; Prihodi, rashodi i glavni agregati; Ukupni rashodi opće države 2014. godine)
Ez nem igazság, anyaEurLex-2 EurLex-2
· usklađivanje ukrajinskog zakona o državnim statistikama s europskim zahtjevima u području osnivanja nacionalnog statističkog vijeća i provedbe Kodeksa prakse europske statistike,
Az enyém eltörtEurLex-2 EurLex-2
Zbog nepostojanja državne statistike za druge kategorije proizvoda Ujedinjena Kraljevina osigurala je procjene najboljih pretpostavki u pogledu trgovinske izloženosti drobljenog kamena, prerađenih betonskih proizvoda, pijeska i asfalta.
Guido Contini producere szót kérEurLex-2 EurLex-2
· poboljšanje kvalitete službenih (državnih) statistika u suradnji s drugim izrađivačima i korisnicima podataka; razvoj i provedba okvira za osiguravanje kvalitete, uključujući izradu i objavljivanje izvješća o kvaliteti.
Hey, mit csinálsz?EurLex-2 EurLex-2
„statistika državnih financija (GFS)” znači statistika prihoda, rashoda i manjka/viška, statistika usklađivanja manjka i duga i statistiku državnog duga (kako je utvrđeno u Prilogu I.) ;
Ne vágj ilyen képet, senki nem halt megEurLex-2 EurLex-2
· poboljšanje širenja službenih (državnih) statistika, uključujući odgovarajuće metapodatke, svim korisnicima, uključujući vladu, civilno društvo, poduzeća, medije i ostale modernim i integriranim alatima za širenje informacija, posebno internetskim stranicama i pristupačnim bazama podataka itd.,
Szeretném, ha minél előbb találkozhatnánk újraEurLex-2 EurLex-2
RUSIJA: “Državne statistike pokazuju da je gotovo 30 posto djece koja su prošle godine rođena u Rusiji bilo vanbračno, što je dvostruko veći postotak nego deset godina ranije i najveći postotak od Drugog svjetskog rata.
Különösen ki kell emelni, hogy a közszféra/magánszektor közti együttműködés igen hatékonynak bizonyult a helyzetek megoldására a turizmus hanyatlásának, ill. válságainak idején, főleg a klasszikus turisztikai központokban, amelyek veszélyben érezték gazdasági értékteremtő potenciáljukatjw2019 jw2019
Naše državne zdravstvene statistike idu nabolje.
Különös ember voltted2019 ted2019
Jedan proizvođač izvoznik u uzorku tvrdio je u svojem podnesku od 4. travnja 2019. da su turske cijene električne energije dostupne na internetskoj stranici Turskog zavoda za statistiku, dok cijene električne energije u Rusiji koje objavljuje Ruska federalna služba za državnu statistiku već nekoliko godina nisu ažurirane.
A támogatási rendszer időtartamaEuroParl2021 EuroParl2021
· poboljšanje koordinacijske uloge ukrajinske državne statističke službe (SSSU) u nacionalnom statističkom sustavu njegovim prikladnim i izričitim odražavanjem u zakonodavstvu koje se odnosi na statistiku, sklapanjem Memoranduma o razumijevanju s najvažnijim proizvođačima službenih (državnih) statistika i uvođenjem pripreme usklađenog statističkog programa rada koji obuhvaća sve službene statistike,
Amióta a Pentagon nem helyesli a programunkat, nincs más választásunkEurLex-2 EurLex-2
Podaci Državnog zavoda za statistiku pokazuju da se u Hrvatskoj razvodi gotovo svaki treći brak.
Számos vizsgálat hangsúlyozza ennek az úgynevezett kettős szakképzésnek a minőségét, és nagy jelentőséget tulajdonítanak neki abban, hogy megkönnyíti az átmenetet az iskolából a szakmai életbe, valamint csökkenti a különbséget a fiatalkori és az általánosmunkanélküliségi ráta közöttjw2019 jw2019
Prema izvještaju australskog Državnog zavoda za statistiku, svaki peti Australac kaže da ne pripada niti jednoj religiji.
Ég a ház, kishúgom?Csak a szemem, biztos úrjw2019 jw2019
Prema izjavi Zhu Zhixina, direktora Državnog zavoda za statistiku, stanovništvo se od 1990. povećalo za 132,2 milijuna.
Hogy találhatnál inspirációt egy ilyen helyen?jw2019 jw2019
rukovođenje dvama ključnim područjima: statistikom državnih financija i kvalitetom,
Senki nem nyúlhat hozzám!Eurlex2019 Eurlex2019
„statistika državnog duga”, obuhvaća statističke podatke iz Priloga I. tablice 3A i 3B.
A bíró rájön, engem meg lekapcsolnának, amiért nyomást gyakorlok egy tanúraEurLex-2 EurLex-2
Državna tijela za statistiku navode na koje se podatke odnose odredbe o povjerljivosti.
Ugyan ki pletykált önnek uram?EurLex-2 EurLex-2
Statistika državnog duga
A cégen belül mások, nem miEurLex-2 EurLex-2
Modaliteti razmjene podataka između carinskih tijela i državnih tijela za statistiku
Remélem tudsz róla!EurLex-2 EurLex-2
o izmjeni Smjernice ESB/2013/23 o statistici državnih financija
Szét akarja lőni a kilátóernyőt?EurLex-2 EurLex-2
331 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.